Traducción de "tapón magnético" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le resultó imposible levantar el tapón. | He found it impossible to lift the lid. |
| Enlace magnético | Magnet Link |
| Momento magnético | Magnetic Moment |
| Polo magnético | Magnetic Pole |
| Imán para agitador magnético | Magnetic Stir Bar |
| Vivimos en un campo magnético. | We live in a magnetic field. |
| Creamos un campo magnético aquí. | It creates a magnetic field here. |
| Desea descargar este enlace magnético? | Do you want to download this magnet link? |
| Base Vostok, Polo Sur magnético | Vostok Station, S Magnetic Pole |
| Se crea un campo magnético rotatorio. | There will be a spinning magnetic field. |
| Y el campo magnético que estamos usando es básicamente el mismo que el campo magnético de la tierra. | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
| Continuaremos desafiando a Putin y a sus esfuerzos para reducir a Ucrania a un estado tapón semisoberano. | We will continue to defy Putin and his efforts to reduce Ukraine to a semi sovereign buffer state. |
| No existen campos eléctricos aquí, es un campo magnético. | There aren't electric fields here. It's a magnetic field. |
| Vámos. Wow! Es magnético. No deja caer la laptop. | Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor. |
| El supresor crea un campo magnético para cotrarrestar eso. | The zapper creates a magnetic field to counteract that. |
| Aunque el campo magnético de la Tierra es muy débil. | But the earth's magnetic field is very weak. |
| Así que hay un campo magnético alrededor de la tierra. | So there is a magnetic field around earth. |
| Por supuesto, los imanes tienen un campo magnético a su alrededor. | The magnets, of course, have a magnetic field around them. |
| Los imanes, por supuesto, tienen un campo magnético a su alrededor. | The magnets, of course, have a magnetic field around them. |
| Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola. | It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. |
| En primer lugar les mostraré que se trata de un impulso magnético, | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Esto no es fuerza física, se trata sólo de un impulso magnético. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Y luego lo que uno hace es, empezar con electricidad, y transformarlo en un campo magnético, toma ese campo magnético, y lo vuelves a transformar en electricidad. Y después puedes utilizarla. | And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it. |
| Número cinco, uno de mis favoritos. Reversión del campo magnético de la Tierra. | Number five, one of my favorites reversal of the Earth's magnetic field. |
| El momento magnético dipolar del núcleo. Se mide en unidades del magnetón nuclear. | The magnetic dipolemoment of the nucleus. Measured in units of the nuclear magneton. |
| los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento. | Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent. |
| El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor. | The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors. |
| Pero lo que va a suceder es que se va a crear un campo magnético, | But then what's going to happen is, it will create a field. |
| Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. | To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world. |
| Simplemente está flotando, flotando en un campo magnético constante, que la estabiliza en todas direcciones. | So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. |
| Las líneas de flujo del campo magnético son adveccionadas con el flujo magnético hasta que los gradientes son concentrados en regiones de escala de longitud suficientemente pequeñas para que la difusión pueda igualar a la advección. | Flux lines of the magnetic field are then advected with the fluid flow, until such time as gradients are concentrated into regions of short enough length scale that diffusion can balance advection. |
| El número de Reynolds magnético está relacionado con el campo magnético en un flujo magnetohidrodinámico mientras que el número de Reynolds está relacionado con la velocidad del fluido y el número de Peclet con el calor. | The magnetic Reynolds number is related to the magnetic field in an MHD flow, while the Reynolds number is related to the fluid velocity itself, and the Péclet number a related to heat. |
| Un reed switch o interruptor de lengüeta es un interruptor eléctrico activado por un campo magnético. | The reed switch is an electrical switch operated by an applied magnetic field. |
| En vulcanología, un domo de lava o domo tapón es un montículo aproximadamente circular que se origina en una erupción lenta de lava viscosa de un volcán. | In volcanology, a lava dome or volcanic dome is a roughly circular mound shaped protrusion resulting from the slow extrusion of viscous lava from a volcano. |
| Las palomas pueden encontrar su camino de regreso con la ayuda del campo magnético de la Tierra. | Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. |
| Hasta ahora la atmósfera ha hecho y nuestro campo magnético ha hecho bastante bien protegiéndonos de esto. | So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this. |
| Parece claro que los romanos les habían permitido tomar las tierras anteriormente de los entonces desaparecidos boyos a cambio de sus servicios como estado tapón contra los suevos. | It seems clear that the Romans had allowed them to take the former lands of the now missing Boii in exchange for serving as a buffer against the Suebi. |
| La bobina se conecta a un amplificador R.F que crea una alta frecuencia de un campo magnético oscilatorio. | That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field. |
| Está intentando descargar un enlace magnético, pero DHT no está habilitado. Para obtener unos resultados óptimos, habilite DHT. | You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT. |
| Si un tapón de hielo cerca de la costa de la cuenca Wilkes se derrite o rompe en varios icebergs, sus enormes masas de agua se drenarán en el océano. | If an ice plug near the coast of Wilkes Basin melts or breaks off into icebergs, the basin s huge quantities of water will drain into the ocean. |
| Vale, esto que provoca una pequeña contracción involuntaria en la mano por aplicar un impulso magnético a mi cerebro. | Okay, so it causes a small involuntary contraction in my hand by putting a magnetic pulse in my brain. |
| Y finalmente él dice, Ok, ahora voy a toda el aura se borra con un pulso magnético ubicado apropiadamente. | And finally he says, OK, now I'm going to all of the aura get erased with an appropriately placed magnetic pulse. |
| En efecto, el rotor se lleva alrededor el campo magnético, pero en un índice levemente más lento de la rotación. | In effect the rotor is carried around with the magnetic field but at a slightly slower rate of rotation. |
| Finalmente, para ondas electromagnéticas de electrones, el campo eléctrico perturbado pueder ser tanto paralelo o bien perpendicular al campo magnético estacionario. | Finally, for perpendicular electromagnetic electron waves, the perturbed electric field can be parallel or perpendicular to the stationary magnetic field. |
| Eso significa que el pulso magnético está generando una corriente eléctrica que está interfiriendo con la actividad eléctrica errónea en el cerebro. | That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. |
Búsquedas relacionadas : Tapón De Drenaje Magnético - Tapón - Tapón - Interruptor Magnético - Contactor Magnético - Sensor Magnético - Circuito Magnético - Polo Magnético - Núcleo Magnético - Disco Magnético - Grabador Magnético - Soporte Magnético
