Traducción de "terminando con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Terminando - traducción : Terminando - traducción : Terminando con - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Terminando... | Finishing up... |
| Terminando presentación | Ending Slideshow |
| Todo está terminando. | It's all coming to an end. |
| Estoy terminando mis deberes. | I'm finishing my homework. |
| Estoy terminando los deberes. | I'm finishing my homework. |
| Estoy terminando mi traducción. | I am finishing my translation. |
| Tom está terminando su trabajo. | Tom is finishing his work. |
| Veo que mi tiempo está terminando. | I see my time is ticking. |
| Estoy recién terminando algunas tareas del colegio. | I'm just finishing up some homework. |
| Grabó tres discos maduros pero vibrantes para Blue Note, comenzando con Revelations (1988) y terminando con Soliloquy (1991). | He made a trio of solo recordings for Blue Note, starting with Revelations (1988) and culminating with Soliloquy (1991). |
| Felizmente, la Era del Petróleo se está terminando. | Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end. |
| Final En 1814, el Ejército Imperial Austríaco ocupó Lucca, terminando con el control francés con la caída de Napoleón. | End In 1814, the Imperial Austrian Army occupied Lucca, ending French control with the fall of Napoleon. |
| No están terminando en Silicon Valley, lugar al que pertenecen. | They're not ending up in Silicon Valley, where they belong. |
| Bateó con un promedio de .318, terminando segundo en la liga con 24 home runs y tercero en la liga con 136 carreras. | He batted .318, finishing second in the league in home runs with 24 and third in the league with 136 runs batted in. |
| El grupo publicó varios álbumes hasta 1993, terminando con una colección de grandes éxitos titulada Coroner , en 1995. | The group released several albums through to 1993, ending with a greatest hits collection, Coroner , in 1995. |
| y cuando estaba terminando de escribir el libro hubo un documental | And toward the end of writing that book there was a documentary that came out. |
| Y él terminó hablando con Rick Rubin quien estaba terminando el último álbum de Johnny Cash llamado Ain't No Grave . | And he ended up talking to Rick Rubin, who was finishing up Johnny Cash's final album called Ain't No Grave. |
| Los Yankees tuvieron la peor temporada de la década, terminando en el puesto 17 con un record de 69 85. | The Yankees had their worst season of the decade, finishing seventh in the league with a 69 85 record. |
| Y en realidad, terminando la carrera de muchas personas en la CBS. | And actually, ending the career of a lot of people at CBS. |
| Las separación de instrucciones se hace de la misma manera que en C o Perl terminando cada declaración con un punto y coma. | Instructions are separated the same as in C or Perl terminate each statement with a semicolon. |
| Representó a Bélgica en el Festival de la Canción de Eurovisión 1990 en Zagreb con su propia composición Macédomienne , terminando en 12º lugar. | He represented Belgium in the Eurovision Song Contest 1990 in Zagreb with his own composition Macédomienne dedicated to his Macedonian wife, ending in 12th place. |
| En la final, Yugoslavia perdió contra la URSS (1 2 en tiempo suplementario), terminando segunda. | In the final, Yugoslavia lost against USSR (1 2 AET), finishing second. |
| El ponente expone con precisión, en unas cuantas enmiendas, la propuesta de instalación de esta red, terminando su exposición de motivos con otras tantas consideraciones, en su conjunto altamente pertinentes. | The rapporteur, in half a dozen amendments, makes the proposal to set up this network more specific and ends his explanatory statement with half a dozen considerations, all of which are most important. |
| Y fue amañado, y todo se destapó cuando este hombre, Charles van Doren, fue eliminado tras una increíble racha ganadora, terminando con la carrera de Berry. | And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career. |
| La banda también representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1993, terminando en 18º lugar con su canción, Viel zu weit . | The band also represented their country in the 1993 Eurovision Song Contest, finishing in 18th place with their song, Viel zu weit . |
| Sparky escucha esto y escapa, terminando en el Gran Santuario para Animales Gay de Big Gal Al. | This prompts Sparky to run away to the mountains, ending up at Big Gay Al's Big Gay Animal Sanctuary. |
| Y entonces, a penas estaba terminando el octavo grado, y esa era mi etapa de transición a la preparatoria. | And then I was just finishing my eighth grade, and that was a transition for me to go to high school. |
| Y así mientras estoy terminando mi pan aquí y he estado hornéandolo. Y trataré de no quemarme las manos. | And so as I'm finishing my bread here and I've been baking it, and I'll try not to burn my hands. |
| La gira finalizó el 09.22.01 incumplimiento en Noblesville, IN terminando una serie de fechas de apertura de John Mellencamp. | The Breach tour ended on 09.22.01 in Noblesville, IN finishing off a set of opening dates for John Mellencamp. |
| En la temporada 2009 10 el Litex volvió a proclamarse campeón de liga por tercera vez en su historia, terminando con doce puntos más que el segundo, el CSKA. | In 2009 10 season Litex became a champion of Bulgaria for the third time in his history, finishing with 12 points more than the second, CSKA Sofia. |
