Traducción de "puede tener acceso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo. | So a physicist can't get access to it without filing paperwork. |
| Puede dirigirse a la sección Configurar la corrección automática para tener acceso a una completa explicación. | Please see the Configure Autocorrection section for a complete explanation. |
| Puede dirigirse a la sección Configurar el completado automático para tener acceso a una completa explicación. | Please see the Configure Completion section for a complete explanation. |
| Cómo tener acceso de sólo lectura | How to have Read Only Access |
| Puede tener múltiples entradas, para escuchar más de un puerto o dirección o para restringir el acceso. | You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access. |
| Para tener acceso a más accesos rápidos de teclado, puede echar un vistazo al diálogo Preferencias Configurar accesos rápidos.... | For more keyboard shortcuts have a look at the Settings Configure Shortcuts... dialog. |
| También puede pulsar sobre el botón Avanzado gt gt en el cuadro de diálogo Configurar acceso rápido para tener acceso a más opciones. Allí podrá configurar un Acceso rápido primario y un Acceso rápido alternativo o secundario. Incluso puede elegir un Modo de varias teclas, que le permita añadir teclas adicionales al acceso rápido. | You can also click on the Advanced gt gt button in the Configure Shortcut dialog to get more options. There you can configure a Primary shortcut and a secondary Alternate shortcut . You can even choose Multi key mode, which lets you add additional keys to the shortcut. |
| Puedo tener acceso de sólo lectura al repositorio SVN? | Can I have read only access to the SVN repository? |
| Por ejemplo, Israel restringe el acceso de Palestina a las redes 3G, lo que puede tener un efecto en el crecimiento económico. | For example, Palestine is restricted from access to 3G by Israel, which can have an effect on economic growth. |
| Y necesitan tener acceso a toda la información del ensayo. | And they need to have access to all of the trial data. |
| Si una franja amplia de la población no puede tener acceso a la comida que se produce, el volumen del rendimiento es irrelevante. | If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant. |
| Le dije Cuando le interprete, tendré que tener acceso a Usted. | I told him 'If I'm going to play you, I'll need access to you . |
| A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador. | I often use SSH to access my computers remotely. |
| Es una oportunidad fantástica para estudiarlos y tener acceso a ellos. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
| Usted puede tener el mío. | You can have mine. |
| Mary no puede tener niños. | Mary can't have children. |
| Mary no puede tener hijos. | Mary can't have children. |
| Sólo tengo curiosidad. Puedo tener acceso sólo de lectura al servidor CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| El formato del archivo de certificado debe admitirlo gpgsm . Puede dirigirse al manual de gpgsm para tener acceso a una lista de los formatos admisibles. | The format of the certificate file must be supported by gpgsm . Please refer to the gpgsm manual for a list of supported formats. |
| La epilepsia puede tener distintas causas. | Epilepsy can have various causes. |
| Un aborto puede tener causas variadas. | An abortion can have various causes. |
| Puede personalizar su nuevo acceso rápido de Internet como cualquier otro icono de acceso rápido. | Your new Internet shortcut can be customised like any other shortcut icon. |
| Utilizando este módulo, puede configurar kdm , el administrador gráfico de sesiones de kde . Puede cambiar el aspecto de la pantalla de acceso, quién tiene acceso utilizando el administrador de acceso, y quien puede apagar el ordenador. | Using this module, you can configure the kde graphical login manager, kdm . You can change how the login screen looks, who has access using the login manager and who can shutdown the computer. |
| A cambio las empresas científicas rusas desean tener acceso a contratos en Alemania. | In turn, Russian businesses want to win orders in Germany. |
| La cuestión es, por qué no podemos tener algún tipo de acceso compartido? | So then the question is, why can't we have some kind of shared access? |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| La compasión puede tener también esas cualidades. | And compassion can also have those qualities. |
| No todo el mundo puede tener coche. | Everyone can't afford a car. |
| Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo. | It may have multiple trunks joining close to the ground. |
| En kplato puede tener incluso calendarios jerárquicos. | In kplato you can even use hierarchical calendars. |
| El URI no puede tener un fragmento | The URI cannot have a fragment |
| Los gerentes deberían asegurarse de tener acceso a gente que piense diferente de ellos. | Managers should ensure that they have access to people who think differently from them. |
| Quieren descubrir cómo funcionan las cosas quieren tener acceso a eso, y quieren controlarlo | They want to figure out how things work they want to get access to it and they want to control it. |
| Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad . | He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system. |
| El acceso automático dará acceso automático a algunas cuentas en su sistema sin necesidad de autentificación. Puede activarlo utilizando la opción Activar acceso automático. | Automatic login will give anyone access to a certain account on your system without doing any authentication. You can enable it using the option Enable Auto login. |
| Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso | If you have multiple network devices, you can limit access |
| Puede tener únicamente uno de los siguientes valores | It can be one of the following values |
| Puede tener varias conexiones abiertas a la vez. | You can have multiple connections open at once. |
| Él no puede tener hambre, acaba de comer. | He cannot be hungry he has just had lunch. |
| Él no puede tener hambre, acaba de almorzar. | He cannot be hungry he has just had lunch. |
| Ella no puede tener más de 30 años. | She cannot be over thirty. |
| Tom no puede tener hambre, acaba de cenar. | Tom can't be hungry. He's just eaten dinner. |
| Cómo se puede tener un problema como éste? | How could you have a problem like this? |
Búsquedas relacionadas : Tener Acceso - Tener Acceso - Tener Acceso - Puede Tener - Puede Tener - Tener Acceso Restringido - Tener Acceso A - Deben Tener Acceso - Tener Acceso Fácil - Tener Un Acceso - Tener Acceso A - Deben Tener Acceso - Deben Tener Acceso - Podría Tener Acceso
