Traducción de "tenemos diferentes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tenemos - traducción : Tenemos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tenemos diferentes gustos.
We are distinct from each other in taste.
Todos tenemos diferentes capacidades.
We all have different abilities.
Por eso tenemos aspectos diferentes.
That's why we look different.
Si, miren eso. Ya saben, tenemos diferentes...
Yeah, look at this. You know, all kinds of different ...
Aquí, tenemos un completo abanico de imágenes diferentes.
Here, we have a whole bunch of disparate images.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
We have different ways of thinking with regard to this issue.
Así que en el mundo real, tenemos personas que colaboran tenemos personas que trabajan juntas. Y tenemos muchas pantallas diferentes.
In the real world, we have people who collaborate we have people who have to work together, and we have many different displays.
Y él dijo tenemos vaqueros estacionados en diferentes lugares alrededor
And he said, We have the cowboys stationed at distinct places all around.
Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Tenemos que reconocer que son diferentes de nosotros. Estos somos nosotros, verdad?
We have to recognize they're different from us. This is us, right?
Esto les podrá resultar extraño, pero en mi familia tenemos acentos diferentes.
You might find this strange, but in my family we have different accents.
Tenemos un total de dos millones de artículos en muchas, muchas lenguas diferentes.
We've got two million total articles across many, many different languages.
Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon muy activos contra los virus de la gripe.
We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses.
Én la Comunidad, a pesar de que todos tenemos más o menos las mismas raíces culturales e históricas, tenemos también unos conceptos éticos muy diferentes.
Great care and sound parliamentary control are therefore essential.
Podemos haber venido a esta conferencia en etapas muy diferentes en la vida, pero créanme, todos tenemos en común algo increíblemente poderoso no tenemos nada que perder y tenemos todo por ganar.
We might have come to this conference from very, very different stations in life, but believe me, we all share one incredibly powerful thing we have nothing to lose and everything to gain.
Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela.
We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.
Tenemos cultivos modificados genéticamente, drogas, nuevas vacunas, todos aproximadamente con la misma tecnología, pero con resultados muy diferentes.
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.
Tenemos muchos bloques de construcción. Y como he dicho, este es un jardin de juegos para adultos, así que sentémonos y juguemos con las diferentes formas y diferentes diseños.
We have a bunch of Legos. So, as I said, this is a playground for adults, where they sit down and try to play with different shapes and different designs.
Somos diferentes a los árboles pero por las diferencias que tenemos también nos pueden enseñar algo acerca de nosotros
But we're different from trees, and they can also teach us something about ourselves in the differences that we have.
DURY (S). (FR) Señor Presidente, tenemos que votar, ciertamente, resoluciones sobre la crisis del Golfo, pero también sobre cuestiones diferentes.
DURY (S). (FR) Mr President, we have here a number of resolutions, all of them concerning the gulf crisis, but in a variety of ways.
Así que hoy todavía tenemos un arsenal nuclear enteramente armado en muchos países alrededor del mundo, pero en circunstancias muy diferentes.
So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
Tenemos que pensar en todos estos tipos de mentes diferentes. Y tenemos que trabajar con absolutamente todos estos tipos de mentes porque vamos a necesitar absolutamente este tipo de gente en el futuro.
We've got to think about all these different kinds of minds, and we've got to absolutely work with these kind of minds, because we absolutely are going to need these kind of people in the future.
Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes.
So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Pero el modo en que las simetrías interactúan nos permite ahora tenemos un lenguaje para distinguir por qué estas simetrías son fundamentalmente diferentes.
But the way the symmetries interact enable us we've now got a language to distinguish why these symmetries are fundamentally different.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
We can use different neurons with different variations.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías
Different sectional units have different indentations
Así que lo que tenemos que aprender ahora es a dónde se dirige este planeta en todos los diferentes ámbitos y trabajar con ello.
So, what we've got to learn now is to find out where this planet's going at all these different scales and work with it.
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.
Different driver versions support different options.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.
Different printer icons mean different things
Sobre todo si tenemos ciudades que son diversas y sostenibles, y pueden albergar a gente de diferentes etnias y grupos de distintos niveles de renta.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.
Y si estamos haciendo estudios de diseño tenemos que ser capaces de averiguar cómo podemos llevar a los diseñadores a través de estas diferentes experiencias.
And if we re running design studios we need to be able to figure out, how can we transition designers through these different experiences?
Si repetimos el proceso con diez personas diferentes y todos están de acuerdo en la nueva palabra entonces tenemos una nueva palabra digitalizada con precisión.
And if we repeat this process to like 10 different people and all of them agree on what the new word is, then we get one more word digitized accurately.
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.
Different things work differently in different places.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.
Because we had different models based on our different experiences.
Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.
So we're talking about different planes, different pieces of paper.

 

Búsquedas relacionadas : Tenemos - Tenemos - Tenemos Clases - Ahora Tenemos - Tenemos Suficiente - Tenemos Así - Tenemos Previamente - Tenemos Algo - Tenemos Reservas - Debido Tenemos - Tenemos Varios - Tenemos Interés