Traducción de "tensión y liberación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Peligro! Alta tensión. | Danger! High voltage. |
| Había mucha tensión entre Tom y Mary. | There was a lot of tension between Tom and Mary. |
| La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación, | Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation. |
| Se tiene una atmósfera de vulnerabilidad y tensión. | So what you have is an atmosphere of vulnerability and tension. |
| Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . | It was full of suspense and tension and terrific performances. |
| Esa tensión provoca avenencias imperfectas. | That tension leads to imperfect compromises. |
| Había tensión en sus labios. | There was tension in the lines of his mouth. |
| Fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force |
| Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor. | When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain. |
| La oficina se llama tensión y el ordenador dolor de espalda. | Office means tension, computer back pain. |
| Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. | Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. |
| Campañas por su liberación | Campaigns for her release |
| La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión. | The pressure is spread into several points and the tension reduces. |
| la liberación de las mujeres. | There was women's liberation. |
| Tom forcejeó buscando su liberación. | Tom struggled to get free. |
| La tensión del mercado se ha relajado considerablemente | Market tension has eased considerably |
| Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará. | The specialist predicts international tension will build up. |
| Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass | Spring tension force variance |
| La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano. | I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential. |
| Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje. | Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange. |
| Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático. | Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state. |
| La tensión ha colmado a muchos y las discusiones y peleas se presentan con frecuencia. | As Venezuelans' patience wears thin, argument and fights in the streets are becoming more common. |
| La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión. | The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure. |
| Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos. | Signs that say high voltage are often yellow. |
| Miren, salta. Se ve la tensión que debe soportar. | See, he jumps. You can see what stress it must have. |
| El corrido de la liberación femenina | The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Se tomarán en consideración diferentes horizontes temporales y condiciones con distintos grados de tensión . | Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . |
| Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS | Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS |
| e) La fecha, la hora y el lugar de la liberación | (e) The date, time and place of release |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| Un embargo logrado debe llevar a Sadam Husein a reflexionar y a conformarse con las dos condiciones esenciales la liberación de Kuwait y la liberación de los rehenes. | ...where would we be, ladies and gentlemen, had they not taken the action they did ? But gratitude is not enough. |
| La foto captó la tensión en la corte muy bien. | The photo catches the tension in the court very well. |
| No podíamos entender por qué había una montaña bajo tensión. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. | The events leading to the fighting were rife with tension. |
| Mandela fue líder del Frente de Liberación. | Mandela was a leader of the liberation front. |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| Liberación absoluta es meta de la mujer | Absolute liberation is women's goal |
| Y eso con una base de tensión general encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano? | But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean? |
| No obstante, la tensión sigue a fuego lento bajo la superficie. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China | Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices |
| También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt. | She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt. |
| Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación | so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety. |
| Gloria grande halla en tu liberación honra y esplendor has puesto sobre él | His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him. |
Búsquedas relacionadas : Liberación De Tensión - Liberación De La Tensión - Liberación De La Tensión - Liberación De La Tensión - Certificación Y Liberación - Grifo Y Liberación - Autorización Y Liberación - Descarga Y Liberación - Indemnización Y Liberación - Liberación Y Consentimiento - Renuncia Y Liberación - Esperanza Y Liberación - Liberación Y Renuncia - Retención Y Liberación
