La deuda nacional está aumentando.	The national debt is growing.
El supuesto endurecimiento del techo de la deuda en 2012 se adhirió a este modelo.	The supposed hardening of the debt ceiling in 2012 adhered to this model.
Deuda denominada en moneda nacional 3A .	Debt denominated in national currency 3A .
Hace tres meses, volvió por sorpresa a la Cámara para emitir su voto triunfante en el acuerdo del techo de deuda.	Three months ago, she made a surprise return to the House to triumphantly cast her vote on the debt ceiling deal.
Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional 2A .	Transactions in debt instruments denominated in national currency 2A .
En un año de elecciones legislativas, es improbable que se produzca otro enfrentamiento desestabilizador por el techo federal de deuda.	In a Congressional election year, another destabilizing showdown over the federal debt limit is unlikely.
Aunque las políticas de estímulo del gobierno han incrementado la deuda nacional, la relación deuda PIB sigue estando relativamente baja, en alrededor 37 .	Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 .
La pelota toca el techo, el techo o la pared (cualquier objeto).	The ball touches the ceiling, roof or the wall (any objects).
Los malos términos implican una gran deuda nacional en el futuro.	Bad terms mean a large national debt in the future. nbsp
El techo de la casa es rojo.	The roof of the house is red.
La lámpara colgaba del techo.	The lamp hung from the ceiling.
La lámpara cuelga del techo.	The lamp is hanging from the ceiling.
El impacto de todo esto sobre la deuda nacional y las tasas de interés japonesas podría ser pasmoso.	The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates could be staggering.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.	There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Y la deuda pública nacional debería estar en manos del sector privado no bancario, que debería sufrir grandes pérdidas si la deuda aumentara a niveles insostenibles.	And national public debt should be held by the non bank private sector, which should suffer large write downs if debt rises to unsustainable levels.
Esto implicaría la mutualización de cierta deuda nacional y la transferencia de la soberanía de la política económica a instituciones europeas supranacionales.	This would entail the mutualization of some national debt and the transfer of economic policy sovereignty to supranational European institutions.
Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera participante ( 2 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extranjera no participante Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda	Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
La piscina tiene un techo retráctil.	The pool has a retractable cover.
La piscina tiene un techo retráctil.	The swimming pool has a retractable cover.
Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda nacional Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera participante ( 1 ) Operaciones con instrumentos de deuda denominados en moneda extran jera no participante	Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency
Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio.	This is our roof in New York, the roof of the studio.
La propuesta de Corbyn, a diferencia de la financiación monetaria ortodoxa, no añadiría a la deuda nacional esta es una gran ventaja.	Corbyn s proposal, unlike orthodox monetary financing, would not add to the national debt a major advantage.
El techo gotea.	The roof leaks.
Súbete al techo.	Climb onto the roof.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada.	The cost of repairing the roof shocked her.
El techo estaba dañado por la tormenta.	The roof was damaged by the storm.
Mira la casa con el techo rojo.	Look at the house with the red roof.
Tendremos que quitarle la nieve al techo.	We'll have to shovel the snow off the roof.
La naturaleza me ha dejado sin techo.	Nature has rendered me homeless.
El fetichismo del déficit nunca tiene sentido la deuda nacional es sólo un aspecto del balance general de un país.	Deficit fetishism never makes sense 160 the national debt is only one side of a country s balance sheet.
Vi una casa de techo rojo.	I saw a house whose roof was red.
Él pintó el techo de azul.	He painted the ceiling blue.
El techo estaba goteando.	The roof was dripping.
No alcanzo el techo.	I can't reach the ceiling.
Su techo fue dañado.	His roof was damaged.
está atravesando el techo.	It's just going up through the roof.
Pensé que sería genial conseguirlo. Así que subí al techo y para delicia de mis padres, corté las vigas del techo y coloqué la puerta, ya saben, que se elevara hacia el techo.	I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
India padece grandes déficits fiscales que consumen el ahorro nacional (impidiendo su inversión en las empresas) y aumentan la deuda nacional que deberá financiarse con futuros impuestos.	Large budget deficits are absorbing the national savings that should be used to expand business investment, and are increasing the national debt that will have to be financed by future taxes.
La casa con el techo rojo es de mi tío.	That red roofed house is my uncle's.
La casa con el techo verde es la mía.	The house whose roof is green is mine.
Sin embargo, al mismo tiempo, nuevos créditos equivalentes al 64 del PIB se añadieron a la deuda nacional griega.	At the same time, however, new loans worth 63 of GDP were added to Greece s national debt.
Funcionará el rescate financiero? Tenemos deuda nacional, Detroit, tasaciones de divisa, sistema sanitario nos enfrentamos a estos problemas.	Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us.
El techo de mi casa es rojo.	The roof of my house is red.
Es interesante que en los últimos 10 años Norman Foster usara un modelo de transferencia térmica similar en el techo de la Galería Nacional junto con el ingeniero estructural Chris Williams.	Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams.
Esta cláusula garantiza que el reembolso de la deuda pública permanezca en el ámbito nacional , propiciando así unas políticas presupuestarias nacionales prudentes .	This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national .

Búsquedas relacionadas : Deuda Nacional - Techo De La Deuda - Oficina Nacional De La Deuda - La Deuda - Techo - La Deuda De - De La Deuda - Techo De - Deuda

Display this page in English