Traducción de "la gripe tenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gripe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es probablemente la gripe. | It's probably the flu. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Por muy variable que sea la gripe, el VIH hace que la gripe parezca el Peñón de Gibraltar. | As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. |
| Y la mayoría de los que mueren de gripe normal, que en años de gripe normal son unas 360 mil personas en todo el mundo, la mayoría ancianos. Y no mueren por la gripe sino porque la gripe ataca el sistema inmune. | And that most people who die of regular flu which in regular flu years is about 360,000 people worldwide, most of them senior citizens and they die not of the flu but because the flu gives an assault to their immune system. |
| En invierno, pillo a menudo la gripe. | I often catch cold in winter. |
| La gripe le impidió jugar al golf. | The flu prevented him from playing golf. |
| Mi madre pilló la gripe la semana pasada. | Last week my mother came down with the flu. |
| Mi madre pilló la gripe la semana pasada. | My mother caught the flu last week. |
| La mamá de Tom se agarró la gripe. | Tom's mom caught the flu. |
| Tienen una gripe común? | Do they have a common cold? |
| Creo que tienes gripe. | I think you've got the flu. |
| Me agarré una gripe. | I caught the flu. |
| Cayó enfermo de gripe. | He came down with the flu. |
| Tienes catarro, no gripe. | What you have is a common cold, not the flu. |
| Esta no es la variedad de gripe común. | This is not your normal garden variety flu. |
| Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'. | Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'. |
| Tengo un poco de gripe. | I've got a touch of the flu. |
| Tengo gripe y estoy cansado. | I have the flu and I'm tired. |
| Está en cama con gripe. | She is down with influenza. |
| Así, animados por esto, naturalmente fuimos por la gripe. | So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses. |
| La última semana he estado en cama con gripe. | I've been laid up with flu for the last week. |
| Jim lleva tres días en cama con la gripe. | Jim has been laid up with flu for three days. |
| Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| Les pregunté todos investigadores de la gripe y especialistas en gripe y les hice las preguntas que a ustedes les gustaría hacerles. | I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them. |
| Yo estaba en cama con gripe. | I was in bed with the flu. |
| Él está en cama con gripe. | He's in bed with the flu. |
| Tom está en cama con gripe. | Tom is in bed with the flu. |
| Tom está en cama con gripe. | Tom is down with the flu. |
| Laurie Garret sobre las lecciones de la gripe de 1918 | Laurie Garrett on lessons from the 1918 flu |
| Tardé más de un mes en curarme de la gripe. | It took me more than one month to get over my cold. |
| Fue antes de que la gripe aviar llegara a Europa. | It was before the avian flu had reached Europe. |
| He estado con gripe desde el lunes. | I've had the flu since Monday. |
| imagenes de la tierra desapareciendose por inundacion o gripe aviar 64 | Images of the earth being wiped out by flood or bird flu 64 percent. |
| Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| Hemos examinado todo casos de sida, gripe, etc. | And we've looked at everything more AIDS cases, flu, etc. |
| Los puntos rojos van a ser casos de gripe y los puntos amarillos van a ser amigos de las personas con gripe. | The red dots are going to be cases of the flu, and the yellow dots are going to be friends of the people with the flu. |
| Si uno toma el caso de la gripe, verá picos en el tiempo en el que se sabía de la muerte por grandes epidemias de gripe en todo el mundo. | If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe. |
| Lo hemos visto con la crisis financiera. Lo hemos visto en la gripe pandémica. | We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu. |
| Así, puntos más grandes significan más amigos con gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar. | Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. |
| Van a ver una especie de florecimiento de la gripe en el medio. | You're going to see kind of blooming of the flu in the middle. |
| El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico, | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
| Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía. | Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. |
| Y un buen ejemplo de esto apareció el año pasado con la gripe porcina. | So a nice example of this came from last year and swine flu. |
| Cómo saber entonces quién en tu familia tiene la gripe si todos toman Tamiflu? | So then how can you tell who in your family has the flu if everybody is taking Tamiflu? |
Búsquedas relacionadas : La Gripe Estacional - Tiene La Gripe - Contraído La Gripe - Tienes La Gripe - Contraer La Gripe - La Gripe Estacional - La Gripe Asiática - Coger La Gripe - La Gripe Porcina - La Gripe Aviar - La Gripe Asiática - Tenido - Tenido
