Traducción de "tenido éxito en conseguir" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Conseguir - traducción :

éxito - traducción :

Palabras clave : Getting Money Trying Help Successfully Succeeded Success Succeed Successful Chance Having Best Since

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él habría tenido éxito.	He would have succeeded.
No hemos tenido éxito.	We've been unsuccessful.
El firmado ha tenido éxito.	Signing succeeded.
El cifrado ha tenido éxito.	Encryption succeeded.
El cifrado ha tenido éxito.	Decryption succeeded.
Y ha tenido un éxito enorme.	And it's been terribly successful.
Si hubiera trabajado duro en aquel tiempo, habría tenido éxito.	If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
Ryker también ha tenido gran éxito en películas de corte bisexual.	Ryker has also been very successful with bisexual movies.
Ha tenido más éxito con el segundo mandato, en parte porque tuvo menos éxito con el primero.	It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first.
Hemos tenido un éxito razonable con esta estrategia.	We've had reasonable success with this strategy.
Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado.	But such efforts have had limited success.
Si hubiera probado una vez más, hubiera tenido éxito.	Had he tried it once more, he would have succeeded in it.
Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda.	Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
Si él hubiera recibido su consejo, él hubiera tenido éxito.	If he had heard her advice, he would have succeeded.
Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.	With a little more effort, he would have succeeded.
De otro modo, la petición habría tenido éxito. request type	Otherwise, the request would have succeeded.
Ha tenido éxito no por su talento sino en virtud de sus constantes esfuerzos.	He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
Ha tenido una serie de singles de éxito en Canadá, Medio Oriente e internacionalmente.	He has had a number of hit singles in Canada, Europe, the Middle East and internationally.
Las respuestas que ha tenido el éxito de Zhurov en YouTube no parecen repercutirle terriblemente.	The responses to Zhurov s YouTube hit don t seem to faze him terribly.
De no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito.	If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
Existen otros motivos por los que la RDP no ha tenido éxito en el caso sirio.	There are other reasons why R2P has not been a success in the Syrian case.
Hemos tenido éxito en la formación de 172 jóvenes, entre ellos más de 40 jóvenes mujeres.	We succeeded in training 172 youth, including more than 40 young women.
Si yo hubiera hecho lo mejor que pudiera, tal vez habría tenido éxito.	If I had done my best, I might have succeeded.
Debo mi éxito al hecho de no haber tenido jamás un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Aunque después de su aprobación en 2009 no ha tenido mucho éxito comercial, BiDil todavía sigue en el mercado.	Although BiDil has not been a great commercial success since its approval in 2009, it remains on the market.
Es dar dirección a la vida de millones de personas... y ha tenido éxito.	It's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded.
Se consideraba que el gobierno de la Alianza había tenido éxito, pero ocho años son muchos en política.	The Alliance government was widely considered to have been successful but eight years is a long time in politics.
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Mi éxito es debido al hecho de no haber tenido nunca un reloj en mi lugar de trabajo.	I owe my success to the fact that I've never had a clock in my workplace.
Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado.	Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.
Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas.	These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la Benghazi Skype School ha tenido un gran éxito.	But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far.
Y por supuesto, como diseñador, sabía de tipografía, aunque no hemos tenido mucho éxito en el trabajo con esas cosas.	And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.
En esto tampoco ha tenido mucho éxito, a pesar de la enorme cantidad de dinero que puso sobre la mesa.	In this, too, it has not really been successful, despite the huge amount of money that it put on the table.
Ha tenido mucho éxito con el Stade Français ganó el campeonato nacional en 2004, y fue finalista en la Heineken Cup en 2005.	He saw considerable success with Stade Français winning the domestic championship in 2004, as well as being runners up in the domestic championship and the European Heineken Cup in 2005.
(Irónicamente, solo podrán declarar que han tenido éxito en la construcción de un mejor Estado cuando acepten su primera derrota electoral.)	(Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.)
A lo largo de los años se ha tenido éxito incluso en el manejo de la policía de las manifestaciones pacíficas.	Over the years, success has been achieved even in the police handling of peaceful demonstrations.
Ni siquiera su repetida presencia en las pruebas del misil ha tenido el efecto deseado en el éxito de los vuelos de prueba.	His repeated presence at tests on the rocket has not affected the success rate of the test flights.
La Asociación Cinematográfica causó muchas complicaciones, y sigue en eso, pero en este ámbito, de frenar el intercambio, no ha tenido mucho éxito.	Now the DMCA had, and is continuing to have, a lot of complicated effects, but in this one domain, limiting sharing, it has mostly not worked.
En cambio, los compromisos sin final definido (como los flujos de ayuda a países pobres en desarrollo) han tenido, como mucho, un éxito limitado.	Open ended commitments, like aid flows to poor developing countries, have had only limited success, at best.
El sistema que propone ya existe en países como Siria, Rusia e Irán (por cierto, en ninguno de estos países ha tenido mucho éxito).	The regime he proposes is already in place in countries like Syria, Russia, and Iran (for the record, none of these countries have had much luck with it).
Ella nunca juzgaría sus propios logros, pero ha tenido éxito consiguiendo lo que se había propuesto hacer en su primer año , dice la fuente.	She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year, the source said.
Así que, hemos tenido éxito en hacer algo mucho más grande que el origami de ADN al combinar el origami de ADN con mosaicos.	So, what we've done is we've succeeded in making something much bigger than a DNA origami by combining DNA origami with tiles.
Pero estas leyes y programas no han tenido éxito en evitar las diferentes formas de abuso, de pobreza y privaciones que sufren muchos niños.	But these laws and programs have not succeeded in eliminating the various forms of abuse, poverty and deprivation experienced by many children.
La telenovela turca Las 1001 noches ha sido transmitida con éxito en varios países de Latinoamérica y ha tenido también un efecto sensible en la cultura.	The Turkish soap opera 1001 nights has been emitted successfully in several Latin American countries and has also had a noticeable effect on culture.

Búsquedas relacionadas : Tenido éxito - Tenido éxito En Hacer - Han Tenido éxito - Había Tenido éxito - Tenido Un éxito - El éxito Tenido - Habiendo Tenido éxito - Han Tenido éxito - Tenido Un éxito - Hemos Tenido éxito - He Tenido éxito - Conseguir El éxito - Tenido éxito En La Vida - Tenido éxito En El Crecimiento

Display this page in English