Traducción de "tan seguro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No estoy tan seguro. | I'm not so sure. |
| No estaría tan seguro. | I wouldn't be so sure. |
| No puedes estar tan seguro. | You can't be so sure. |
| Cómo puedes estar tan seguro? | How can you be so sure? |
| Aún no estoy tan seguro. | I'm not quite sure yet. |
| Por qué estás tan seguro? | Why are you so sure? |
| Cómo puede usted estar tan seguro? | How can you be so sure? |
| La Red? No estoy tan seguro. | The World Wide Web? Not so sure. |
| Yo no estaría tan seguro de eso. | I wouldn't be so sure about that. |
| Qué te hace estar tan seguro? , pregunta A. | What makes you so sure? asks A. |
| Hace tiempo estaba casado ahora no estoy tan seguro. | Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty. |
| No estoy tan seguro de que fuera buena idea. | I'm not so sure that was a good idea. |
| Qué tan seguro es el régimen teocrático en Irán? | How secure is the theocratic regime in Iran? |
| Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente. | I'm sure it was just a terrible accident. |
| Qué tan seguro estás de que él es un criminal? | How certain are you that he's a criminal? |
| Por qué estás tan seguro de que Tom es canadiense? | Why are you so sure Tom is Canadian? |
| Quizá porque el régimen no se siente tan seguro como parece. | Perhaps because the regime does not feel as secure as it looks. |
| Yo estaba tan seguro que esto era lo que yo quería. | I was so sure this was what I wanted. |
| Este coche, que es mi Mini, no aparenta ser tan seguro. | This car, which is my Mini, doesn't look that safe. |
| Por qué un régimen que parece ser tan seguro considera tan peligrosa una simple opinión, o incluso una petición pacífica? | Why does a regime that appears to be so secure consider mere opinions, or even peaceful petitions, so dangerous? |
| Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental. | It is almost as safe as a government insured bank deposit. |
| Yo estoy seguro de que no hay nadie tan gentil como tú en todo el mundo. | I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world. |
| Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala! Cómo pueden, pues, ser tan desviados! | And if you ask them as to Who created them, they will surely answer Allah so where are they reverting? |
| Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala! Cómo pueden, pues, ser tan desviados! | Yet if you ask them 'Who created you' they will say 'Allah' How then can they turn away from Him? |
| Si les preguntas Quién os ha creado? , seguro que dicen Ala! Cómo pueden, pues, ser tan desviados! | If thou ask them, who created them, they will certainly say, Allah How then are they deluded away (from the Truth)? |
| Estoy tan cansado que ni siquiera estoy seguro de si acaso seré capaz de sobrevivir este día. | I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day. |
| Lo invitaría a venir a vivir a EE. UU. pero no estoy seguro que la situación sea tan diferente. | I would invite you to come live in the U.S., but I'm not sure the situation here is really that much different. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| Nunca se puede estar seguro de esto pero puedo asegurarte que este capricho del que eres tan consciente es intensamente entrañable. | You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. |
| Seguro | Secure |
| Seguro | Secure |
| Acaso no sería genial que pudiéramos probar un medicamento para constatar si es efectivo y seguro sin tener que arriesgar a los pacientes, debido a que en esa primera vez no se está tan seguro? | Wouldn't it be nice to be able to a test a drug to see if it's effective and safe without having to put patients at risk, because that first time you're never quite sure? |
| Estoy seguro. | I was sure of it. |
| Estoy seguro. | I'm certain. |
| Estoy seguro. | I'm sure. |
| Es seguro. | It's a sure thing. |
| Es seguro? | Is it safe? |
| DH Seguro. | BF Sure. |
| Teletransporte seguro | Teleport Safely |
| Dispositivo seguro | Secure device |
| FTP seguro | Secure FTP |
| Está seguro? | Are You Sure? |
| Lucharemos seguro! | We'll fight for sure! Oksana Romaniuk ( Sanatja) December 2, 2014 |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. | 88 Direct insurance other than life assurance, p. |
Búsquedas relacionadas : Qué Tan Seguro - No Tan Seguro - Qué Tan Seguro - Tan Seguro Como El Infierno - Tan - Tan-tan (p) - Era Tan Tan - Seguro Seguro - Seguro, - Seguro
