Traducción de "tema candente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| MADRID El orden mundial y en particular su aparente ausencia es hoy tema candente. | MADRID World order or the lack thereof is a hot topic these days. |
| Del mismo modo, muchas otras cuestiones relacionadas con la seguridad pública son un tema candente en Internet. | Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. |
| Ella es candente. | She's hot. |
| Y la pregunta candente sobre Alma Tadema era Se casó? | And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? |
| CABRIDGE Qué repercusiones tendrá la desaceleración de China en el candente mercado del arte contemporáneo? | CAMBRIDGE What impact will China s slowdown have on the red hot contemporary art market? |
| Pero cuando el clima se convirtió, políticamente, en un tema candente si me permitís el juego de palabras en los últimos 15 años, esta opción se consideró tan políticamente incorrecta que no podíamos hablar de ello. | But when climate became, politically, a hot topic if I may make the pun in the last 15 years, this became so un PC, we couldn't talk about it. |
| Como el poeta Terence, el poeta romano dijo una vez, el dijo, Mientras menor es mi esperanza, mas candente mi amor . | As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love. |
| La seguridad digital es el tercer punto de atención del Día Mundial de la Libertad de Prensa, un tema cada vez más candente por los riesgos a los que se exponen los periodistas en la comunicación digital, lo que dificulta su protección y la de sus fuentes. | Digital safety is the WPFD 2015's third focus, a topic of growing concern because of the risks journalists are exposed to through digital communication, which makes it difficult for them to protect themselves and the sources they use. |
| tema | theme |
| tema | skin |
| Tema | Matter |
| Tema | Topic |
| TEMA | TOPIC |
| Tema | Topic |
| Tema | Topic |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| Tema | Theme |
| De hecho, el medio ambiente es un tema candente hoy en China y una prueba de ello es la respuesta a la película documental Under the Dome (Bajo la cúpula), que ofrece una mirada crítica a la contaminación del aire y el papel que juegan las empresas carboníferas y petroquímicas del país. | Indeed, the environment is a hot topic in China today, exemplified by the response to the documentary film Under the Dome, which takes a critical look at air pollution and the role of the country s coal and petrochemical companies. |
| Y, de hecho, durante las caídas de los precios de los commodities, las crisis bancarias, monetarias y de deuda soberana tienden a proliferar y evitar la crisis se vuelve un tema candente para los responsables de las políticas, como queda reflejado en la Perspectiva Económica Mundial más reciente del Fondo Monetario Internacional . | Memang benar, selama penurunan harga komoditas, krisis perbankan, mata uang, dan utang negara (sovereign debt) cenderung meluas dan penghindaran krisis menjadi topik hangat bagi pembuat kebijakan, sebagaimana diangkat dalam publikasi terbaru IMF (Dana Moneter Internasional) yakni World Economic Outlook. |
| Preferencias Tema | Settings Theme |
| Cargar tema | Load theme |
| Guardar tema | Save theme |
| Copiando tema | Copying theme |
| Tema navideñoComment | Christmas Theme |
| Tema clásicoComment | Classic Theme |
| Tema predeterminadoComment | Default Theme |
| Instalar tema... | Install Theme... |
| Tema NuvolaComment | Nuvola theme |
| Tema MacName | Mac Scheme |
| Tema OxygenName | Oxygen Theme |
| Borrar tema | Remove Theme |
| Tema nuevo... | New Theme... |
| Eliminar tema | Remove Theme |
| Sobrescribir tema? | Overwrite Theme? |
| Por tema | By Topic |
| Probar tema | Test Theme |
| Añadir tema | Add Theme |
| Nuevo tema | New Theme |
| Mi tema | My Theme |
| Tema creado | Theme Created |
| Eliminar tema | Remove Theme |
| Tema desértico | Desert Theme |
| Tema enfriadoName | Ice chilled theme |
Búsquedas relacionadas : Un Tema Candente - Un Tema Candente - Candente - Cuestión Candente - Cuestión Candente - Pregunta Candente - Cuestión Candente - Una Cuestión Candente - Tema Tema - Tema - Tema- - Tema
