Traducción de "tener dinero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tener hijos cuesta dinero. | Children are expensive. |
| Te gustaría tener mucho dinero? | Would you like to have lots of money? |
| Desearía tener tanto dinero como tú. | I wish I had as much money as you. |
| Deberías tener más cuidado con tu dinero. | You should be more careful with your money. |
| Cómo llegaste a tener todo este dinero? | How did you come by all this money? |
| Tom deseó tener el suficiente dinero para jubilarse. | Tom wished that he had enough money to retire. |
| Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto. | I wish I had enough money to buy the car. |
| A Tom no le gustó no tener suficiente dinero. | Tom didn't like not having enough money. |
| A Tom no le gustó no tener suficiente dinero. | Tom doesn't like it when he doesn't have enough money. |
| Sin tener mucho dinero, se las apañan para ir viviendo. | They manage to get along without much money. |
| Si llegara a tener mucho dinero, te daría la mitad. | If I should make a lot of money, I would give you half of it. |
| Lo más importante en la vida es tener mucho dinero. | The most important thing in life is having a lot of money. |
| Me encantaría ser rico y no tener que preocuparme por dinero. | I'd like to be rich and not have to worry about money. |
| Tener dinero brinda oportunidades que, si se aprovechan bien, pueden ser muy positivas. | Having money opens up opportunities that, if used well, can be very positive. |
| Ojalá hallara una forma de tener pintado el coche sin gastarme mucho dinero. | I wish I could figure out how to get my car painted without paying a lot of money. |
| Era como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis. | This is like having a license to print money and a barrel of free ink. |
| Ahora, van a decidir cómo perderán dinero. pero van a tener la misma elección. | Now, you're going to be deciding how you're going to lose money, but you're going to get the same choice. |
| Como dice el proverbio, Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones . | As the proverb goes, To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money. |
| Cuánta energía y dinero se lleva de hecho tener un plan para negociar con especies avanzadas? | How much energy and money does it take to actually have a plan to negotiate with an advanced species? |
| Su otra opción es un poco más segura. Van a tener un poco más de dinero con seguridad. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| Hielscher canta sobre la simple alegría que se puede tener pagando una pequeña cantidad de dinero para escuchar música. | Hielscher sings about the simple joy which can be had by paying a small sum of money to hear music. |
| Al tratarse de un sistema abierto , todas las entidades de crédito pueden tener acceso directo a infraestructuras comunes de liquidación en dinero de banco central sin tener que depender de competidores comerciales . | The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors . |
| Es suficiente tener una cierta cantidad de dinero , escriben en el titulo del aviso publicitario Comprar una pistola o una ametralladora . | It's enough to have a certain sum of money, says the advertisement heading on the website Buy a pistol or rifle. |
| Prestar dinero cuesta dinero! | It costs money to borrow money! |
| El dinero engendra dinero. | Money begets money. |
| No necesitas tener tantas unidades como para alimentar de energía toda la casa, solamente ahorras dinero con cada unidad adicional que agregas. | You don't have to have enough units to power your entire house, you just save money with each incremental one you add. |
| Al tener más dinero, los burócratas mal educados contratan más burócratas mal educados. Como resultado, el régimen no logra gobernar al país. | With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country. |
| Y de hecho, hasta tiraban el cereal al Lago Michigan, en vez de tener que gastar más dinero transportándolo a sus granjas. | And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms. |
| Para hacer dinero necesitas dinero. | You need money to make money. |
| Pero la entrada de dinero a través de fondos de inversión en mercados de dinero no es tan mala para los bancos, que obtienen el efectivo sin tener que apartar reservas o pagar seguros de depósitos. | But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance. |
| Parece mucho dinero, es mucho dinero... | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| El Banco Mundial no desaparecerá hay muchos intereses creados (incluidos académicos universitarios y ONG) ansiosos de tener también el dinero de las otras personas. | The World Bank will not disappear there are too many vested interests (including academics and NGOs) eager for a share of other people s money. |
| En este último caso , el tenedor deberá tener la posibilidad de escoger libremente la cuenta bancaria en la que se abonará el dinero reembolsado . | In the latter case , the electronic money holder must have the possibility of freely choosing the bank account to which the redemption payment is credited . |
| Proviniendo de la industria de efectos visuales, nosotros, junto con David, creíamos que teníamos tiempo suficiente, suficientes recursos y, Dios, esperábamos tener suficiente dinero. | Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. |
| repleta de datos. Esto es lo más importante a tener en cuenta en la política británica o estadounidense, que nos hemos quedado sin dinero. | This, I think, is the most important fact to bear in mind in British politics or American politics, and that is We have run out of money. |
| Puedes ganar dinero, puedes perder dinero en África. | You can make money, you can lose money in Africa. |
| Para responder a este tipo de preguntas tenemos que plantear otra más importante Qué papel deberían tener el dinero y los mercados en una buena sociedad? | To answer questions such as these, we need to pose a bigger question What role should money and markets play in a good society? |
| Ahora bien, las tiendas supieron esto mucho antes que cualquiera, por supuesto, y usan esta sabiduría para ayudarte a evitar la excesiva carga de tener dinero. | Now, retailers knew this long before anybody else did, of course, and they use this wisdom to help you spare you the undue burden of money. |
| Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero. | To make money one must want money. |
| Y DINERO | and money |
| Dinero electrónico . | E money . |
| Demasiado dinero? | Too much money? |
| Quiero dinero. | I want money. |
| Pidió dinero. | He asked for money. |
Búsquedas relacionadas : Tener Suficiente Dinero En Efectivo - Dinero - Tener - El Dinero Hace Dinero - Dinero Sucio - Dinero Extra - Haciendo Dinero - Dinero Colección - Sacar Dinero - Donar Dinero
