Traducción de "tener acceso al mar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN? | Can I have read only access to the SVN repository? |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Cómo tener acceso de sólo lectura | How to have Read Only Access |
| Yo vivo en una casa con vistas al mar ahora voy a tener una casa a la orilla del mar pronto. | I live in a view house now I'm going to have waterfront. |
| Debes tener cuidado nadando en el mar. | You must be careful when swimming in the sea. |
| Estamos en desventaja por el hecho de no tener mar. | We are handicapped because we do not have the sea. |
| Cambiemos de mar, vayamos al mar cibernético. | Let's shift to a different kind of sea, the cyber sea. |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| Para tener acceso a más accesos rápidos de teclado, puede echar un vistazo al diálogo Preferencias Configurar accesos rápidos.... | For more keyboard shortcuts have a look at the Settings Configure Shortcuts... dialog. |
| Le dije Cuando le interprete, tendré que tener acceso a Usted. | I told him 'If I'm going to play you, I'll need access to you . |
| A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador. | I often use SSH to access my computers remotely. |
| Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
| En el laptop OLPC XO 1, primero hay que tener una clave de desarrollador, que permite acceso completo al firmware. | On the OLPC XO 1 laptop, open firmware access requires a developer key, that can be obtained after registration with OLPC. |
| Acceso al repositorio | Accessing The Repository |
| Acceso al archivo | File Access |
| Vivimos junto al mar. | We live by the sea. |
| Llegó al mar azul. | He reached the blue sea. |
| Los milicianos violaban bebés de seis meses para que países muy lejanos pudieran tener acceso al oro y al coltán para sus iPhones y computadoras. | Militias were raping six month old babies so that countries far away could get access to gold and coltan for their iPhones and computers. |
| La página Acceso le permite configurar los parametros relacionados al acceso al servidor. | The Access tab allows you configure settings related to access to the krfb server. |
| Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania. | In turn, Russian businesses want to win orders in Germany. |
| La cuestión es, por qué no podemos tener algún tipo de acceso compartido? | So then the question is, why can't we have some kind of shared access? |
| Además, al insertar el CD en tu PC, es posible tener acceso a un exclusivo sitio con fotogalerías, descargas y más sorpresas. | Also, after inserting the CD in your PC, it is possible to get access an exclusive site with photo galleries, downloads and a lot more surprises. |
| Fui a nadar al mar. | I went swimming in the sea. |
| Prefiero la montaña al mar. | I like mountains better than seas. |
| Él quería viajar al mar. | He wanted to go to sea. |
| Él quería ir al mar. | He wanted to go to sea. |
| Fuimos a nadar al mar. | We went to swim in the sea. |
| Betty ayer fue al mar. | Yesterday Betty went to the sea. |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| Los gerentes deberían asegurarse de tener acceso a gente que piense diferente de ellos. | Managers should ensure that they have access to people who think differently from them. |
| Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
| Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad . | He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system. |
| Al tratarse de un sistema abierto , todas las entidades de crédito pueden tener acceso directo a infraestructuras comunes de liquidación en dinero de banco central sin tener que depender de competidores comerciales . | The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors . |
| g) La grave inseguridad, que reduce al mínimo la capacidad de las organizaciones de asistencia humanitaria de tener acceso a las poblaciones afectadas | (g) the severe insecurity, which minimizes the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations |
| Error de acceso al archivo | File access error |
| Esta es la entrada al mar. | This is the passage to the sea. |
| Él caminaba en dirección al mar. | He was walking toward the sea. |
| Él le tiene miedo al mar. | He's afraid of the sea. |
| Mi casa tiene vista al mar. | My house looks toward the sea. |
| Yo prefiero las montañas al mar. | I prefer the mountains to the ocean. |
| El propósito del alias es ayudar al usuario a manejar un gran número de archivos mediante métodos alternativos de acceso sin tener que duplicarlos. | The purpose of an alias is to assist the user in managing large numbers of files by providing alternative ways to access them without having to copy the files themselves. |
| Lo hice de forma que solo un superusuario podría tener acceso a la pantalla administrativa. | I made it so only root could access the administrative screen. |
Búsquedas relacionadas : Acceso Al Mar - Tener Acceso - Tener Acceso - Tener Acceso - Al Tener - Al Tener - Tener Acceso Restringido - Tener Acceso A - Deben Tener Acceso - Puede Tener Acceso - Tener Acceso Fácil - Tener Un Acceso - Tener Acceso A - Deben Tener Acceso
