Traducción de "tenido la necesidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Necesidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Consejo siempre ha tenido presente la necesidad de solventar el problema de los territorios ocupados, y la ha expuesto en los foros internacionales. | PRESIDENT. The next item is the debate on the recommendation for a second reading (A3 234 90) from the Committee on Energy, Research and Technology on the common position of the Council (Doc. |
| Para ello, han tenido que hacer frente a la necesidad de crear instituciones administrativas eficaces y propiciar el surgimiento de un poder judicial independiente. | They have been grappling with the need to create effective administrative institutions and foster an independent judiciary. |
| La Tierra siempre ha tenido límites, | The Earth always did have limits. |
| La ciencia ha tenido un progreso destacable. | Science has made remarkable progress. |
| Tan solo no he tenido la oportunidad. | I just haven't had a chance. |
| No ha tenido la cortesía de respondernos. | We have not had the courtesy of a reply. |
| He tenido suficiente. | I've had enough. |
| Hemos tenido suficiente. | We've had enough. |
| Hemos tenido suficiente. | We have had enough. |
| Hemos tenido suficiente | We have had enough |
| No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo. | I never have had occasion to use it. |
| Tom ya ha tenido más de la cuenta. | Tom has had enough. |
| Tienes idea de la suerte que has tenido? | Do you have any idea how lucky you've been? |
| Eres la novia más simpática que he tenido. | You're the nicest girlfriend I've ever had. |
| De la necesidad nace la genialidad. | Necessity is the mother of invention. |
| 5. Destaca la necesidad de | 5. Stresses the need for |
| 7. Destaca la necesidad de | 7. Stresses the need for |
| g) La necesidad de transparencia | (g) The need for transparency |
| Sientes la necesidad de identificarte? | Do you feel the need to identify yourself? |
| He tenido una pesadilla. | I had a nightmare. |
| Yo lo he tenido. | I have had it. |
| Él habría tenido éxito. | He would have succeeded. |
| Ya he tenido suficiente! | I've had enough already! |
| Habríamos tenido más cuidado. | We would have been more careful. |
| Nunca he tenido coche. | I never had a car. |
| No hemos tenido éxito. | We've been unsuccessful. |
| No he tenido tiempo. | I haven't had time. |
| Hemos tenido una charla. | We just had a talk. |
| Ya hemos tenido suficiente. | We've had enough of that. |
| Cuántas esposas has tenido? | How many wives have you had? |
| He tenido mucha suerte. | I've been very lucky. |
| Hemos tenido mucha lluvia. | We've had a lot of rain. |
| La inundación fue la peor catástrofe que jamás hayan tenido. | The flood was the greatest disaster they had ever had. |
| No he tenido la oportunidad de ver esa película. | I have not had a chance to see that movie. |
| Alguna vez Tom ha tenido problemas con la ley? | Has Tom ever been in trouble with the law? |
| Siempre he tenido problema con la conducta de Tom. | I've always had a problem with the way Tom behaves. |
| Tom nunca ha tenido la oportunidad de hacer eso. | Tom has never had the chance to do that. |
| Dije que no recuerdo haber tenido ningún juguete y tampoco recuerdo haber tenido ninguna botana. | I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks. |
| 8. Destaca la necesidad de que | 8. Stresses the need for |
| 10. Destaca la necesidad de que | 10. Stresses the need for |
| 14. Destaca la necesidad de que | 14. Stresses the need for |
| 15. Destaca la necesidad de que | 15. Stresses the need for |
| 17. Destaca la necesidad de que | 17. Stresses the need for |
| Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. | Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. |
| La necesidad es la madre de la invención. | Necessity is the mother of invention. |
Búsquedas relacionadas : Tenido - Tenido - Han Tenido Tenido - Tenido Suficiente Tenido - La Necesidad Y La Necesidad - Tenido La Oportunidad - Tenido La Oportunidad - Tenido La Oportunidad - Tenido La Oportunidad - Tenido La Oportunidad - Tenido La Comprensión - Tenido La Oportunidad - La Gripe Tenido
