Traducción de "tener sentimientos fuertes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos. | I wish I had the courage to express my feelings. |
| El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales. | The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. |
| Para otros, la clave consiste en comprender la razón que nos lleva a tener sentimientos morales para empezar. | For others, the key is to understand why we have moral sentiments in the first place. |
| En ese momento, y hoy todavía, cuando dudo, cuando siento temores, cuando necesito reconectarme, con esos sentimientos, recuerdo sus palabras, que todavía suenan muy fuertes. | In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling, I remember his words, they were so powerful. |
| Y si somos capaces de tener sentimientos más positivos sobre el pasado, esto se convierte en la nueva norma. | And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. |
| De hecho, nuestros sentimientos a favor de la UE pueden muy bien ser más fuertes, porque nuestra adhesión a la Unión, como nuestra libertad, es, comparativamente, nueva. | Indeed, our pro EU sentiments may be all the stronger because our membership in the Union, like our freedom, is so comparatively new. |
| Herí tus sentimientos? | Did I hurt your feelings? |
| Herí sus sentimientos? | Did I hurt his feelings? |
| No enseñes tus sentimientos. | Don't let your feelings show. |
| Intentó ocultar sus sentimientos. | She tried to hide her feelings. |
| No muestra sus sentimientos. | He doesn't show his feelings. |
| Tengo sentimientos por ti. | I have feelings for you. |
| Tom hirió mis sentimientos. | Tom hurt my feelings. |
| Él disimuló sus sentimientos. | He disguised his feelings. |
| no tiene sentimientos... todavía. | It doesn't have feelings ... yet. |
| Y por primera vez, empecé a temerle a este grupo de personas y a tener sentimientos negativos hacia todo un grupo de personas. | And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people. |
| (Fuertes protestas) | DILLEN (DR). (NL) Madam President, détente and disarmament are fine words. |
| (Fuertes aplausos) | (The President urged the speaker to conclude) |
| Estos sentimientos me hacen mejor. | These feelings make me better. |
| También las ratas tienen sentimientos | Rats Have Feelings, Too |
| Todos sabían sus verdaderos sentimientos. | Everybody knew her true feelings. |
| No puedo ocultar mis sentimientos. | I can't hide my feelings. |
| No puedo describir mis sentimientos. | I cannot describe my feelings. |
| Él carece de sentimientos humanos. | He is devoid of human feeling. |
| No quiero herir sus sentimientos. | I don't want to hurt his feelings. |
| Creo que herí sus sentimientos. | I think I hurt his feelings. |
| Hirió sus sentimientos a propósito. | He hurt her feelings on purpose. |
| No juegues con sus sentimientos. | Don't toy with her affections. |
| No puedo entender sus sentimientos. | I can't understand his feelings. |
| No quiero dañar sus sentimientos. | I don't want to hurt your feelings. |
| Siento que entiendo tus sentimientos. | I feel that I understand your feelings. |
| No puedes herir mis sentimientos. | You can't hurt my feelings. |
| Heriste los sentimientos de Tom. | You've hurt Tom's feelings. |
| No juegues con sus sentimientos! | Don't play with his feelings! |
| No juegues con sus sentimientos! | Don't play with her feelings! |
| Los chicos también tienen sentimientos. | Guys have feelings too. |
| No suelo mostrar mis sentimientos. | I don't usually show my feelings. |
| Todavía tengo sentimientos hacia Tom. | I still have feelings for Tom. |
| Nombres comunes de cosas, sentimientos | names of things, feelings |
| y eso es la traducción de los sentimientos que podemos tener sobre la compasión, al mundo, en un sentido más amplio, a la acción. | And that is the translation of the feelings that we may have about compassion into the wider world, into action. |
| Queremos ser fuertes. | We want to be strong. |
| Somos fuertes juntos. | We are strong together. |
| Solo códigos fuertes | Strong Ciphers Only |
| Teníamos miedo de herir sus sentimientos. | We were afraid that we might hurt his feelings. |
| Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos. | Our bodies respond to our feelings. |
Búsquedas relacionadas : Fuertes Sentimientos - Sentimientos Fuertes - Fuertes Sentimientos Acerca - Tener Sentimientos Por - Sentimientos - Sentimientos - Sentimientos Internos - Evocar Sentimientos - Compartir Sentimientos - Sentimientos Acerca - Sentimientos Religiosos - Sentimientos Contradictorios - Sus Sentimientos - Sentimientos Hostiles
