Traducción de "tecnologías disponibles en el mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

iv) Facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a las tecnologías de comunicaciones avanzadas disponibles en el mercado
(iv) The facilitation, as appropriate, of access by the developing countries to advanced communication technology available on the open market
Hay varios disponibles en el mercado y aquí se ven algunos.
There are several available on the market, and here you see a few.
Y después, al llegar la paz, todas estas tecnologías logran una repentina disponibilidad en el mercado civil.
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.
Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.
Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.
Y Orion es verdadamente unas de las únicas, sino la única, tecnologías disponibles que podría hacer algo.
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.
Cuando no estén disponibles las cotizaciones , el valor de mercado se calcula utilizando una técnica de valoración .
When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique .
Pero el uso de tecnologías intensivas en capital digital llevará inevitablemente a que la producción se traslade al mercado final, dondequiera que esté.
With digital capital intensive technology, however, production will inevitably move toward the final market, wherever it is.
Y el costo real probablemente sea mucho mayor, porque esos números suponen políticas inteligentes, implementadas de inmediato, con tecnologías clave disponibles por arte de magia.
And the real cost will likely be much higher, because these numbers assume smart policies, instantly enacted, with key technologies magically available.
En lo que atañe al mercado, ICL, pese a ser, en el Reino Unido, un importante proveedor de main frames, representa sólo un reducido porcentaje del conjunto del mercado comunitario de las tecnologías de la información.
As far as the market is concerned, despite the fact that ICL is a major supplier of mainframe computers in the United Kingdom, it accounts for only a small percentage of the Community information and technology market as a whole.
10. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur
10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
9. Reconoce que para una utilización más amplia de las tecnologías disponibles para el aprovechamiento de las fuentes de energía renovables se requiere la difusión de las tecnologías existentes a escala mundial, en particular por medio de la cooperación Norte Sur y Sur Sur
9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation
Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.
Tecnologías
Technologies
La empresa se autodefine como un mercado comunitario que conecta a personas que tienen espacios disponibles en sus hogares con otras que buscan un lugar en el que quedarse .
The start of the economic crisis in 1990 in Cuba, following the collapse of the so called socialist camp, accelerated the search for individual solutions for obtaining additional sources of income.
Pero hasta que lleguen esas tecnologías increíbles hasta que estén disponibles, e incluso cuando lo estén, depende de nosotros cuidarnos, y salvarnos, unos a otros.
But until such time that these amazing technologies are available to all of us, and even when they are, it's up to us to care for, and even save, one another.
160 disponibles en línea.
In 1953, however, a meeting of the chief executives of major American tobacco companies took a joint decision to deny that cigarettes are harmful. Moreover, once the scientific evidence that smoking causes cancer became public, the industry tried to create the impression that the science was inconclusive, in much the same way that those who deny that human activities are causing climate change deliberately distort the science today.
De hecho, la señal de mercado es clara hoy en día no existe un déficit de fondos disponibles en la mayor parte de la UE.
Indeed, the market signal is clear At present, there is no shortage of funding available in most of the EU.
Tal como subrayó el Libro Verde sobre la seguridad del abastecimiento energético, sería conveniente en adelante que las nuevas tecnologías disponibles para coches limpios reciban un mayor apoyo comunitario, especialmente en el contexto del Sexto Programa Marco de Investigación.
As the Green Paper on the security of energy supply has already emphasised, the available new clean car technologies will in future need to be given greater Community support, especially under the 6th framework programme of research.
Disminuyen el movimiento de las tecnologías.
They slow the flow of technologies.
El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años.
The ICT budget has increased of over 1200 in just three years.
Las extensiones seleccionadas están disponibles en el menú Herramientas.
The selected plugins are available in the Tools menu.
Eliminar artículos que no estén disponibles en el servidor
Remove articles that are not available on the server
Los complementos seleccionados están disponibles en el menú Herramientas.
The selected plugins are available in the Tools menu.
Eliminar artículos que no estén disponibles en el servidor
Remove articles that are not available on the server
11. Subraya que para utilizar en mayor medida las fuentes de energía renovables disponibles hay que transferir y difundir tecnologías a escala mundial, en particular mediante la cooperación Norte Sur y Sur Sur
11. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation
Los taxis están disponibles en la ciudad y en el aeropuerto.
Taxis are available in town and at the airport.
Una se refiere a cómo necesitamos aplicar la determinación de precios basada en el mercado para afectar la demanda y la utilización de tecnologías inalámbricas para reducir dramáticamente las emisiones en el sector de auto transportes.
One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector.
Evaluar el impacto de las nuevas tecnologías
Assessing the impact of new technology
Y, quiero decir, piensen en las tecnologías.
And I mean, think of the technologies.
El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración industrial y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías .
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
57 295. Tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo
57 295. Information and communication technologies for development
Los servicios disponibles en su equipo
The services available on your computer
En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto .
In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default .
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.
Compared to other markets, the Czech market is very specific.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
evaluar el impacto socioeconómico de las nuevas tecnologías
assessing the economic and social impact of new technology
Y lo ves en toda clase de tecnologías.
And you see it in all sorts of technologies.
Y finalmente, muchas tecnologías se tornan en commodities
And then finally, a lot of technologies commoditize.
Reconociendo también que las nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y observando que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática,
Recognizing also that new technologies, including information and communication technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that the access to those technologies is uneven and that a digital divide still prevails,
Reconociendo que las nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, representan una oportunidad para acelerar el desarrollo, especialmente en los países en desarrollo, y observando que el acceso a esas tecnologías es desigual y que sigue existiendo una brecha informática,
Recognizing that new technologies, including information and communications technologies, present an opportunity to accelerate development, especially in developing countries, and noting that access to those technologies remains uneven and that a digital divide still prevails,
8. Subraya que para hacer un mayor uso de las fuentes de energía renovables disponibles hay que transferir y difundir tecnologías a escala global, en particular mediante la cooperación Norte Sur y Sur Sur
8. Stresses that the wider use of available renewable sources of energy requires technology transfer and diffusion on a global scale, including through North South and South South cooperation
Steve nos habló sobre el futuro de las pequeñas tecnologías. Yo les mostraré un poco sobre el pasado de las grandes tecnologías.
Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.
Como el diferencial de crédito depende mucho de las características de los mercados nacionales , son los bancos centrales nacionales lo que analizan los datos de mercado disponibles .
The level of the applicable credit spread strongly depends on national market characteristics and is therefore proposed by the NCB after analysing the available market data .

 

Búsquedas relacionadas : Tecnologías Disponibles - Mejores Tecnologías Disponibles - Mercado Fácilmente Disponibles - Tecnologías En El Desarrollo - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - Disponibles En Todo El Mundo - Tecnologías Líderes En El Mundo - Disponibles En Todas - Disponibles En Stock