Traducción de "terapia con delfines" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Terapia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadaron con los delfines. | They swam with the dolphins. |
| Es malo nadar con los delfines? | Is it wrong to swim with dolphins? |
| Qué tan peligroso es nadar con los delfines? | How dangerous is it to swim with dolphins? |
| Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho. | Dolphins, pretty big brains, play a lot. |
| Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva. | A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT). |
| Los delfines duermen de verdad con un ojo abierto? | Do dolphins really sleep with one eye open? |
| Pensaba que sería con las ballenas jorobadas y los delfines. | And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. |
| Los delfines son curiosos. | Dolphins are curious. |
| Los delfines son buenos nadadores. | Dolphins are good swimmers. |
| Tal vez veamos unos delfines. | Maybe we'll see some dolphins. |
| Los delfines utilizan la ecolocalización. | Dolphins use echolocation. |
| Hicimos fotos a los delfines. | We took pictures of the dolphins. |
| Hicimos fotos de los delfines. | We took pictures of the dolphins. |
| Los delfines son animales juguetones. | Dolphins are playful animals. |
| Creo que necesito terapia. | I think I need therapy. |
| Lo llevo a terapia. | I take it to therapy. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Si eres un niño menor de 10 que no has sido estropeado todavía, verás esta imagen y verás delfines. Ahora bien, algunos de ustedes adultos se estarán diciendo delfines? cuáles delfines? | If you are a child under the age of 10 who haven't been ruined yet, you will look at this image and see dolphins. Now, some of you adults here are saying, What dolphins? What dolphins? |
| He visto delfines más listos que tú. | I've seen dolphins smarter than you. |
| He visto delfines más inteligentes que tú. | I've seen dolphins smarter than you. |
| Los delfines y odontocetos usan la ecolocalización. | Dolphins and toothed whales use echolocation. |
| Aquí podemos verlo tomando la terapia. | And here we can see him getting the therapy. |
| Los delfines y las ballenas no son peces. | Dolphins and whales are not fish. |
| Sherwin Nuland y la terapia de electroshock | Sherwin Nuland on electroshock therapy |
| Estudio peces, también cosas más grandes, ballenas y delfines. | I study fish, also the bigger things, whales and dolphins. |
| Las opciones pueden incluir la farmacoterapia, psicoterapia, terapia electroconvulsiva (TEC), la estimulación magnética transcraneal (TMS) o la terapia de la luz. | Options may include pharmacotherapy, psychotherapy, electroconvulsive therapy (ECT), transcranial magnetic stimulation (TMS) or light therapy. |
| Hace 20 años que trabajo en Irlanda con ballenas y delfines y son un poco más espectaculares. | I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic. |
| Nos contó acerca de la terapia hormonal sustitutiva. | It told us about hormone replacement therapy. |
| Ahora, eso es para terapia de rehidratación oral. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| Era como una terapia intensiva en el agua. | It was like an ICU unit in the water. |
| Dejaré que él, en este video describa sus opiniones de la terapia con sus propias palabras. | I'm going to let him, in this very short clip, describe his impressions of the therapy in his own words. |
| Y después de años de terapia , estamos de maravilla. | And years of therapy later, we're doing great. |
| Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Tom le explicó a Mary que los delfines eran animales pacíficos. | Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals. |
| Los delfines y las ballenas no son peces, sino mamíferos marinos. | Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals. |
| Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores. | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
| Típicamente, las personas son tratadas con antidepresivos y, en muchos casos, reciben también asistencia, particularmente terapia cognitiva conductual. | Typically, people are treated with antidepressant medication and, in many cases, also receive counseling, particularly cognitive behavioral therapy (CBT). |
| Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas. | But it is often a combination of talk therapy and pills. |
| Así que la música ha sido la terapia para mí. | So the music had been my therapy for me. |
| Y nos va bien. La Insulina es una buena terapia. | And we do OK. Insulin's a pretty good therapy. |
| Cuántos de ustedes ven los delfines? Levanten la mano si ven los delfines. Ok, aquellos que levantaron la mano, después diríjansen con el resto de la audiencia de acuerdo? En realidad, este es el mejor ejemplo de experiencia primitiva que conozco. | How many of you here see dolphins? Raise your hand if you see dolphins. OK, those people who raised their hands, afterwards, the rest of the audience, go talk to them, all right? Actually, this is the best example of priming by experience that I know. |
| Vertido de petróleo amenaza fauna salvaje, delfines y aves en los Sundarbans | 1st ever oilslick in the Sunderbans threatens world's largest mangrove ecosystem, a UNESCO World HeritageSite http t.co NrqAVtyRZS SALEEM SAMAD ( saleemsamad) December 12, 2014 |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. |
| Con dos botes, cuando se sumaba el segundo bote, lo que sucedía era que algunos delfines abandonaban la zona por completo. | And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins left the area completely. |
| Usamos los métodos convencionales allí me ven con la ballesta que también usamos para tomar muestras genéticas de ballenas y delfines. | And we would use conventional methods I have a crossbow, you see the crossbow in my hand there, which we use to sample whales and dolphins for genetic studies as well. |
Búsquedas relacionadas : Crucero Con Delfines - Delfines Frenillado - Delfines Senegal - Delfines Clymene - Terapia Con Medicamentos - Terapia Con Esteroides - Terapia Con Corticosteroides - Terapia Con Piedras - Terapia Con Animales - Grupos De Delfines - Escuela De Delfines - Grupo De Delfines - Observación De Delfines - Grupos De Delfines