Traducción de "tapón volcánico" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le resultó imposible levantar el tapón. | He found it impossible to lift the lid. |
| Continuaremos desafiando a Putin y a sus esfuerzos para reducir a Ucrania a un estado tapón semisoberano. | We will continue to defy Putin and his efforts to reduce Ukraine to a semi sovereign buffer state. |
| Tiene volcanes. Ese es Monte Olimpo en Marte, que es como un enorme escudo volcánico en ese planeta. | It has volcanoes on it. And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet. |
| A la izquierda pueden ver un tubo volcánico formándose en una erupción reciente El Monte Etna, en Sicilia y así es como se forman estos tubos. | On the left you can see a lava tube forming at a recent eruption Mount Etna in Sicily and this is the way these tubes form. |
| La pampa de Nazca está compuesta por una finísima capa de material aluvial de origen granítico volcánico de color rojizo (provenientes del Batolito de la Costa). | The Nazca pampas are made of a very fine layer of reddish alluvial material of granitic volcanic origin (from Batolito de la Costa). |
| En vulcanología, un domo de lava o domo tapón es un montículo aproximadamente circular que se origina en una erupción lenta de lava viscosa de un volcán. | In volcanology, a lava dome or volcanic dome is a roughly circular mound shaped protrusion resulting from the slow extrusion of viscous lava from a volcano. |
| Parece claro que los romanos les habían permitido tomar las tierras anteriormente de los entonces desaparecidos boyos a cambio de sus servicios como estado tapón contra los suevos. | It seems clear that the Romans had allowed them to take the former lands of the now missing Boii in exchange for serving as a buffer against the Suebi. |
| y lo que están viendo aquí es una nube densamente empacada de agua rica en sulfuro de hidrógeno que esta saliendo de un eje volcánico en el suelo marítimo, | And what you're seeing here is a cloud of densely packed, hydrogen sulfide rich water coming out of a volcanic axis on the sea floor. |
| Si un tapón de hielo cerca de la costa de la cuenca Wilkes se derrite o rompe en varios icebergs, sus enormes masas de agua se drenarán en el océano. | If an ice plug near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin s huge quantities of water will drain into the ocean. |
| Historia geológica El volcán de Taal es parte de una cadena de volcanes a lo largo del lado occidental de la isla de Luzon, que fueron formados por subducción de la placa Eurasiática por debajo del cinturón volcánico móvil filipino. | Geological history Taal Volcano is part of a chain of volcanoes along the western side of the edge of the island of Luzon, which were formed by the subduction of the Eurasian Plate underneath the Philippine Mobile Belt. |
| Los geólogos han observado que la composición química y geológica de estos tres montes son muy diferentes de la Cadena Cascada, simplemente porque no son de origen volcánico, mientras que ésta parece haber sido formada enteramente por la acción volcánica. | Geologists have noted the chemical and geological content of these three mountains to be much different than that of the Cascade Range, simply because they are not volcanic in origin, while the entire Cascade Range is postulated to have formed from volcanic action. |
Búsquedas relacionadas : Terreno Volcánico - Evento Volcánico - Cono Volcánico - Barro Volcánico - Lago Volcánico - Edificio Volcánico - Afloramiento Volcánico - Cráter Volcánico - Vidrio Volcánico - Pico Volcánico - Tremor Volcánico - Tapón
