Traducción de "tenemos la suerte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No tenemos suerte. | We're unlucky. |
| Tenemos suerte de estar vivos. | We're lucky to be alive. |
| Ahora tenemos la suerte de descubrir el espacio. | Now we have the good fortune to open up space. |
| Tenemos suerte de que no sea lunes. | We're lucky it's not Monday. |
| Nos permite disfrutar el pescado que tenemos la suerte de comer. | It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. |
| Y, de hecho, tenemos mucha suerte en esta región. | And, in fact, we're very lucky in this region. |
| Hoy tenemos la suerte de contar con Amanda Kitts, que nos acompaña. | And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us. |
| Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! | How lucky we are to have had the opportunity to work with you! |
| Pero tenemos tanta suerte de presenciar la transformación de todo un país! | But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. |
| Por suerte, desde 2001, tenemos nuevos tratamientos, nuevos tests, y tenemos mucho más éxito pero no tenemos más enfermeras. | Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. |
| En Irlanda tenemos la suerte de tener muchos de ellos y muchas oportunidades para estudiarlos. | And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them. |
| Tenemos suerte de que Tom esté aquí para ayudarnos a hacer esto. | We're lucky Tom is here to help us do this. |
| Y, si tenemos suerte, podemos cambiar la forma en que nuestros bisnietos contesten la pregunta de Benki. | And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question. |
| Uno es la NASA, con la misión de explorar la gran lejanía, los cielos, a donde todos queremos ir si tenemos suerte. | One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. |
| Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros. | We look for good luck, bad luck looks for us. |
| Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada. | Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. |
| Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada. | Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. |
| La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa. | Ukraine s fate has become Europe s fate. |
| La suerte está echada. | The die is cast. |
| La suerte está echada. | The die has been cast. |
| La suerte está echada. | The game is over. |
| Creé en la suerte! | Believe in luck! |
| Creed en la suerte! | Believe in luck! |
| Deséame suerte, la necesitaré. | Wish me luck, I will need it. |
| La suerte no existe. | Luck doesn't exist. |
| Tenemos la suerte extarordinaria, hoy, de contar con un Gobierno alemán que nos dice que la unificación de Alemania debe ir pareja con la unificación europea. | It is our extraordinary good fortune, today, to have a German government that is telling us that German unification must go hand in hand with European unification. |
| Más suerte la próxima vez. | Better luck next time. |
| Tengo la suerte del demonio. | I've got the devil's own luck in everything. |
| Probaré la suerte con ello. | I'll give it a whirl. |
| Tom estaba tentando la suerte. | Tom was pushing his luck. |
| En mayo de este año iremos mil metros para abajo en Zacatón y, si tenemos mucha suerte, DEPTHX traerá la primera división de bacteria descubierta robóticamente. | This May, we're going to go from minus 1,000 meters in Zacaton, and if we're very lucky, DEPTHX will bring back the first robotically discovered division of bacteria. |
| Por suerte!. | Fortunately. |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Tuve suerte. | I was lucky. |
| Mala suerte! | Bad luck! |
| Tenés suerte. | You're lucky. |
| Probemos suerte. | Let's give it a whirl. |
| Tuvimos suerte. | We were lucky. |
| Tuviste suerte. | You were lucky. |
| Tuve suerte. | I got lucky. |
| Tuve la suerte de encontrar cosas. | I was fortunate in finding things. |
| Esa vez la suerte nos sonrió. | Luck smiled on us then. |
| Tuve la suerte para huir ileso. | I was lucky enough to escape unhurt. |
| La suerte está en mi contra. | Luck is against me. |
| Pero la suerte ya estaba echada. | However, the die had already been cast. |
Búsquedas relacionadas : Tenemos Suerte - Suerte Que Tenemos - La Suerte - Tenemos - Tenemos - Suerte - Tenemos La Intención
