Traducción de "tema de gran actualidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Gran - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad.
Britain was never as dominant as the US is today.
Así que les dije Es de gran actualidad, muy importante. Pero todo está en inglés .
So I said, It's very topical, very important. But it's all in English.
Ahora, si el Islam y la democracia están en la actualidad en un momento de gran confrontación, qué significa esto?
Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean?
Cualquier comparación de los países bálticos con la Gran Depresión (o con Estados Unidos en la actualidad) carece entonces de sentido.
Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless.
Después de una década de progresión que trajó un gran bienestar a los irlandeses, en la actualidad se extiende la melancolía.
After a decade of growth that brought great prosperity for the Irish with it, the hard times have returned.
Se convirtió en un gran emblema, en un gran tema de debate sobre qué es Irán en casa y en el extranjero.
It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.
Los musulmanes del movimiento wahabbí también son un gran tema de discusión en el grupo.
Wahabbis are also a big topic of discussion in the group.
Rob creó un gran tema y surgió con la idea para temas transparentes.
Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes.
Las respuestas de los gobiernos a esa crisis siguen definiendo en gran medida la política económica de la región en la actualidad.
The response of governments to that crisis has shaped much of the region s economic policymaking ever since.
Observando que el tema de la protección diplomática reviste gran importancia en las relaciones entre Estados,
Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States,
De vuelta a la actualidad.
So, cut to the modern day.
Observando que el tema de la protección diplomática reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados,
Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States,
En la actualidad.
Of course, as with other
Como resultado, las enfermedades crónicas se constituyen, en la actualidad, en una gran proporción del número de casos totales de los sistemas de atención de salud.
As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads.
Debate de actualidad y urgencia (continuación)
(continuation)
En la actualidad consta de 7 especies.
It currently consists of 7 species.
(') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta.
They give us the security to spread
El gran ensayista chino Lu Xun, que escribía en Shangai en el decenio de 1930, observó en cierta ocasión En la actualidad hay toda clase de semanarios.
Writing from 1930 s Shanghai, China s great essayist Lu Xun once observed Today there are all kinds of weeklies.
Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción)
This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance.
( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta.
HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency.
Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4.
170 Topical and urgent debate, p.
Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3.
259 Topical and urgent debate, p.
Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente)
Topical and urgent debate (statement by the President)
Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3.
236 Topical and urgent debate, p.
Pero también hay destellos de esperanza, y yo pienso que siempre que hacemos una gran, gran historia en este tema, no queremos realmente ir y ver sólo todos los problemas.
But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems.
Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3.
243 Topical and urgent debate, p.
(') Presentación de documentos Debate de actualidad (objcciones) CÍ. Acta.
We are therefore very keen on amendment No 1 seeking to delete the text, with an
Observando que el tema de la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados,
Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States,
Tras estas breves observaciones de carácter general, quisiera referirme a un tema específico la comitología , objeto de gran interés por parte del Parlamento.
Motion for a resolution (Doc. B3 1991 90) by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, to wind up the debate on the Commission statement on the takeover of ICL by Fujitsu
En la actualidad escasea el café.
Nowadays coffee is scarce.
Echemos un vistazo a la actualidad.
Let's look at today.
En la actualidad, es el Consejo.
It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent.
Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados,
Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in the relations of States,
Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados,
Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States,
Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 306 5.
272 Topical and urgent debate (continuation), p.
En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y
Our task was well defined and well known.
Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II.
172 Topical and urgent debate (statement by the President), p.
Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 274 5.
243 Topical and urgent debate (continuation), p.
Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad.
He is one of the best singers of the day.
Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima.
Shift of subject. Quickly drop by climate.
tema de la adhesión a la Comunidad Europea. Por consiguiente, sobran razones para que la Comunidad Europea participe en este gran proceso de integración.
strength of such rules and principles eventually overcomes the tensions, the resistance, the hostility of systems, such as those in Eastern Europe, that appear to defy all call to reason.
Tema de kde
kde Theme
Tema de iconos
Icon Theme
Tema de cursor
Cursor Theme
Tema de prueba
Test Theme

 

Búsquedas relacionadas : Tema De Actualidad - Tema De Actualidad - Tema De Actualidad - Tema De Actualidad - De Gran Actualidad - Un Tema De Actualidad - Un Tema De Actualidad - Un Tema De Actualidad - Gran Tema - Gran Tema - Gran Tema - Gran Tema - Actualidad