Traducción de "pocos días de diferencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo vivirán unos pocos días. | They only live a few days. |
| Tuvimos pocos días soleados este verano. | We had few sunny days this summer. |
| La tormenta duró unos pocos días. | The storm raged for a few days. |
| Está Líbano, desde hace unos pocos días. | You have Lebanon that just a few days ago. |
| Tom solo estará aquí unos pocos días. | Tom will be here only a few days. |
| Deberías ser capaz de caminar en unos pocos días. | You should be able to walk in a few days. |
| La cortadura se curará en unos pocos días. | The cut will heal up in a few days. |
| Mi coche deberá estar reparado en pocos días. | I must have my car fixed in a few days. |
| Por favor, préstame este libro por unos pocos días. | Please lend me this book for a few days. |
| Sean pocos sus días, y tome otro su oficio | Let his days be few. Let another take his office. |
| Sean pocos sus días, y tome otro su oficio | Let his days be few and let another take his office. |
| Y la diferencia entre los dos es de 16 días. | And the difference in the two is 16 days. |
| Para reanimar los bancos, hay que salvarlos en cuestión de pocos días. | If the banks are to be revived at all, they must be saved within days. |
| Recuerdo cuando, pocos días después de la invasión de Kuwait, hablamos del embargo. | I remember when we spoke of the embargo a few days after the invasion of Kuwait. |
| Él trabaja pocos días a la semana y gana un poco de dinero. | He works few days a week, and gets little money. |
| Es imposible que yo termine el trabajo en unos pocos días. | I could not possibly finish the work in a few days. |
| Comí comida griega en un restaurante cercano hace solo unos pocos días. | I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago. |
| Lo cual equivale a 0,005 de diferencia del número de días en un año. | Which is .005 different from the number of days in a year. |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
| En pocos días, Giffords pronunció otra palabra tostada , una solicitud de cambio en su menú de desayuno. | Within days, Giffords uttered another word toast, a request for a change in her breakfast menu. |
| Pero ambos líderes tuvieron que renunciar, con apenas tres días de diferencia, en noviembre de 2011. | But both leaders had to resign, only three days apart, in November 2011. |
| Unos pocos días después, el primer cartel fue subido a los medios sociales y blogs. | A few days after, the first poster was uploaded in the social media and blogs. |
| Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco | Aren't my days few? Cease then. Leave me alone, that I may find a little comfort, |
| Acaso no son pocos los días de mi existencia? Apártate de mí, de modo que me aliente un poco | Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little, |
| En pocos días decenas de miles de personas, egipcios enojados, quienes le estaban diciendo al Ministerio del Interior Suficiente. | In a few days, tens of thousands of people there angry Egyptians who were asking the ministry of interior affairs, Enough. |
| Un representante tuareg ha confirmado, en una reciente visita a Bruselas, estas informaciones hace pocos días. | Could it be because the 'refugee operation' at the embassies was actually aimed at something else ? |
| Nos reunimos de forma espontánea en Twitter y a los pocos días discutíamos lo que pasaba (con la leche). | We gathered spontaneously on Twitter and have been discussing what has been happening (with milk) for days. |
| Con diferencia de pocos días, los dos países ofrecieron mini ajustes en sus presupuestos por valores de alrededor de 0,2 del PIB, y sus respectivos ministros de finanzas escribieron a la Comisión indicando que sus presupuestos debían ser aprobados ahora que se ofrecieron dichos ajustes. | Within days, both countries offered mini adjustments to their budgets, worth about 0.2 of GDP, and their finance ministers wrote to the Commission that their budgets should now be approved. |
| Divertido de resolver, a diferencia de los problemas de todos los días, los cuales, francamente, no son puzzles bien diseñados. | Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles. |
| Pequeños vendedres fueron desalojados del parque Luneta en Manila pocos días antes de la llegada del papa Francisco a Filipinas. | Small vendors have been evicted from Luneta Park in Manila a few days before the arrival of Pope Francis in the Philippines. |
| La diferencia tampoco consiste en una mayor efectividad política son pocos los que dirían que al gobierno de Estados Unidos le está yendo bien en estos días, dada la creciente parcialidad y un marcado descuerdo respecto de cuál es el papel apropiado que debe ejercer. | Nor is the difference greater political effectiveness few would say that the US government is functioning well nowadays, given rising partisanship and sharp disagreement about its proper role. |
| El mensaje más importante de Roots and Shoots todos y cada uno de nosotros hace una diferencia, todos los días. | The most important message of Roots and Shoots every single one of us makes a difference, every single day. |
| Así trabajó Jacob por Raquel siete años, los cuales le parecieron como unos pocos días, porque la amaba | And Jacob served seven years for Rachel and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her. |
| En sólo unos pocos días, ha habido numerosos atentados con granadas y tiroteos sobre blancos musulmanes en Francia. | In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France. |
| Pero la diferencia de unos pocos años en las valoraciones del mercado de valores es obviamente extrema. Y por ese motivo, el timing lo es todo. | But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything. |
| Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehovah quedaban acampados, y al mandato de Jehovah partían | Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle then according to the commandment of Yahweh they remained encamped, and according to the commandment of Yahweh they traveled. |
| Y cuando la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al mandato de Jehovah quedaban acampados, y al mandato de Jehovah partían | And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed. |
| En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética. | In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. |
| A pocos días de arranque de la reunión de Brisbane, el G 20 está ignorando las amenazas de largo plazo a la economía global. | With just days to go until the Brisbane meeting, the G 20 is ignoring the main long term threats to the global economy. |
| Retroceso Diferencia Deshacer diferencia | Backspace Difference |
| En pocos días ya circulan (cierto o no) imágenes que excitan a los hombres y contrarias a la moral religiosa. | In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality. |
| pocos | few |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Ctrl Arriba Diferencia Anterior diferencia | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Abajo Diferencia Siguiente diferencia | Ctrl Down Difference |
Búsquedas relacionadas : Unos Pocos Días - Pocos Días Después - En Pocos Días - Hace Pocos Días - Quedan Pocos Días - Pocos Días Antes - Días De Diferencia - Dentro De Pocos Días - Tiempo De Pocos Días - Puesto Que Pocos Días - Sólo Unos Pocos Días - Dos Días De Diferencia - Pocos
