Traducción de "tesis con distinción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coincidencia con distinción de mayúsculas | Case sensitive matching |
| (Archivo) (tesis doctoral). | (Archive) (PhD class='bold'>thesis). |
| Estos datos son para mi tesis. | This data is for my class='bold'>thesis. |
| Has terminado de escribir tu tesis? | Have you finished writing your class='bold'>thesis? |
| Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis. | The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us. |
| Has decidido el tema de tu tesis? | Have you decided on the subject of your class='bold'>thesis? |
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Quiero explicar, en este caso, que me adhiero con entusiasmo a las tesis del informe, que voto con con vicción ... | I should like to explain in this case that I enthusiastically support the arguments in the report and that I am voting with conviction. |
| Esto se llama la tesis de Church Turing. | This is called the Church Turing class='bold'>thesis. |
| Aquella distinción era merecida. | That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served. |
| Así que no se les ocurra leer mi tesis. | So don't go back and read my dissertation. |
| Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis. | I'll need at least three days to translate that class='bold'>thesis. |
| Estudió medicina en la Universidad de Roma, donde se doctoró en 1900 con una tesis sobre la acromegalia. | Pittaluga studied medicine in the University of Rome, where he became a doctor in 1900 with a class='bold'>thesis on acromegaly. |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism. |
| Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999. | Giugiaro was named Car Designer of the Century 1999 and inducted into the Automotive Hall of Fame in 2002. |
| no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios | haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts? |
| no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios | Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? |
| De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel. | For my class='bold'>thesis I actually built one of these out of paper. |
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral class='bold'>thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (tesis) Schutzzoll oder Freihandel? | Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (class='bold'>thesis) Schutzzoll oder Freihandel? |
| En 1970, Thomas Ströhlein publicó una tesis doctoral con análisis de las siguientes clases de finales RDR, RTR, RPR, RDRT y RTRC. | In 1970, Thomas Ströhlein published a doctoral class='bold'>thesis with analysis of the following classes of endgame , , , , , and . |
| Son fácilmente confundidos con ( Celtis laevigata ) y su más fácil distinción es por sus hojas y hábitat. | The common hackberry is easily confused with the sugarberry ( Celtis laevigata ) and is most easily distinguished by range and habitat. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | And they say, We do not discriminate against any of His Messengers. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They say, We do not differentiate between any of His messengers. |
| Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis. | This is a graduate student. This is what he's doing to his class='bold'>thesis project very robust, if a graduate student does that to his class='bold'>thesis project. |
| Lo que sigue es una tesis (completa con estadísticas) acerca de la ineficacia de la pena capital para combatir el tráfico de drogas. | The following is a class='bold'>thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking. |
| Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985 | Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for class='bold'>thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985 |
| Según esta tesis, hay letras idóneas para cosas blandas, otras para cosas líquidas, etcétera. | There is a letter that is best for soft things, one for liquid things, and so on. |
| Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952. | After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952. |
| En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia | It is useful to make a class='bold'>class='bold'>distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process |
| Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias. | This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We indeed gave them class='bold'>class='bold'>distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode. |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | So do Thou divide between us and the people of the ungodly.' |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode, |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter . |
Búsquedas relacionadas : Distinción Con - Diploma Con Distinción - Completado Con Distinción - Honores Con Distinción - Graduado Con Distinción - Graduación Con Distinción - Con Gran Distinción - Grado Con Distinción - Con Alta Distinción - Graduado Con Distinción - Servido Con Distinción - Aprobada Con Distinción - Aprobar Con Distinción - Certificado Con Distinción