En esta habitación se realizará nuestra reunión.	It is in this room that our meeting will be held.
Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación.	(Mr Pannella parliamentary NATO!')
Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección.	We must hold a meeting of the council of directors.
Es imposible que él se olvidara de nuestra reunión.	It's impossible that he forgot our meeting.
No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.	We can't begin the meeting until we have a quorum.
La habitación donde celebramos nuestra reunión estaba muy bien iluminada.	The room where we had our meeting was very well lit.
dibuje el logotipo para Citibank en una servilleta en nuestra primera reunión	I drew the logo for Citibank on a napkin in the first meeting.
Tom dijo no tener mucha ansia por la reunión de esta tarde.	Tom said he wasn't looking forward to this afternoon's meeting.
Esa es nuestra meta tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse.	And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.
Siento mucho tener que cancelar nuestra cita del veintisiete de febrero.	I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
para tener nuestro resultado, que es nuestra calidad humana de vida.	They use analysis as well.
Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas.	We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.
Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
El meollo de nuestra independencia es tener gobierno sobre nuestro cuerpo.	The core of our independence is to have governance over our bodies.
Sólo dejen de hacer lo que están haciendo para que podamos tener esta reunión .	Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
Nuestra primera conversación gira en torno a cómo se siente tener 20 años.	Our first conversation revolves around how it feels to be 20 years old.
Queremos mejorar nuestra autoestima, queremos tener tantas muescas como podamos en la empuñadura de la pistola de nuestra conciencia social y vamos a imponer esto sin tener en cuenta el efecto final.	We want to improve our selfesteem, we want to have as many notches as possible on the gun butt of our social consciences and we are going to railroad this through without regard to the ultimate effect'.
Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.	We must take our pet into account when we make a trip.
En nuestra juventud solíamos trabajar mucho con cohetes, pero también solíamos tener muchas fiestas.	In our early days we used to work a lot on rockets, but we also used to have a lot of parties, you know.
No reducirá nuestra necesidad de tener armas o aliados o programas de asistencia a otros.	It will not reduce our need for arms or allies or programs of assistance to others.
Para llegar a los pagos de nuestra casa, vamos a tener que apretarnos el cinturón.	To make our house payments, we're going to have to tighten our belts.
Al final de nuestra primera reunión, hablamos sobre qué tipo de acciones tomaríamos, que deberíamos poner en práctica.	At the end of our first meeting, we got together to talk about what the action items would be, how we'd follow up.
Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos	Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you
Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos	Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,
Aunque dejáramos por fuera nuestra galaxia, no llegaríamos a tener cien mil millones de otras galaxias.	Even if you left our galaxy out, you would not get a hundred billion other galaxies.
Como la Cumbre comenzó como una excusa para realizar nuestra reunión interna, siempre ha sido una fiesta maravillosa y una reunión familiar, pero no siempre ha sido un evento cuidadosamente programado.	Since the Summit began as an excuse for holding our internal meeting, it s always a wonderful party and family reunion, but it s not always been the most thoughtfully programmed event.
El gerente convoca una reunión, se reúnen todos los empleados, y es algo muy perjudicial para la gente decirles Oigan, vamos a juntar 10 personas ahora mismo y tener una reunión.	The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.
Así pues, nuestra conducta y reacciones cotidianas deben tener como base modelos mentales incompletos y a veces equívocos.	So our daily behavior and reactions must be based on incomplete, and occasionally misleading, mental models.
Se supone que en nuestra Comunidad Europea hemos de tener una directiva sobre la libertad de información ambiental.	We in this European Community are supposed to have a directive on the freedom of environmental information.
Y finalmente, porque yo era bien conocido en Connecticut, decidieron que lo mejor era tener una reunión con la gente importante.	And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.
Lo que en realidad cuenta es cuando usamos realmente nuestros números para tener en cuenta verdaderamente a nuestra gente.	What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.
Gracias a Internet creemos que podemos tener lo que queramos cuando lo queramos en la puerta de nuestra casa.	Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep.
Lo que va a pasar es que vamos a tener a chicos cuya vida es más corta que la nuestra.	What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.
Reunión	Meeting
Reunión	Reunion
Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Nuestra poesía es nuestra mutación, nuestra vida.	Our poetry is our mutation, our life.
Nuestra meta de corto plazo es costar la mitad del precio de las celdas solares y nuestra meta de largo plazo es tener un periodo de recuperación de la inversión menor a cinco años.	Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback.
En el BCE observamos que nuestra política monetaria había dejado de tener el efecto que acostumbraba sobre los costes de endeudamiento privado.	We noticed that our monetary policy was no longer having the effect on private borrowing costs to which we were accustomed.
Como conclusión diré, señor Comisario, que en último caso sería preferible, antes de tener un mal acuerdo, no tener ninguno, si es para llevar a nuestra agricultura y al medio rural a la ruina.	Didn't we have the right message? The Community's agricultural policy is a system that corresponds to the needs and circumstances of agriculture in Europe, and especially of family farms, which not only guarantee our own supplies of food with quality products, but are also mindful or nature conservation and the harmonious development of the countryside.
Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.	If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Esta golpeando nuestra persona de controles. La persona detrás de él es nuestro ingeniero cirujano. Que es una persona conveniente de tener cerca.	He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around.
Además, por qué Santa ahorraría tiempo al tener que regresar a nuestra casa después de haber ido a la de todos los demás?	Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's?
Tras nuestra reunión con el Consejo de Economía y Hacienda del lunes pasado, hemos podido comprobar que once Estados miembros estaban de acuerdo con estos cuatro principios.	The President of the Commission has remarked that there appears to be an inconsistency in the Herman report, in that one paragraph refers to majority voting on own resources, another to unanimity in the Council.
Precisamente, nuestra resolución común ya ha dado sus frutos, puesto que el Comisario Marín señaló ayer que iría así a la reunión del Consejo de Ministros correspondiente.	And indeed our joint resolution has already born fruit, since Commissioner Marin told us yesterday that he would take this line at the meeting of the relevant Council of Ministers.

Búsquedas relacionadas : Nuestra Reunión - Nuestra Reunión - Nuestra Reciente Reunión - Durante Nuestra Reunión - Para Nuestra Reunión - De Nuestra Reunión - Nuestra Próxima Reunión - Nuestra última Reunión - Nuestra Primera Reunión - En Nuestra Reunión - En Nuestra Reunión - Nuestra última Reunión - Tener Otra Reunión - Tener Una Reunión

Display this page in English