| El BCE se encuentra , en estos momentos , terminando de redactar , una nueva Decisión que tendrá plenamente en cuenta el fallo del Tribunal . | The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court . |
| Y mientras estábamos terminando ese filme co producido por National Geographic Comencé a hablarle a la gente de NG sobre este trabajo. | And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic I started talking to the folks at NG about this work. |
| La semana siguiente se reveló que Claire no estaba embarazada y que todo fue un plan de Daniels y Kazarian, terminando la storyline . | The following week it was revealed that Claire was not pregnant after all with her attorney revealing Daniels' and Kazarian's plot to blackmail Styles, effectively ending the storyline. |
| En el Tour recorrieron Estados Unidos durante el verano y Otoño del 2006 terminando el 27 de agosto del 2006 en Amarillo, Texas. | They toured the U.S. over the summer and autumn of 2006 with the Get Happy Tour and ended on August 27, 2006 in Amarillo, Tex. |
| Él buscó, comenzando por el del mayor y terminando por el del menor, y la copa fue hallada en el costal de Benjamín | And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest and the cup was found in Benjamin's sack. |
| El objetivo Basura cero comprende el ciclo completo de vida de los productos que consumimos, comenzando con la extracción reducida de combustibles, diseño responsable de productos y terminando con que todos los materiales sean reutilizados, reciclados o usados como abono. | Zero waste encompasses the full life cycle of our stuff, starting with reduced extraction and responsible product design, and ending with all materials being reused, recycled or composted. |
| Von Ohain había buscado soluciones para este problema tan temprano como en el diseño del Heinkel HeS 1, que se estaba terminando en 1937. | von Ohain had been looking at solutions to this problem as soon as the HeS 1 design was winding down in 1937. |
| Tres semanas después, Batista hizo su regreso durante un combate entre Goldberg y Michaels y atacó al campeón, terminando por pisotear una silla de acero con el tobillo de Goldberg entre ella para reclamar la recompensa. | Three weeks later, Batista made his return during a match between Goldberg and Michaels and attacked the champion, finishing by stomping on a steel chair with Goldberg's ankle sandwiched in it to claim the bounty. |
| Desde febrero de 2014, sin embargo, la presencia pública de Navalny ha disminuido, luego que un tribunal de Moscú resolviera su arresto domiciliario en conexión con un proceso judicial, el caso Yves Rocher, que recién ahora está terminando. | Since February 2014, however, Navalny s public presence has dwindled, following a Moscow court s decision to place him under house arrest in connection with a trial, the Yves Rocher case, that s only now wrapping up. |
| Hizo su debut ante el Real Madrid C. F. en el Supercopa de España el 29 de agosto de 2012 en sustitución de Sergio Busquets en los últimos 15 minutos, terminando el partido con una estadística de pases perfecta. | He made his Barcelona debut against Real Madrid in the 2012 Supercopa de España on 29 August 2012 as a substitute for the last 15 minutes, finishing the match with a perfect passing statistic. |
| Artículo 7 Período de mantenimiento El período de mantenimiento será de un mes , comenzando el día 24 de cada mes y terminando el día 23 del mes siguiente . | Article 7 Maintenance period The maintenance period shall be one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . |
| A título de ejemplo menciona ré el hecho de que hasta octubre no se nos comunicara el texto revisado de su programa legislativo del año que está terminando. | The Commission regrets very much that the necessary agreement has not been reached between the three institutions to revise the financial perspective this week. |
| Se presentaron en el Lido de París entre 1955 y 1960, y representaron a Alemania Occidental en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959, terminando en 8º lugar con Heute Abend wollen wir tanzen gehn ( Hoy queremos ir a bailar ). | They performed at The Lido in Paris between 1955 and 1960, and represented West Germany in the 1959 Eurovision Song Contest, finishing in 8th place with Heute Abend wollen wir tanzen geh'n (Tonight we want to go dancing) . |
| Cameran Ashraf es un activista por los derechos humanos norteamericano de origen iraní y emprendedor social que actualmente está terminando su doctorado en geopolítica de internet en la UCLA. | Cameran Ashraf is an Iranian American digital rights activist and social entrepreneur who is currently completing his PhD at UCLA on the geopolitics of the Internet. |
| Antecedentes Los planes de López para lanzar un álbum en español se materializó en 2004, cuando su, en ese entonces, esposo Marc Anthony estaba terminando la producción de su noveno álbum de estudio Amar sin mentiras (2004) con Estéfano y Julio Reyes. | Background Plans for Lopez to release a Spanish language album materialized in 2004, when Lopez's then husband Marc Anthony was finishing up production of his ninth studio album Amar Sin Mentiras (2004) with Estéfano and Julio Reyes. |
Búsquedas relacionadas : Terminando - Terminando Con La Tarjeta - Terminando Render - Estoy Terminando - Estamos Terminando - Está Terminando - Está Terminando - Suavizar Terminando - Terminando Pronto - Terminando Proceso
