Entorno urbano	Urban context
Continuo	Continuous
Continuo	Continue
El Ostend , que presenta aspectos muy diversos , está siendo objeto de planificación urbanística desde la década de 1990 , como parte de la reorganización del tejido urbano de las zonas más próximas .	The highly diverse Ostend has been undergoing development since the 1990s , amid the reorganisation of the immediate vicinity with regard to the area 's urban structure .
Ver Continuo	View Continuous
Y en lugar de lanzarla, la gente piensa es baile urbano, es baile urbano.	And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
La transformación del paisaje urbano	The changing cityscape
El ambiente urbano es perfecto.	The urban ambiance is perfect.
Destello continuo 101	Flare Sizefac 101
Reimaginar el futuro urbano de China	च न क शहर भव ष य क तस व र
Es un viaje continuo.	It's a continuous journey.
Fotografías de tono continuo	Continuous tone photographs
Esta es mi mini fábrica de tejido.	So this is my mini fabric farm.
El tejido muscular consta de innumerables células.	Muscle tissue consists of innumerable cells.
1000 años de tejido en la Argentina .	1000 años de tejido en la Argentina .
Hay muchos hoteles en el centro urbano.	There are many hotels downtown.
Es un continuo de huellas.	It's a continuum of traits.
Algunos lugares están haciendo esto con nuevos ecodistritos, desarrollando nuevos barrios enteramente sustentables, que es un buen trabajo si se puede lograr. Pero de hecho, la mayoría de las veces estamos hablando de recomponer el tejido urbano que ya tenemos.	Some places are doing this with new eco districts, developing whole new sustainable neighborhoods, which is nice work if you can get it, but most of the time, what we're talking about is, in fact, reweaving the urban fabric that we already have.
El primero que hizo fue tejido con palillos.	The first one she did was knitting.
Luego colocamos hueso y tejido de la espalda.	We then put bone and tissue from the back.
En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.	Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.	Snow ploughs have been in permanent operation.
El esfuerzo continuo produce éxito seguro.	Constant effort yields sure success.
Ahí estaba el primer tejido blando de un dinosaurio.	And so here was the first soft tissue from a dinosaur.
Aquí ven la imagen de un sector de tejido.	And you see here a picture of a tissue section.
Y como ven allí, queda reintegrado en el tejido.	And you see there, it gets reintegrated in tissue.
Podemos mirar el tejido. Y podemos cambiar las neuronas.	We can look at the fabric. And we can change neurons.
Si abrimos el dracorex... vemos tejido esponjoso, muy esponjoso,	So if we cut open Dracorex I cut open our Dracorex and look, it was spongy inside, really spongy inside.
Carga las células dentro del cuerpo. Permite a las células regenerar nuevo tejido, y una vez que el tejido se regenera el armazón desaparece.	It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
Es un auto urbano. Conduces un tiempo. Te bajas.	It's a city car. You drive along. You get out.
Absurdismo urbano es lo que New Yorker realmente pide.	Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for.
Así, el tejido del cerebro, aunque tu cerebro sea pequeño, grande, tenga diferentes tipos de neuronas, diferentes morfologías de neuronas, realmente compartimos el mismo tejido.	So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
Se trata de un intercambio científico continuo.	The idea is to establish continuous scientific exchange.
Así que aquí está su éxito continuo.	So here is to your continued success.
Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo.	And here were are. We have a continuum in the world.
Este es un tema de debate continuo.	This is the subject of continuing debate.
Este tejido fino dura dos estaciones y después se desecha.	The thin textile lasts for two seasons and is then disposed of as bulk waste.
Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral?	Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Este es el tejido conectivo del superorganismo humano en acción.	I mean, this is the connective tissue of the human superorganism in action.
Algo que saben que ya puede hacerse es cultivar tejido óseo para que puedas elaborar un anillo de bodas del tejido óseo de tu ser amado literalmente.	Something that you know can be done already is to grow bone tissue, so that you can make a wedding ring out of the bone tissue of your loved one literally.
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.	The brain needs a continuous supply of blood.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.	Tom pledged his continued support.
Cuando era pequeño, en el Bronx, un gueto urbano en Nueva York, me rodeaba el mal, como a todos los niños que crecen en un barrio urbano.	When I was a kid growing up in the South Bronx, inner city ghetto in New York, I was surrounded by evil, as all kids are who grew up in an inner city.
Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece.	If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.
Así que, éste en verdad está hecho con tejido óseo humano.	So, this is indeed made of human bone tissue.

Búsquedas relacionadas : Tejido Urbano - Tejido Urbano - El Tejido Urbano - Tejido Urbano Discontinuo - Urbano - Urbano - Tejido

Display this page in English