Traducción de "terreno accidentado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Terreno - traducción :

Terreno accidentado - traducción :

Palabras clave : Bumpy Rugged Checkered Wrecked Crashed Terrain Grounds Cover Ground Field

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto.	But the road ahead is bumpy and uncertain.
Hércules llegó a Katmandú para jalar el avión turco accidentado.	Hercules has arrived in Kathmandu to pull the crashed Turkish plane.
China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado.	China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.
Terreno	Terrain
El fondo allá es accidentado, se trata de algo así como una réplica marina de los Tatra.	The ocean floor there is rugged, it is a sort of underwater model of the Tatra Mountains.
Terreno claro	Light terrain
Terreno oscuro	Dark terrain
Terreno rocoso	Rocky Terrain
Quiero deshacerme del terreno.	I want to dispose of the land.
La prueba, por supuesto, no es la planeación, sino la puesta en marcha del retiro, y el camino es largo y accidentado.	The test, of course, is not in the planning, but in the implementation of withdrawal, and the road is long and bumpy.
Y este terreno es fantástico.	And this territory is fantastic.
El terreno era muy desigual.	The ground was very uneven.
El terreno era muy irregular.	The ground was very uneven.
Esta en terreno muy inclinado.	It's on very steep ground.
Tamaño del terreno de juego.	Size of the playing field.
Mapa de alturas del terreno	Terrain heightmap
A quién le pertenece este terreno?	Who owns this land?
El terreno se volvió una villa.	The land became a slum.
El terreno se volvió una villa.	The land became a village.
solicitar una explicación sobre el terreno	ask for an on the spot explanation
Primero la conocí en un aula improvisada entre un mar de tiendas después volví a verla jugando con otros niños en un espacio accidentado.	I first met her in a makeshift classroom situated in a sea of tents later, I saw her again, playing with other children on a rough playground.
Pero la pelota está sobre el terreno.	But the marker is in place.
Quién es el dueño de este terreno?	Who owns this land?
Él no tiene escrituras para este terreno.	He has no title to this land.
El terreno se dividió en ocho parcelas.	The land was divided into 8 lots.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia	Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.
Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.	The economic facts on the ground demand prudence.
Por qué tenemos 130.000 tropas en el terreno?	Why have we got 130,000 troops on the ground?
De esta manera, los valores tecnológicos perdieron terreno.	Technology securities have thereby lost some ground.
Sami abandonó el auto en un terreno abandonado.	Sami abandoned the car in a deserted lot.
Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.	It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Porque ellos lo han visto sobre el terreno.	Because they've seen it on the ground.
Como pueden ver solo hay un terreno amarillo,	As you can see there's only yellow terrain.
Ayer tanteé el terreno después de tanto tiempo.	Yesterday I tested the waters in such a long time.
No sigamos a los norteamericanos a su terreno.	What does free trade mean when everyone wants exceptions for themselves ?
a) Operaciones de seguridad sobre el terreno 172.417.700 dólares	(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars
Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary.	Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Un centro de jardinería local nos donó un terreno.	So we got some land that was donated by a local garden center.
Y ya hay algunas ideas geniales en nuestro terreno.	And there's some great ideas already in our patch.
Antes todo esta ba claro en el terreno militar.	That is why we went ahead with the voting on the amendments.
Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.	I think we are heading for rather dangerous waters.
Ahora, si vemos lo que cuesta este terreno adyacente, podrías comprar el terreno, podar los arbustos para mejorar la visibilidad, y venderla de nuevo.	Now, if you look at what that adjacent property is worth, you could actually buy the property, cut down the shrubbery to improve the sight line, and then sell it off again.
La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno.	The law forbids the building of any skyscraper on this land.
La casa está en la parte más llana del terreno.	The house is on the most level part of the ground.

Búsquedas relacionadas : En Terreno Accidentado - Tiene Terreno Accidentado - Accidentado Pasado - Accidentado Desierto - Accidentado Pasado - Paisaje Accidentado - Accidentado Camino - Terreno - Terreno Residencial - Terreno Ganado - Perdiendo Terreno

Display this page in English