Traducción de "terapia convencional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que necesito terapia. | I think I need therapy. |
| Lo llevo a terapia. | I take it to therapy. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Aquí podemos verlo tomando la terapia. | And here we can see him getting the therapy. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| No tenían formación técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Sherwin Nuland y la terapia de electroshock | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| Un artista del silbido poco convencional | A whistleblower you haven't heard |
| Harto de la agresiva propaganda convencional ? | Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'? |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Era como una terapia intensiva en el agua. | It was like an ICU unit in the water. |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| Y después de años de terapia , estamos de maravilla. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Mi familia es nigeriana, convencional de clase media. | I come from a conventional, middle class Nigerian family. |
| No es un ambigrama en el sentido convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional. | But it's slightly different than in the conventional picture. |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Así que la música ha sido la terapia para mí. | So the music had been my therapy for me. |
| Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional. | But it's much faster than conventional farming. |
| Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar. | My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. |
| La foto convencional del Big Bang es un punto | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| Así que le sugieres al paciente una terapia de reemplazo de cadera, | So you refer the patient to hip replacement therapy. |
| Qué es lo que nos mueve? Vivimos en una cultura de terapia. | What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. |
| Por ejemplo el metodo convencional para leer las noticias USENET era | For example, the standard method for reading USENET news was |
| Cuándo los alcanzarán? Tengo que regresar a una gráfica muy convencional. | When will it catch up? I have to go back to very conventional graph. |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores. | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| Lennon describiría la terapia como algo más importante para mí que The Beatles. . | Lennon, who eventually derided Janov, initially described the therapy as something more important to me than The Beatles. |
| La visión convencional sobre la riqueza y la desigualdad también es errónea. | The conventional wisdom on wealth and inequality is similarly mistaken. |
| Según la economía convencional, la respuesta, a primera vista, parece ser no. | According to conventional economics, the answer, at first glance, seems to be no. |
| Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional. | But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy. |
| El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional. | Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon. |
| Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional. | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
| Desde 1990, es aceptado un valor convencional fijo de R K 90. | Since 1990, a fixed conventional value R K 90 is accepted. |
| Cuántos más estarán en terapia intensiva antes de que la unión bancaria se haga realidad? | How many more will be in intensive care before a banking union becomes a reality? |
| Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres. | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia. | Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy. |
Búsquedas relacionadas : Horno Convencional - Energía Convencional - Pensamiento Convencional - Marca Convencional, - Unidad Convencional - Agricultura Convencional - Tiempo Convencional - Enfoque Convencional - Hipoteca Convencional - Lenguaje Convencional - Signo Convencional - Creencia Convencional
