Traducción de "tiempo de duración limitada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Duración - traducción : Duracion - traducción : Duración - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo. | Delusion is short lived, but remorse lasts a long time. |
| Por lo tanto, insistimos en que esta misión no debe, en absoluto, exceder al marco humanitario y ha de ser de duración muy limitada. | Mr President, these things are intolerable and we must not tolerate them. |
| La holgura negativa es la duración en que se tiene que reducir la duración de una tarea o ruta para satisfacer una restricción de tiempo. | Negative float is the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fulfill a timing constraint. |
| 2. Decide mantener, hasta el 30 de junio de 2008, la suspensión de la aplicación del límite máximo de cuatro años para los nombramientos de duración limitada | 2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008 |
| limitada | limited |
| Abre un diálogo que le permite configurar el tema de las cartas y el tiempo de duración. | Open a dialog which allows you to configure the theme of the cards and the timer duration. |
| Habría que saber adoptar las medidas de estímulo necesarias y los sistemas de protección de duración limitada indispensables, porque, de lo contrario, seguiremos debilitándonos y perdiendo nuestra independencia en el plano industrial. | This symmetry is the fact that the new citizens of the Community are entitled from 1 January next to the complete application of all Community aid, and symmetrically, the other citizens of the Community are entitled to keep aid due to them beforehand. That is the principle of the double guarantee of rights. |
| Duración de transición | Transition duration |
| Duración | Duration |
| duración | length |
| Duración | Length |
| Duración | Running Time |
| Duración | Duration |
| Duración | Duration |
| Duración | Length |
| Duración | Length |
| Duración | Duration |
| Él dijo, Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros, universo. Una parte limitada en tiempo y espacio, | He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. |
| Dicha soberanía habrá pasado desde hace tiempo a manos no cultura les, es decir, a las de empresas de orientación comercial limitada. | That sovereignty will then long ago have passed into non cultural hands, those of limited undertakings with a commercial outlook. |
| Duración de las notas | Note durations |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Duración de los descansos | During Breaks |
| Con una duración de | For a duration of |
| Duración de la imagen | Frame duration |
| Duración de la imagen | Image duration |
| Duración de la animación | Animation duration |
| Duración de la cita | Appointment Duration |
| SVCD de larga duración | SVCD Long Play |
| SVCD de duración estándar | SVCD Standard Play |
| DVD de larga duración | DVD Long Play |
| DVD de duración estándar | DVD Standard Play |
| Duración de la llamada | Call time |
| Él fue reelegido en el 2010 con un triunfo aplastante, y después de reformar exitosamente la constitución para concentrar el poder político en la presidencia y eliminar la duración limitada del mandato. | He was reelected in 2010 by a landslide, and afterward successfully amended the constitution to concentrate political power in the presidency and remove term limits on the office. |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| TORRES COUTO trabajadores europeos sometidos a un régimen de tra bajo distinto del contrato a tiempo completo y de duración indeterminada. | McMAHON problem which not only distorts competition but also puts European social cohesion at risk. |
| Tiene duración | Has duration |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| El apartado 79 de este documento establece que existe una razón para conceder, durante un período transitorio de duración limitada, a los representantes de la población de la antigua República Democrática Alemana, el estatuto de observado res. | Paragraph 79 of this document states that representatives of the people of the former German Democratic Republic should be given observer status for a limited transitional period. |
| La varianza de la duración | The variance of the duration |
| DVD de duración extra larga | DVD Extra Long Play |
| Fijar el tiempo de expiración del foco en segundos. Esto es la duración de cualquier procedimiento de enfoque realizado al llamar a startINDIFocus. | Set the telescope focuser timer in seconds. This is the duration of any focusing procedure performed by calling startINDIFocus. |
| Puntos para una mano limitada | Points for a Limit Hand |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| Duración máxima de indicación de inicio | Startup indication timeout |
| duración (en milisegundos) | duration (in milliseconds) |
Búsquedas relacionadas : Duración Limitada - De Duración Limitada - Duración De Tiempo - Tiempo De Duración - Tiempo De Duración - Duración De Tiempo - Duración Del Tiempo - El Tiempo De Duración - Tiempo De Larga Duración - Duración De Tiempo De Respuesta - Duración De Tiempo De Inactividad - De Duración
