Traducción de "tener mala suerte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mala suerte! | Bad luck! |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| Tengo mala suerte. | I'm unlucky. |
| Qué mala suerte tengo! | How unlucky I am! |
| Decir eso da mala suerte. | It's bad luck to say that. |
| Decir eso trae mala suerte. | It's bad luck to say that. |
| He tenido tanta mala suerte. | I've had such bad luck. |
| Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros. | We look for good luck, bad luck looks for us. |
| Un espejo roto trae mala suerte. | A broken mirror brings bad luck. |
| Los gatos negros traen mala suerte. | Black cats are bad luck. |
| Tuve una racha de mala suerte. | I had a run of bad luck. |
| Tuvo BoA mala suerte o fue torpe? | Was BoA tripped up by bad luck or sloppiness? |
| Atribuyó su fracaso a la mala suerte. | He attributed his failure to bad luck. |
| La mala suerte de marioneta de Obama. | Obama's bad puppet luck. |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He ascribes his poverty to bad luck. |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He attributes his poverty to bad luck. |
| El número 4 trae mala suerte en Japón. | Four is an unlucky number in Japan. |
| Espolvoreamos la sal para alejar la mala suerte. | We sprinkle salt to ward off bad luck. |
| Verdaderamente estoy teniendo mala suerte con mi coche. | I'm having really bad luck with my car. |
| Parece que tiene tanta mala suerte, no crees | It seems like he has so much bad luck, you know. |
| Cuatro es un número de mala suerte en japonés. | Four is an unlucky number in Japanese. |
| Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte. | He often attributes his failures to bad luck. |
| A veces, una escalera es símbolo de mala suerte. | Sometimes a ladder is a sign of bad luck. |
| No creo que los gatos negros den mala suerte. | I don t believe that black cats cause bad luck. |
| Él culpa a la mala suerte de su fracaso. | He blames his failure on bad luck. |
| Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado. | You are guilty because you had bad luck, and you are doomed. |
| No juzgue, nadie está libre de la mala suerte. | Do not judge, no one is safe from bad luck. |
| Casi daría crédito a ese número de mala suerte. | What does Cambodia need ? |
| Tú quizás podrías tener suerte. | You might get lucky. |
| Nosotros quizás podríamos tener suerte. | We might get lucky. |
| No puedes culpar a Tom por toda tu mala suerte. | You can't blame all your bad luck on Tom. |
| Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte. | Some people believe that the number 13 brings bad luck. |
| Mis padres dijeron que es mala suerte ir de rodillas. | My parents said it's bad luck to walk on your knees. |
| Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala | Turning Good Economic Luck into Bad |
| Si usted toma una hipoteca y pierde su empleo, tiene mala suerte. | If you get a mortgage but then lose your job, you have bad luck. |
| Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte. | It is said that Friday the 13th is an unlucky day. |
| Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte. | Some people say thirteen is an unlucky number. |
| Madagascar ha tenido una racha de mala suerte en los últimos años. | Madagascar has had a string of bad luck over the past few years. |
| Lamento tener que informarte de la mala noticia. | I regret that I have to inform you of the bad news. |
| VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, he tenido la mala suerte de tener la pregunta n 13, y ahora se termina el Turno de Preguntas al Consejo. | What have we done for Cambodia ? Nothing, or so little as not to be worth mentioning. |
| Él era la persona más enojona que tuve la mala suerte de conocer! | He was the angriest man I've ever had the misfortune to meet! |
| A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior. | Despite our bad luck, we had one bit of good luck we had performed a full backup the day before. |
| Me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte. | I wonder why some people think black cats are unlucky. |
| Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza. | It takes luck and hard work to achieve wealth. |
| Significa eso que Rob va a tener suerte esta noche? | Does that mean Rob is getting lucky tonight? |
Búsquedas relacionadas : A Tener Mala Suerte - Mala Suerte - Mala Suerte - Mala Suerte - Mala Suerte - Mala Suerte - Mala Suerte - Mala Suerte - Tener Suerte - Tener Suerte - Tener Suerte - La Mala Suerte - Trae Mala Suerte
