Traducción de "teorema de Nyquist" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Teorema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta me enseñó el teorema de Pitágoras. | He even taught me the Pythagorean theorem. |
| 1828 George Green prueba teorema de Green. | 1828 George Green proves Green's theorem. |
| 1762 Joseph Louis Lagrange descubre el teorema de divergencia. | 1762 Joseph Louis Lagrange discovers the divergence theorem. |
| Obviamente, el teorema es verdadero para conjuntos finitos. | Obviously, the theorem is true for finite sets. |
| Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. | Note that this theorem does not assume the existence of such an object. |
| 1796 Adrien Marie Legendre conjetura el teorema de los números primos. | 1796 Adrien Marie Legendre conjectures the prime number theorem. |
| 1850 George Gabriel Stokes redescubre y prueba el teorema de Stokes. | 1850 George Gabriel Stokes rediscovers and proves Stokes' theorem. |
| 1912 Luitzen Egbertus Jan Brouwer presenta el teorema del punto fijo de Brouwer. | 1912 Luitzen Egbertus Jan Brouwer presents the Brouwer fixed point theorem. |
| Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras. | By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically. |
| El teorema de Pitágoras te permite calcular la longitud de la hipotenusa de un triángulo rectángulo. | Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle. |
| que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat. | It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. |
| Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal. | Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. |
| El último teorema del valor no se aplica si el sistema no es estable. | The final value theorem does not apply if the system is not stable. |
| 1896 Jacques Hadamard y Charles Jean de la Vallée Poussin independientemente prueban el teorema de los números primos. | 1896 Jacques Hadamard and Charles Jean de la Vallée Poussin independently prove the prime number theorem. |
| 1976 Kenneth Appel y Wolfgang Haken utilizan un computador para demostrar el teorema de los cuatro colores. | 1976 Kenneth Appel and Wolfgang Haken use a computer to prove the Four color theorem. |
| 1806 Jean Robert Argand publica pruebas del teorema fundamental del álgebra y del Plano complejo. | 1806 Jean Robert Argand publishes proof of the Fundamental theorem of algebra and the Argand diagram. |
| 1928 John von Neumann empieza a idear los principios de la teoría de juegos y prueba el teorema minimax. | 1928 John von Neumann begins devising the principles of game theory and proves the minimax theorem. |
| La tesis de Arrow contenía el famoso teorema de imposibilidad , un resultado analítico que asombra por su elegancia y alcance. | Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach. |
| El mismo se puede obtener agregando la versión modal del teorema de Löb a la logica K (o K4). | It can be obtained by adding the modal version of Löb's theorem to the logic K (or K4). |
| El teorema de Pitágoras dice que el cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma del cuadrado de los catetos. | Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| 1968 Michael Atiyah y Isadore Singer prueban el teorema de los índices de Atiyah Singer acerca del índice de operadores elípticos. | 1968 Michael Atiyah and Isadore Singer prove the Atiyah Singer index theorem about the index of elliptic operators. |
| 1665 Isaac Newton trabaja en su teorema fundamental del cálculo y desarrolla su versión del cálculo infinitesimal. | 1665 Isaac Newton works on the fundamental theorem of calculus and develops his version of infinitesimal calculus. |
| 1822 Augustin Louis Cauchy presenta el teorema integral de Cauchy para integración alrededor del borde de un rectángulo en el plano complejo. | 1822 Augustin Louis Cauchy presents the Cauchy integral theorem for integration around the boundary of a rectangle in the complex plane. |
| ( 1 ) La descomposición de la varianza total en varianza dentro de cada estrato y entre los diferentes estratos se conoce como teorema de Huygens . | ( 1 ) The decomposition of the total variance into an intra stratum and an extra stratum variance is known as Huygens theorem . |
| Soy un biólogo, y el teorema central de nuestra materia la teoría del diseño, la teoría de Darwin de la evolución por selección natural. | I'm a biologist, and the central theorem of our subject the theory of design, Darwin's theory of evolution by natural selection. |
| 1799 Carl Friedrich Gauss pruebas el teorema fundamental del álgebra (cada ecuación polinomial tiene una solución among the números complejos). | 1799 Carl Friedrich Gauss proves the fundamental theorem of algebra (every polynomial equation has a solution among the complex numbers). |
| EL teorema de Maschke, relativo a la teoría de representación de grupos, trata sobre la descomposición de la representación de un grupo finito en partes irreducibles. | In mathematics, Maschke's theorem, named after Heinrich Maschke, is a theorem in group representation theory that concerns the decomposition of representations of a finite group into irreducible pieces. |
| Años 1100 Bhaskara Acharya concibe el cálculo diferencial, y también desarrolla el teorema de Rolle, ecuación de Pell, una prueba para el teorema de Pitágoras, prueba que la división por cero es infinita, calcula π a 5 lugares decimales, y calcula el tiempo tomado por la tierra para orbitar al sol con 9 lugares decimal. | 12th century Bhaskara Acharya conceives differential calculus, and also develops Rolle's theorem, Pell's equation, a proof for the Pythagorean Theorem, proves that division by zero is infinity, computes π to 5 decimal places, and calculates the time taken for the earth to orbit the sun to 9 decimal places. |
| En 1945, escribió a T. S. Eliot La política del pleno empleo mediante la inversión es solamente una aplicación particular de un teorema intelectual. | In 1945, he wrote to T.S. Eliot T he full employment policy by means of investment is only one particular application of an intellectual theorem. |
| Este obviamente es Einstein, Neils Bohr, el último teorema de Defermat y no estoy muy seguro si ese es James Coburn o Richard Harris. | There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris. |
