Traducción de "te trata como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo te trata el mundo? | How's the world treating you? |
| Te molestaría decirme de qué se trata esto? | Would you mind telling me what this is about? |
| Algunas veces nace en una versión positiva Trata a otros como desearías que ellos te trataran a ti. | Sometimes it comes in a positive version Always treat all others as you'd like to be treated yourself. |
| Trata como espacios en blanco. | Treat as white space. |
| Trata de renombrar oldname como newname. | Example 1. |
| Trata de memorizar tanto como puedas. | Try to memorize as much as you can. |
| Trata de ver las cosas como son. | Try to see things as they are. |
| Así es como él me trata siempre. | That is how he always treats me. |
| Él me trata como a un niño. | He treats me as a child. |
| Él me trata como a un niño. | He treats me like a child. |
| Paola Antonelli trata el diseño como arte | Paola Antonelli treats design as art |
| Te digo que no se trata de un musical, es una opereta! | Again, it's not a musical, it's an operetta! |
| Si está activado, esto es una palabra se trata como una única palabra. En caso contrario, se trata como 4 palabras. | If enabled this is a word is treated like a word. Otherwise it is treated like 4 words. |
| Trata de ver las cosas tal como son. | Try to see things as they are. |
| Él siempre me trata como a un niño. | He always treats me like a child. |
| Él me trata como si fuera un extraño. | He treats me as if I am a stranger. |
| Él me trata como si fuera una extraña. | He treats me as if I am a stranger. |
| Ella me trata como si fuera un bebé. | She treats me as if I were a baby. |
| Que significa igualdad para tí? Matrimonio Libertad Derechos civiles Trata a cada persona como te tratarías a ti mismo Cuando no tienes que pensarlo, es tan sencillo como eso. | What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that. |
| No te retires a tu pasado glorioso. Sigue el camino, el camino marcado. Trata cada día de tu vida como si fuera el último. | Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. |
| Quizá te diga las respuestas más tarde, pero antes trata de encontrarlas tú mismo. | I might tell you the answers later, but try to figure them out on your own first. |
| Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad | Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you. |
| Trata, pues, de llevarte bien con Dios reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad | Acquaint now thyself with him, and be at peace thereby good shall come unto thee. |
| Trata de ver las cosas tal como realmente son. | Try to see things as they really are. |
| Mi tía me trata como si fuera un niño. | My aunt treats me as if I were a child. |
| Él me trata como si yo fuera un extraño. | He treats me as if I am a stranger. |
| Tom siempre trata a Mary como a una niña. | Tom always treats Mary like a child. |
| Trata el signo menos como parte de la palabra | Treat the minus sign as part of a word |
| Se trata de gastar dinero como un marinero borracho. | It's all about spending money like a drunken sailor. |
| Como te sientes? | How are you feeling? |
| Se trata de hacer concesiones y de tener un marido y una familia que te apoye. | It is about compromise and it is having a very supportive husband and family. |
| Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible. | However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification. |
| Ustedes saben cuanto vale el café, cuándo se trata como un bien, como un grano? | You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean? |
| No solo te ves como Tom, sino que también te oyes como él. | You not only look like Tom, you sound like him. |
| Haz como te dije. | Do as I told you. |
| Hacelo como te dije. | Do as I tell you. |
| Hazlo como te digo. | Do as I tell you. |
| Hazlo como te dice. | Do as he tells you. |
| Hazlo como te dice. | Do what he tells you. |
| Creo que se trata de estar preparado como comunidades, no como individuos, estar preparados como nación, estar preparados como estado, como ciudad. | I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. |
| Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior. | It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. |
| Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| Te habrían tomado como amigo. | In that case, they would have taken you for a friend. |
| Te habrían tomado como amigo. | Had you done so, they would have taken you as their trusted friend. |
| Te apoyaré tanto como pueda. | I'll support you as much as I can. |
Búsquedas relacionadas : Te Trata Así - Se Trata Como - Se Trata Como - La Vida Te Trata - Te Sientes Como - Como Te Refieres - Como Te Gusta - Te Sientes Como - Como Te Imaginas - Como Te Unes - Trata Adicionalmente - Autor Trata - Se Trata