Traducción de "tener un afecto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Afecto - traducción : Afecto - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siento un profundo afecto por ella.
I feel a strong affinity for her.
Tiene un profundo afecto por su hijo.
He has a deep affection for his son.
a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.
a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.
Hay un fuerte vínculo de afecto entre ellos.
There is a strong bond of affection between them.
Me sentí abrumado de amor y afecto por mi esposa con una gratitud muy profunda de tener lo que parecía ser un niño saludable.
I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
Con todo mi afecto, John.
All my love, John.
La chica apretó a su muñeca con afecto.
The girl squeezed her doll affectionately.
Luego la actividad tectónica afecto a los huesos.
Later tectonic activity has affected the bones.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have come out to struggle in My cause having sought My acceptance, (do not be) friendly with them in secret.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
Ye secretly show them affection, while I am best Knower of that which ye conceal and that which ya make known!
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have come forth to strive in My Cause and to seek My Good Pleasure, (then take not these disbelievers and polytheists, etc., as your friends).
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have mobilized to strive for My cause, seeking My approval, how can you secretly love them?
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If ye have come forth to strive in My way and seeking My good pleasure, (show them not friendship).
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
You confide to them affection, but I am most knowing of what you have concealed and what you have declared.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
When you go to fight for My cause and seek My pleasure, you secretly express your love of them.
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you go forth struggling hard in My path and seeking My pleasure, would you manifest love to them?
Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto?
If you have left your homes to strive for My cause and out of a desire to seek My goodwill, how can you secretly offer them friendship?
No necesitan tener una mente para tener un plan.
They don't have to have minds to have a plan.
Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Le di más amor y afecto que a mis propios hijos.
Gave it more love and care than my own child.
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno
without natural affection, unforgiving, slanderers, without self control, fierce, no lovers of good,
sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
El Baghdadi contó su experiencia en un evento de Oslo, obteniendo el afecto y el apoyo de la audiencia.
The next day, El Baghdadi recounted his experience at the Oslo event, garnering great affection and support from the audience. El Baghdadi.
Espero tener un encendedor.
I hope I have a lighter.
Podrías tener un accidente.
You might have an accident.
Necesitamos tener un contrato.
We need to have a contract.
Quiero tener un amigo.
I want a friend.
Quiero tener un amigo.
I want to have a friend.
Podría tener un minuto?
Can I have a minute?
Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar.
At least he will have a salary without work.
Preferiría tener un gato que un perro.
I would rather have a cat than a dog.
De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
Vamos a tener un bebé.
We are going to have a baby.
Vamos a tener un bebé!
We are going to have a baby.
Nancy quiere tener un perro?
Does Nancy want to have a dog?
Voy a tener un bebé.
I'm going to have a baby.
Acabo de tener un accidente.
I just had an accident.
Vamos a tener un bebé.
We're going to have a baby.
Me gustaría tener un gato.
I'd like to have a cat.
Hace falta tener un dios?
Is it necessary to have a god?
Vamos a tener un bebé!
We're going to have a baby!
Vamos a tener un bebé!
We're going to have a baby.
Vamos a tener un bebé!
We're gonna have a baby.
Voy a tener un cachorro.
I'm getting a puppy.

 

Búsquedas relacionadas : Un Afecto - Tener Un - Con Afecto - Afecto Plano - Gran Afecto - Mostrar Afecto - Afecto Natural - Afecto Por - Sentir Afecto - Profundo Afecto - Gran Afecto - Afecto Emocional