Traducción de "tasa de fin de año" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ano - traducción : Año - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es fin de año.
It's the end of the year.
Datos de fin de año .
Year end data .
( k ) Datos fin de año .
( k ) End year data .
Nota Datos a fin de año .
Note Year end data .
Notas Datos a fin de año .
Notes Year end data .
1 ) Tasa de variación respecto al mismo período del año anterior .
1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier .
Se fue de Japón a fin de año.
He left Japan at the end of the year.
A una tasa de dos partes y media por millón al año.
At the rate of about two and a half parts per million per year.
En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos.
Over one year, unemployment has risen by 0.1 points.
El Parlamento deberá examinarlas antes de fin de año.
Parliament must examine them before the year is out.
( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior .
( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier .
En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
Créditos comunitarios ( Saldos a fin de año , en millones )
Outstanding Community loans ( as at year end in millions )
Este año no me voy a unir a la fiesta de fin de año de esta noche.
I am not going to join the year end party tonight.
año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores .
First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement .
Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
There are only a few days left before the end of the year.
Respecto a la tasa de ahorro de los hogares , se estima que en el año 2002 aumentó .
According to industrial production data , the recovery at the beginning of the year was initiated by intermediate goods production ( see Table 8 ) , in conjunction with the turnaround in the inventory cycle and foreign demand ( see Chart 21 ) .
El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche.
Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk.
La tasa de rendimiento ahora es de 1.5 millones de redes, tres millones para el final del año.
The throughput rate right now is 1.5 million nets, three million by the end of the year.
Tasa de bits y Tasa de fotogramas
Bitrate and Framerate
Tasa de bits y Tasa de muestreo
Bitrate and Samplerate
A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010.
By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels.
Cada año rescata y cría polluelos abandonados. Y tienen una tasa impresionante de éxito del 80 .
And every year they rescue and raise abandoned chicks, and they have a very impressive 80 percent success rate.
Incluso el poderoso Brasil está reduciendo la tasa un 5 al año y Turquía un 7 al año.
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.
Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 .
It was also below this reference value in 2001 as a whole .
A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año.
At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year.
En la tasa de mortalidad infantil en niños menores de cinco años hay 2.65 millones de muertes menos al año.
For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year.
Nadie quiere pasar el fin de año en la montaña sin nieve.
Nobody wants to spend the end of the year in the mountains when there's no snow.
En el año 2003, Ucrania bajó su tasa máxima del 40 al 13 .
In 2003, Ukraine dropped its top rate from 40 to 13 .
Consiguientemente, en el año 2001 Rusia se convirtió en el primer Estado de gran tamaño que adoptó un impuesto de tasa única, reduciendo la tasa marginal máxima del 30 al 13 .
Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 .
La tasa es la tasa de interés periódico.
Rate is the periodic interest rate.
La tasa de utilización de la capacidad productiva en el sector manufacturero durante el citado año se aproximó , en promedio , a su media a largo plazo , mientras que la tasa de paro aumentó sólo ligeramente , manteniéndose por debajo del nivel registrado en el año 2000 .
The rate of capacity utilisation in the manufacturing sector in 2002 was , on average , close to its long term mean , while the unemployment rate only increased modestly and remained below the level recorded in 2000 .
Ese es Marte desde el European Mars Express, y a fin de año.
That's Mars from the European Mars Express, and at New Year.
De 2011 a 2014, la tasa de crecimiento de la economía china por término medio fue del ocho por ciento al año.
From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.
Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año...
We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year...
Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende.
The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands.
Los bailes de fin de año eran en el centro comercial. Les encantaba el lugar.
They had their prom in the mall. They loved their mall.
Entonces dijo, hijo, tenemos la cena familiar de fin de año, no vayas con otros .
She then said, Son, we have the year end family dinner, don't go out with others .
Sin embargo , a diferencia de los precios de los servicios , la tasa de variación interanual de estos componentes disminuyó durante el año 2002 .
in annual HICP inflation excluding unprocessed food and energy was mostly explained by services prices . Inflation differentials among euro area countries broadly unchanged in 2002 Inflation developments in individual euro area countries varied somewhat in 2002 reflecting , inter alia , the differing impact of energy and food price shocks , differences in unit labour cost developments and changes in administered prices and indirect taxes .
Asimismo , a comienzos del año 2002 , la tasa de crecimiento de los préstamos al sector privado siguió descendiendo , si bien dio la impresión de estabilizarse en el segundo trimestre del año .
Also in early 2002 , the growth rate of loans to the private sector continued to decline , although it appeared to stabilise in the second quarter of the year . At this time , the fact that there was
Tasa de fotogramas
Framerate
Tasa de muestreo
Samplerate
Tasa de bit
Bit rate
Tasa de muestreo
Sample rate
tasa de bits
bitrate

 

Búsquedas relacionadas : Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - Fin De Año - En Fin De Año - Hacia Fin De Año - Cierre De Fin Año - Hasta Fin De Año - Por Fin De Año - Fin De Año Fiscal - Tasa De Relleno Fin - Revisión De Fin De Año - Informe De Fin De Año - Bonificación De Fin De Año