Traducción de "tener experiencia de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este trabajo, experiencia cuenta. | Experience counts in this job. |
| tener dignidad de trabajo, | You have to have a dignity of labor. |
| Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. | This job will provide you with valuable experience. |
| Su experiencia lo califica para hacer este trabajo. | His experience qualifies him to do the job. |
| Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para tener una experiencia nueva. | I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience. |
| Tom no tenía suficiente experiencia para hacer bien el trabajo. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| Por este motivo, cree tener suficiente experiencia para gestionar el fútbol checo. | This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football. |
| Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia. | In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. |
| Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia. | I think a part time job is a good experience. |
| Espero que pueda tener de vuelta mi trabajo anterior. | I hope I can get my old job back. |
| Tener la experiencia de verlos es una oportunidad científica fantástica ya que son criaturas increíbles. | And it's a fantastic opportunity in science to see and experience basking sharks, and they are awesome creatures. |
| Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo. | You should have always a structure of living and working together. |
| Tener amigos y colegas de trabajo no japoneses ayuda mucho. | Having non Japanese friends and co workers helps a lot. |
| Mi esposo no me deja tener un trabajo. | My husband won't let me get a job. |
| Espero que pueda volver a tener mi antiguo trabajo. | I hope I can get my old job back. |
| Debemos rechazarlas para que la gente pueda tener trabajo. | We should reject it so that people can have a job. |
| En marzo terminados los trabajos desaparecerá, porque esta experiencia debe tener un termine temporal preciso. | In March its job will be done and it will dissolve, because this experiment should have a precise deadline. |
| Mi trabajo es uno de los más estimulantes que uno puede tener. | My job is one of the most exhilarating jobs you could have. |
| Y, de hecho, necesitamos a alguien que interceda por nosotros para tener una experiencia con la divinidad superior? | And indeed, do we need anyone to intermediate for us in order to have an experience with a spiritual divine? |
| No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo. | I shouldn't have to do all this work by myself. |
| No debería tener que hacer todo este trabajo yo solo. | I shouldn't have to do all this work myself. |
| Me gustaba ser puntual. Me gustaba tener mi trabajo listo. | I liked being on time. I liked getting my work done. |
| j) Promover la adquisición por las personas con discapacidad de experiencia laboral en el mercado de trabajo abierto | (j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market |
| Con indignación, los jóvenes se han dirigido a los medios sociales para contar sus experiencias en las que recibían poco o nada como compensación por el trabajo que realizaban con el objetivo de tener experiencia. | Outraged, young people have taken to social media to recount their experiences with little to no compensation for work they performed for the sake of getting experience. |
| Tener este hábito, este hábito mental, cambia todo en el trabajo. | Having this habit, this mental habit, changes everything at work. |
| Quiero vivir en Alemania para tener una vida segura y trabajo. | I want to live in Germany to have a safe life and work. |
| Cualquier cultura puede tener ética del trabajo si las instituciones están ahí para crear un incentivo al trabajo. | Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. |
| Hay que tener derecho a recibir un adelanto aunque el trabajo sea incidental. Hay que, tener dere cho a ser remunerado por la naturaleza del trabajo más allá de la tarifa salarial real. | Perhaps we must have recourse to another system in order to protect the rights of individual workers more efficiently and to strengthen those rights vis à vis collective rights. |
| El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa. | Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. |
| A nivel europeo, el Programa Juventud es un buen ejemplo de este trabajo y de la experiencia que puede aportar. | At European level the YOUTH programme is a good example of this work and the experience it can bring. |
| Se debe tener cuidado al intentar extraer lecciones de la experiencia de los países pequeños que a veces tienen características muy particulares. | One must be careful when attempting to draw lessons from the experience of small countries that sometimes have very particular characteristics. |
| Tenemos la experiencia para saber qué noticia o publicación es más relevante para nuestras vidas, trabajo y estudios? | Do we have the right expertise to know which news story or post is the most relevant to our lives, work, and studies? |
| Y, en verdad, ser parte de algo mucho más grande que uno mismo es la experiencia más gratificante que se pueda tener. | And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have. |
| Así que vamos a tener que hacer mucho trabajo que va más allá de sólo Internet. | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
| Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. | Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. |
| Experiencia. | Experience. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| Una experiencia de mudanza | Moving Experience |
| Pero la gente creó la capacidad de tener bebés y cuidarlos como una experiencia pagable que puedes tener en Second Life y eso, quiero decir, es un ejemplo fascinante de lo que sucede en la economía global. | But people built the ability to have babies and care for babies as a purchasable experience that you can have in Second Life and so I mean, that's a pretty fascinating example of, you know, what goes on in the overall economy. |
| Homer no se alegra por la noticia de tener un bebé, y el episodio hace un trabajo maravilloso al mostrar el lado oscuro de tener otra boca que alimentar . | Homer is not thrilled with the idea of having a baby, and the episode does a wonderful job of showing the dark side of having another mouth to feed. |
| Tienes que tener una firme voluntad de estudiar algo no relacionado con tu trabajo después de haber terminado de trabajar. | You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working. |
| Un email de mediados de febrero nos hace tener una idea de lo que parece haber sido su trabajo regular | A email dated in mid February gives us an idea of what her regular work seems to have been |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
Búsquedas relacionadas : Tener Experiencia - Tener Experiencia - Tener Experiencia - Tener Experiencia De - Tener Una Experiencia - Tener Ninguna Experiencia - Tener Una Experiencia - Para Tener Experiencia - Tener Experiencia Con - Tener Una Experiencia - Tener Experiencia Adquirida - Tener Alguna Experiencia - Tener Experiencia Con - Tener Una Experiencia