Traducción de "tiempo de competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Competencia. | Competition. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| La Comisión merece los máximos elogios por la competencia con que, en tan escaso tiempo, ha sabido encargarse de resolver problemas complicadísimos. | The Commission is much to be praised for managing to deal so well with such an extremely difficult issue in such a short time. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| La línea Maersk miró a su competencia y vio que todos en la navegación piensan que el tiempo es dinero. | The Maersk Line looked at their competition and saw that everybody who is in shipping thinks time is money. |
| Ya que he empleado mucho tiempo en elogiar las ventajas de la libre competencia , creo que sería justo destacar ahora que la competencia por sí sola no necesariamente va a permitir la recogida de todos los frutos de la moneda única . | Since I have spent a long time praising the benefits of free competition , it is probably fair that I underline at this stage that competition alone does not necessarily allow to reap all the benefits of the single currency . |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación. | The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental. | All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Dentro de este equipo hay competencia. | Within this team there's competition. |
| Por lo tanto, la perspectiva de la fuerte competencia política sostenida es un prerrequisito clave para convertir las democracias iliberales en liberales con el tiempo. | So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time. |
| Tenía la ilusión de ver una TWA capaz de transportar pasajeros de Nueva York a los lugares de vacaciones en Florida en la mitad de tiempo que la competencia. | He became a believer, imagining TWA and National delivering passengers from New York to vacation spots in Florida in half the time of the competition. |
| Al mismo tiempo , la aplicación de la legislación comunitaria en materia de competencia podría suponer el recorte de determinadas subvenciones , lo que podría aliviar algunas de las tensiones presupuestarias . | At the same time , the implementation of the EU competition laws may lead to cuts in selected subsidies , which may alleviate some of the fiscal strain . |
| Eso es competencia mía. | That's my province. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Hay competencia, pero de un tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Se plantea una cues tión de competencia. | We cannot do it without their cooperation. |
| 2 CONVERGENCIA LEGAL El Eurosistema tiene el mayor interés en que los países adherentes incorporen a tiempo el acervo comunitario relativo a los ámbitos de su competencia . | 2 LEGAL DEVELOPMENTS The Eurosystem has a crucial interest in ensuring that acceding countries adopt and implement in time the parts of the acquis communautaire ( the body of EU law ) that relate to its fields of competence . |
| Tiempo atrás, las rivalidades entre y dentro de las distintas fuerzas militares imitaban el papel de la competencia en el sector privado es decir, dichas rivalidades impulsaban la innovación. | Rivalries within and among the military services once mimicked the role of competition in the private sector they drove innovation. |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Y habrá una competencia masiva. | And you'll have massive competition. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| No hay competencia en absoluto. | There's no competition at all. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Para La Competencia - Competencia - De Competencia - Competencia De - La Competencia Basada En El Tiempo - Fuerte Competencia - Competencia Imperfecta - Competencia Fiscal - Competencia Directa - Competencia Distintiva
