Traducción de "tema de gran actualidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gran Bretaña nunca fue tan predominante como los EE.UU. en la actualidad. | Britain was never as dominant as the US is today. |
| Así que les dije Es de gran actualidad, muy importante. Pero todo está en inglés . | So I said, It's very topical, very important. But it's all in English. |
| Ahora, si el Islam y la democracia están en la actualidad en un momento de gran confrontación, qué significa esto? | Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean? |
| Cualquier comparación de los países bálticos con la Gran Depresión (o con Estados Unidos en la actualidad) carece entonces de sentido. | Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless. |
| Después de una década de progresión que trajó un gran bienestar a los irlandeses, en la actualidad se extiende la melancolía. | After a decade of growth that brought great prosperity for the Irish with it, the hard times have returned. |
| Se convirtió en un gran emblema, en un gran tema de debate sobre qué es Irán en casa y en el extranjero. | It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad. |
| Los musulmanes del movimiento wahabbí también son un gran tema de discusión en el grupo. | Wahabbis are also a big topic of discussion in the group. |
| Rob creó un gran tema y surgió con la idea para temas transparentes. | Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes. |
| Las respuestas de los gobiernos a esa crisis siguen definiendo en gran medida la política económica de la región en la actualidad. | The response of governments to that crisis has shaped much of the region s economic policymaking ever since. |
| Observando que el tema de la protección diplomática reviste gran importancia en las relaciones entre Estados, | Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States, |
| De vuelta a la actualidad. | So, cut to the modern day. |
| Observando que el tema de la protección diplomática reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of diplomatic protection is of major importance in the relations of States, |
| En la actualidad. | Of course, as with other |
| Como resultado, las enfermedades crónicas se constituyen, en la actualidad, en una gran proporción del número de casos totales de los sistemas de atención de salud. | As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación) | (continuation) |
| En la actualidad consta de 7 especies. | It currently consists of 7 species. |
| (') Debate de actualidad (asuntos propuestos) cf. Acta. | They give us the security to spread |
| El gran ensayista chino Lu Xun, que escribía en Shangai en el decenio de 1930, observó en cierta ocasión En la actualidad hay toda clase de semanarios. | Writing from 1930 s Shanghai, China s great essayist Lu Xun once observed Today there are all kinds of weeklies. |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción) | This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance. |
| ( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta. | HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency. |
| Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4. | 170 Topical and urgent debate, p. |
| Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3. | 259 Topical and urgent debate, p. |
| Debate de actualidad y urgencia (comunicación del Presidente) | Topical and urgent debate (statement by the President) |
| Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3. | 236 Topical and urgent debate, p. |
| Pero también hay destellos de esperanza, y yo pienso que siempre que hacemos una gran, gran historia en este tema, no queremos realmente ir y ver sólo todos los problemas. | But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems. |
| Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3. | 243 Topical and urgent debate, p. |
| (') Presentación de documentos Debate de actualidad (objcciones) CÍ. Acta. | We are therefore very keen on amendment No 1 seeking to delete the text, with an |
| Observando que el tema de la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Tras estas breves observaciones de carácter general, quisiera referirme a un tema específico la comitología , objeto de gran interés por parte del Parlamento. | Motion for a resolution (Doc. B3 1991 90) by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, to wind up the debate on the Commission statement on the takeover of ICL by Fujitsu |
| En la actualidad escasea el café. | Nowadays coffee is scarce. |
| Echemos un vistazo a la actualidad. | Let's look at today. |
| En la actualidad, es el Consejo. | It is for that reason that the need to reform the way in which the Community operates at institutional level is becoming daily more apparent. |
| Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in the relations of States, |
| Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 306 5. | 272 Topical and urgent debate (continuation), p. |
| En la actualidad, de acuerdo con mis informaciones, y | Our task was well defined and well known. |
| Debate de actualidad (communicación del Presidente), pág. 190 II. | 172 Topical and urgent debate (statement by the President), p. |
| Debate de actualidad y urgencia (continuación), pág. 274 5. | 243 Topical and urgent debate (continuation), p. |
| Él es uno de los mejores cantantes de la actualidad. | He is one of the best singers of the day. |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| tema de la adhesión a la Comunidad Europea. Por consiguiente, sobran razones para que la Comunidad Europea participe en este gran proceso de integración. | strength of such rules and principles eventually overcomes the tensions, the resistance, the hostility of systems, such as those in Eastern Europe, that appear to defy all call to reason. |
| Tema de kde | kde Theme |
| Tema de iconos | Icon Theme |
| Tema de cursor | Cursor Theme |
| Tema de prueba | Test Theme |
Búsquedas relacionadas : Tema De Actualidad - Tema De Actualidad - Tema De Actualidad - Tema De Actualidad - De Gran Actualidad - Un Tema De Actualidad - Un Tema De Actualidad - Un Tema De Actualidad - Gran Tema - Gran Tema - Gran Tema - Gran Tema - Actualidad