Traducción de "tema de gran relevancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Relevancia | Relevance |
| Destacado en lógica de relevancia. | An important figure in relevance logic. |
| Gran parte del debate se ha centrado en la relevancia de premiar a presidentes con fondos que probablemente no necesitan. | Much of the debate has focused on the relevance of rewarding presidents with funds they probably do not need. |
| La relevancia de la música es subestimada. | The importance of music is underrated. |
| Trabajó con Anderson en lógica de relevancia. | Worked with Anderson on relevance logic. |
| Asunto Relevancia de las actas del Consejo | Subject Status of Council minutes |
| Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia. | For us, a major and exciting milestone. |
| Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí? | How is being a Muslim relevant here? |
| Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo? | Now, what is the significance of these mirror neurons? |
| Se convirtió en un gran emblema, en un gran tema de debate sobre qué es Irán en casa y en el extranjero. | It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad. |
| Los musulmanes del movimiento wahabbí también son un gran tema de discusión en el grupo. | Wahabbis are also a big topic of discussion in the group. |
| Rob creó un gran tema y surgió con la idea para temas transparentes. | Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes. |
| Observando que el tema de la protección diplomática reviste gran importancia en las relaciones entre Estados, | Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States, |
| De manera especial enfatizamos en las áreas de gran relevancia para el desarrollo de África porque en aquellas áreas, los científicos trabajando en África van a tener una ventaja competitiva. | We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage. |
| Observando que el tema de la protección diplomática reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States, |
| La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia. | The reach and relevance of social choice theory is extensive. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto. | Rules for detecting the role of text, organized into context blocks |
| Además , el Eurosistema concede gran relevancia a una estrecha cooperación con las autoridades supervisoras en la vigilancia de la estabilidad financiera con el fin de combinar las visiones macro y microprudenciales . | Moreover , the Eurosystem attaches great importance to close cooperation with the supervisory authorities in the monitoring of financial stability in order to combine macro and micro prudential insights . |
| Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones . | All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market . |
| Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente. | One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic. |
| Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos. | And there is little that he can do to diminish the salience of that. |
| Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. | Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. |
| En general , estas reformas estructurales son de gran relevancia para la política monetaria , ya que son importantes para reducir las presiones inflacionistas y la persistencia de la inflación al responder a perturbaciones de carácter adverso . | In general , such structural reforms are very relevant to monetary policy , as they are important for mitigating inflationary pressures and inflation persistence in response to adverse shocks . |
| Pero también hay destellos de esperanza, y yo pienso que siempre que hacemos una gran, gran historia en este tema, no queremos realmente ir y ver sólo todos los problemas. | But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems. |
| Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar. | I think it has relevance to any problem between people anywhere. |
| Observando que el tema de la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Tras estas breves observaciones de carácter general, quisiera referirme a un tema específico la comitología , objeto de gran interés por parte del Parlamento. | Motion for a resolution (Doc. B3 1991 90) by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, to wind up the debate on the Commission statement on the takeover of ICL by Fujitsu |
| A continuación se recogen los comentarios considerados de mayor relevancia junto con la respuesta del Eurosistema . | In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response . |
| Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in the relations of States, |
| Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría. | Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding. |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| tema de la adhesión a la Comunidad Europea. Por consiguiente, sobran razones para que la Comunidad Europea participe en este gran proceso de integración. | strength of such rules and principles eventually overcomes the tensions, the resistance, the hostility of systems, such as those in Eastern Europe, that appear to defy all call to reason. |
| Hay que señalar la gran importancia que a nivel global representa la Bienal de Venecia en el caso de Kenia, para el arte y los artistas del país, la bienal representa un gran evento y un gran negocio que conlleva implícita la posibilidad de lanzar la carrera de artistas, curadores, escritores, empresarios, gestores culturales, coleccionistas, educadores y mecenas del arte, tanto a nivel individual como corporativo, y de otros muchos agentes con gran relevancia. | It should be noted that the Venice Biennial carries with it a profound global significance. For Kenya its cultural scene and its contemporary artists, Venice is a big deal and big business. It brings with it the absolute potential to launch the careers of artists, curators, writers, cultural entrepreneurs, cultural managers, collectors, art educators, patrons both individual and corporate and many other players to monumental heights. |
| Tema de kde | kde Theme |
| Tema de iconos | Icon Theme |
| Tema de cursor | Cursor Theme |
| Tema de prueba | Test Theme |
| Selección de tema | Theme Selection |
| Tema de iconos | Icon theme |
| protección de tema | topic protection |
| Tema de emoticonos | Emoticons theme |
| Tema de KWMName | KWM Theme |
| Archivos de tema | Theme Files |
Búsquedas relacionadas : Relevancia Tema - Gran Relevancia - Gran Relevancia - De Gran Relevancia - De Gran Relevancia - De Gran Relevancia - Gran Tema - Gran Tema - Gran Tema - Gran Tema - De Gran Relevancia Para - Es De Gran Relevancia - Un Gran Tema - Tema De Gran Actualidad
