Traducción de "tarde pero aún" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción : Tarde - traducción : Tarde - traducción : Tarde - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aún no es demasiado tarde. | It's still not too late. |
| Aún si llegamos tarde, no nos molesta. | Even if we're late, it doesn't bother us. |
| Pero demasiado tarde. | But too late. |
| Aunque, aún así, supongamos el 15 o el 20 de febrero, ya sería demasiado tarde, desgraciadamente tarde. | But, already, let's say on the 15th or 20th of February, it would be too late, fatally late. |
| Pero fue tarde y poco. | But it was too little too late. |
| Pero mejor tarde que nunca. | But better late than never. |
| Por las mañanas es terrible y por la tarde es aún peor. | In the mornings it is terrible, and the afternoon is worst. |
| Tom llegó tarde pero Mary no. | Tom was late, but Mary wasn't. |
| Pero aún existen riesgos. | But risks remain. |
| Pero aún hay más. | Note |
| Pero aún hay esperanza. | But there is hope. |
| El texto, que ayer tarde estaba aún siendo votado, consta de 234 artículos. | The text, which was still being voted on yesterday evening, has 234 articles. |
| Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio. | I'm proud to think that I have never yet been late to school. |
| Lamento interrumpiros, pero ya es muy tarde. | I hate to interrupt you but it's very late. |
| Pero aguarda! Aún hay más. | But wait! There's more. |
| Pero aún está por decidirse. | That hasn't been decided yet. |
| Pero ayer tarde resultó que la Comisión no ha establecido ninguna base jurídica y menos aún una base jurídica que responde a las exigencias del Parlamento. | Whilst accepting that the powers and responsibilities in regard to social policy fall within the main duties of Member States, we are aware that the Community must play a more incisive role not only in promoting measures for harmonization but in proposing complementary action and pilot projects, especially in the fight against unemployment. |
| Ya era tarde, pero ella se fue igual. | It was already late, but she left nonetheless. |
| el camarero los agarra, pero es demasiado tarde. | Waiter catches on, but it's too late. |
| Pero hay una inversión aún mejor. | But there is an even better investment. |
| Pero Japón aún es extremadamente vulnerable. | But Japan remains extremely vulnerable. |
| No llegues tarde, de acuerdo? Pero si el profesor también llega tarde, entonces no cuenta, verdad? | You mustn't be late, OK? But if the teacher's late too it doesn't count, right? |
| Tom no siempre llega tarde, pero a menudo sí. | Tom isn't always late, but he often is. |
| Esperé a Tom toda la tarde, pero nunca vino. | I waited for Tom all afternoon, but he never came. |
| Pero las demoras persistieron y luego fue demasiado tarde. | But delays persisted and then it was too late. |
| Pero Ucrania aún tiene mucho por hacer. | But Ukraine still has a long way to go. |
| pero aún anhela que le dé más. | Yet he wants that I should give him more. |
| pero aún anhela que le dé más. | Yet he desires that I should give more. |
| pero aún anhela que le dé más. | then he is eager that I should do more. |
| pero aún anhela que le dé más. | And who yet coveteth that shall increase. |
| pero aún anhela que le dé más. | After all that he desires that I should give more |
| pero aún anhela que le dé más. | Then he wants Me to add yet more! |
| pero aún anhela que le dé más. | and who still greedily desires that I should bestow upon him more. |
| pero aún anhela que le dé más. | Yet he desireth that I should give more. |
| pero aún anhela que le dé más. | Still he is eager that I should give him more. |
| pero aún anhela que le dé más. | yet he is eager that I increase him. |
| pero aún anhela que le dé más. | Then he desires that I should add more. |
| pero aún anhela que le dé más. | and who still desires more. |
| pero aún anhela que le dé más. | And yet he desires that I should add more! |
| pero aún anhela que le dé más. | and yet, he greedily desires that I give him even more! |
| pero aún anhela que le dé más. | Yet is he greedy that I should add (yet more) |
| Pero, por supuesto, aún no hemos acabado. | But of course we're not done yet. |
| Pero aún no acaba ahí la cosa. | And then, of course, you're not done yet. |
| Ya era tarde mi hermana, sin embargo, aún no había regresado y yo comencé lentamente a inquietarme. | It was already late my sister, however, had still not yet returned and I grew slowly restless. |
| Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde. | But this is an issue to which we return later. |
Búsquedas relacionadas : Pero Aún - Pero Aún - Pero Aún - Pero Aún Hoy - Pero Aún Así - Pero Aún Son - Pero Aún Son - Pero Aún Más - Pero Aún Mejor - Pero No Más Tarde - Pero No Más Tarde - Pero Pero