| 1831 Mikhail Vasilievich Ostrogradsky redescubre y da la primera prueba del teorema de divergencia más tempranamente que las descritas por Lagrange, Gauss y Green. | 1831 Mikhail Vasilievich Ostrogradsky rediscovers and gives the first proof of the divergence theorem earlier described by Lagrange, Gauss and Green. |
| Este principio se conoció como el teorema de Buscetta y sería reconocido legalmente con la confirmación de la sentencia en el Maxi Proceso en enero de 1992. | This premise became known as the Buscetta theorem and would be recognised legally with the confirmation of the Maxi Trial sentence in January 1992. |
| Por lo tanto si una teoría contiene una única inconsistencia, resulta trivial esto es que toda expresión se entiende como un teorema. | Thus if a theory contains a single inconsistency, it is trivial that is, it has every sentence as a theorem. |
| Por ejemplo, se puede probar que formula_1es un teorema (dos números naturales cualesquiera son o bien iguales o bien no iguales entre sí). | For instance, one can prove that is a theorem (any two natural numbers are either equal to each other, or not equal to each other). |
| 1983 Gerd Faltings prueba la conjetura de Mordell y así muestra que hay solo finitamente muchas soluciones de número enteras para cada exponente del último teorema de Fermat. | 1983 Gerd Faltings proves the Mordell conjecture and thereby shows that there are only finitely many whole number solutions for each exponent of Fermat's Last Theorem. |
| Un presentador carismático, famoso por su claridad e inteligencia, una vez dio una clase (1994a) sobre el segundo teorema de incompletitud de Gödel , empleando sólo palabras de una sílaba. | A charismatic speaker well known for his clarity and wit, he once delivered a lecture (1994b) giving an account of Gödel's second incompleteness theorem, employing only words of one syllable. |
| El análisis del razonamiento formal del teorema señala que cuando solo se tienen en cuenta los ordenamientos de preferencias de los individuos, problemas de elección social muy distintos pueden ser muy difíciles de diferenciar. | Scrutiny of the formal reasoning that establishes the theorem shows that relying only on the preference rankings of individuals makes it difficult to distinguish between very dissimilar social choice problems. |
| Y nos encanta estar tan cerca del centro artístico, por que tenemos, de hecho, un alumno del centro de arte, Eric Nyquist, ha puesto una serie de exposiciones, exposiciones inusuales, en lo que llamamos nuestro cuarto de diseño de misión o diseño de nave, sólo para hacer que la gente piense de manera abierta sobre las cosas. | And we really love being close to the art center, because we have, as a matter of fact, one of the alumni from the art center, Eric Nyquist, had put a series of displays, far out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about things. |
| En lógica matemática, el teorema de Löb establece que en una teoría con aritmética de Peano, para cualquier fórmula P , se puede demostrar que si P es demostrable entonces P , entonces P es demostrable. | In mathematical logic, Löb's theorem states that in a theory with Peano arithmetic, for any formula P , if it is provable that if P is provable then P is true , then P is provable. |
| Un niño de 14 años en secundaria recibe esta versión del teorema de Pitágoras, que es una prueba muy sutil e interesante, pero en realidad no es una buena forma de comenzar a aprender sobre matemática. | So a kid who's 14 in high school gets this version of the Pythagorean theorem, which is a truly subtle and interesting proof, but in fact it's not a good way to start learning about mathematics. |
| 1824 Niels Henrik Abel parcialmente prueba el teorema de Abel Ruffini que la ecuación ecuación quíntica o ecuaciones de mayor grado no puedes ser resueltas por una fórmula general formula incluyendo únicamente operaciones aritméticas y raíces. | 1824 Niels Henrik Abel partially proves the Abel Ruffini theorem that the general quintic or higher equations cannot be solved by a general formula involving only arithmetical operations and roots. |
| El teorema de Arrow demuestra que si se aplican ciertos criterios de razonabilidad mínimos al problema de derivar una elección social a partir de ordenamientos sencillos de las preferencias de los individuos, no habrá ningún procedimiento capaz de satisfacerlos a todos. | Arrow s theorem shows that even very mild conditions of reasonableness in arriving at social decisions on the basis of simple preference rankings of a society s individuals could not be simultaneously satisfied by any procedure. |
| Sin embargo, el teorema de imposibilidad de Arrow terminó siendo un aporte muy valioso a la investigación de las condiciones que definen la democracia, que no se agotan en el mero recuento de votos (por más que es importante). | Nonetheless, Arrow s impossibility theorem ultimately played a hugely constructive role in investigating what democracy demands, which goes well beyond counting votes (important as that is). |
| Una implícita demostración de la inducción matemática para secuencias aritméticas fue introducida por Al Karaji en la obra Al Fakhri escrita alrededor del 1000 d.C, usado para probar el teorema binomial y propiedades del triángulo de Pascal. | An implicit proof by mathematical induction for arithmetic sequences was introduced in the al Fakhri written by al Karaji around 1000 AD, who used it to prove the binomial theorem and properties of Pascal's triangle. |
| 1817 Bernard Bolzano presenta el teorema del valor intermedio (una función continua el cual es negativo en un punto y positivo en otro punto y debe ser cero el menos en un punto entre ellos). | 1817 Bernard Bolzano presents the intermediate value theorem a continuous function that is negative at one point and positive at another point must be zero for at least one point in between. |
Búsquedas relacionadas : Nyquist De Muestreo Teorema - Diagrama De Nyquist - Tasa De Nyquist - Frecuencia De Nyquist - El Teorema - Teorema Fundamental - Coseno Teorema - Teorema De Bayes - Teorema De Bayes - Teorema De Pitágoras - Teorema Del Binomio - Teorema De Eje Paralelo - Teorema Del Límite Central
