Traducción de "tener perdido la cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He perdido la cuenta. | I've lost count. |
| He perdido la cuenta. | I have lost count. |
| Tener en cuenta la configuración de inactividad | Take into account the idle settings |
| Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera. | Tom realized that he had lost his wallet. |
| Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera. | When I got home, I found I had lost my wallet. |
| Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera. | When I got home, I found I had lost my wallet. |
| Además habrá que tener en cuenta la inflación. | You have to take account of inflation as well. |
| 'Una fuerza a tener en cuenta' | 'A Force to Be Reckoned With' |
| Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética. | For starters, there is energy security. |
| La Europa de Comunidad debe tener esto muy en cuenta. | I will name them. |
| Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia. | There is also the question of consistency. |
| El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. | The chairman should take the minority opinion into account. |
| Tenemos que tener en cuenta su juventud. | We must take his youth into account. |
| Habría que tener en cuenta estos automatismos. | Have they given their consent to unelected bankers having control of the monetary policy ? |
| Debería usted tener en cuenta su estado mental. | You should take account of his mental condition. |
| disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . | measures to take account of technological and market developments . 4 . |
| Estos asientos en la cuenta financiera trimestral ( y mensual ) deben tener asientos de compensación en la cuenta de rentas respectiva . | these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account . |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| Creo que se debería tener esto algo en cuenta. | I think some account should be taken of that. |
| Son muchas las personas en Croacia que han perdido sus empleos en años recientes sin tener culpa. | There are many in Croatia who have lost their jobs in recent years through no fault of their own. |
| Debes tener en cuenta lo que te acabo de decir. | You must bear in mind what I've just said to you. |
| Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos. | You ought to work hard regardless of your income. |
| Debemos tener en cuenta lo que ocurre en este continente. | We must pay attention to what is going on in that continent. |
| Es necesario tener en cuenta estas complejidades a la hora de analizar la evolución monetaria . | Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar . |
| Para ello habrá que tener en cuenta la mayor heterogeneidad económica de la Unión Europea . | In doing so , due account should be taken of the increased economic heterogeneity in the European Union . |
| Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje. | We must take our pet into account when we make a trip. |
| Sin embargo, hay que tener en cuenta que la investigación no lo es todo. | But we must bear in mind that research alone will not suffice. |
| Vamos a tener que arrostrar riesgos sin por ello dejar de tener en cuenta el respeto debido a la dignidad de la persona humana. | We shall have to take risks, at the same time remembering the respect which is owed to the dignity of the human individual. |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor. | We must take into account the fact that she is old. |
| Has perdido la cabeza? | Have you lost your reason? |
| He perdido la llave. | I have lost my key. |
| He perdido la llave. | I have lost the key. |
| He perdido la llave. | I lost my key. |
| Habéis perdido la cabeza? | Have you lost your mind? |
| Hay que tener debidamente en cuenta la seguridad de la población y la seguridad del medio ambiente. | Moreover, two research reactors have recently closed down in the United Kingdom and that will mean, for the Dounreay installation, reserve capacity for storage and reprocessing operations. |
| Sin embargo , es preciso tener en cuenta diversos riesgos alcistas para la estabilidad de precios . | However , several upside risks to price stability need to be taken into account . |
| e) La necesidad de tener en cuenta y corregir las dimensiones nacionales e internacionales de la corrupción | (e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption |
| Además , el algoritmo 5 no precisa tener en cuenta límites o reservas . | Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations . |
| Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven. | You must take into account the fact that he is too young. |
| Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú. | You must keep in mind that she's much younger than you. |
| Pero lo que me di cuenta era que había que tener opciones. | But what I realized was that you had to have options. |
| Lo que en realidad cuenta es cuando usamos realmente nuestros números para tener en cuenta verdaderamente a nuestra gente. | What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. |
| La clave fue el reconocimiento de que se debía tener en cuenta el pundonor del Irán. | The key was the recognition that Iran s sense of honor had to be accommodated. |
| Tom se cansó de tener que pagar siempre la cuenta cada vez que salía con Mary. | Tom became tired of always having to pay the bill every time he went out with Mary. |
Búsquedas relacionadas : I Perdido La Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener Una Cuenta - Tener En Cuenta - Tener Una Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta - Tener Una Cuenta - Tener En Cuenta - Tener En Cuenta