Traducción de "tener la responsibilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener la responsibilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quisiera aubrayar que, no porque el plazo sea largo, la responsibilidad es menor. | Insofar as the telematic report is concerned, the potential there is so enormous that it is really mindboggling. |
| 10.90 esta división de opiniones de nuestro Grupo, cada uno de nosotros asumirá su responsibilidad personal en la votación. | DILLEN that gentleman, and the National Front and the Technical Group of the European Right as a whole. |
| Urjo que el consejo juvenil y los grupos de activistas jóvenes manden un mensaje a la autoridad que tiene la responsibilidad para su detención y que pidan su liberación de inmediato. | I urge the Gambia youth council and all the youth activist group to send a clear message to the authority responsible for his arrest and detention for immediate release. |
| Por último, y para completar el panorama, quisiera decir que recientemente se me ha informado de que la Comisión piensa transmitir en breve al Consejo una propuesta de directiva sobre la responsibilidad por daños causados por productos defectuosos. | Is it true that the Council has refused to consult Parliament on the renewal of the Agreement with Thailand on imports of manioc? |
| La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. | In truth, having 169 priorities is like having none at all. |
| Tienes que tener una actitud positiva si quieres tener éxito en la vida. | You have to have a positive attitude if you want to get ahead in life. |
| Así es que, ahora que hemos pasado de tener la audacia de tener esperanza, a albergar la esperanza de tener audacia, les insto a hacer algo. | So here, and at a time when we've gone from the audacity to hope to hope for some audacity, I urge you to do something. |
| Cada vez más, la enfermedad no aliviada va a tener la posibilidad de tener esa sedación paliativa. | Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation. |
| Quieren tener la disciplina y la responsabilidad. | They want to have the discipline and accountability. |
| La epilepsia puede tener distintas causas. | Epilepsy can have various causes. |
| Quién debería tener la mejor flauta? | Who should get the best flute? |
| Qué dificultad debe tener la IA | How difficult the AI should be |
| La gente no debería tener visa. | People shouldn't have a visa.' |
| En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que tener palabras sin un corazón. | In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | (And again of their falsehood) He hath preferred daughters to sons. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He preferred daughters to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters over sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters in preference to sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He (then) choose daughters rather than sons? |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| Hay que tener misterio y hay que tener gracia. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| La compasión puede tener también esas cualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| Y... podría África tener la secuencia equivocada? | And could Africa get that sequencing wrong? |
| Podemos tener una mesa en la terraza? | Could we have a table on the terrace? |
| Detesto tener que apresurarme en la mañana. | I detest having to hurry in the morning. |
| Deberías tener más cuidado la próxima vez. | You should be more careful the next time. |
| Intentaremos tener más cuidado la próxima vez. | We'll try to be more careful the next time. |
| Tener en cuenta la configuración de inactividad | Take into account the idle settings |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| Por el momento, la derecha parece tener la razón. | For the moment, the right looks right. |
| Al menos va a tener un salario sin tener que trabajar. | At least he will have a salary without work. |
| Veamos si podemos tener esto en la pantalla | So, look, if we could have this screen live ... |
| Puede tener varias conexiones abiertas a la vez. | You can have multiple connections open at once. |
| Lamento tener que informarte de la mala noticia. | I regret that I have to inform you of the bad news. |
| La gente habla sin tener nada que decir. | People talk without having anything to say. |
Búsquedas relacionadas : Tener - Tener La Custodia - Tener La Impresión - Tener La Facilidad - Tener La Cortesía - Tener La Necesidad - Tener La Garantía - Tener La Oportunidad - Tener La Confirmación - Tener La Libertad - Tener La Ciudadanía
