Traducción de "tamaño de los activos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tamaño - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuál sería el tamaño mínimo apropiado para que los préstamos bancarios individuales fueran admitidos como activos de garantía ? | What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ? |
| muestra ingresos y activos en función del tamaño de la compañía, por el número de empleados. | This happens to be income and assets versus the size of the company as denoted by its number of employees. |
| Tamaño de los iconos | Icon size |
| Tamaño de los contactos | Thumbnail Size |
| Puede cambiar el tamaño de los iconos. Elija el tamaño de los iconos pequeño, medio o grande. | You can change the size of the icons. Make your choice between small, medium and large icons. |
| Configuración del tamaño de los iconos | Setting icons sizes |
| Cambiar el tamaño de los paneles | Resizing panels |
| Tamaño del texto de los subtítulos | Size of subtitle text |
| Para poder ampliar el uso de los préstamos bancarios como activos de garantía a toda la zona del euro , habrían de decidirse ciertos aspectos de armonización , incluido el tamaño mínimo de los activos para que puedan ser admitidos , los plazos de vencimiento y las categorías de deudores aceptados . | In order to possibly extend the eligibility of bank loans to the entire euro area , some elements of harmonisation would need to be decided upon , including the minimum size for assets to be considered eligible , the range of their maturities and the eligible categories of debtors . |
| No obstante , pese a su limitado tamaño , los sectores bancarios de los países adherentes son relativamente sólidos y saneados , y presentan , en general , un nivel satisfactorio de capitalización , rentabilidad y calidad de los activos . | Nevertheless , despite their limited size , banking sectors in the acceding countries appear to be relatively consolidated and sound , with an overall satisfactory level of capitalisation , profitability and asset quality . |
| Media ponderada por tamaño de los bancos | Weighted average by size of bank |
| Tamaño de la previsualización en los consejos | Tooltip preview image size |
| Tamaño de letra pequeño para los títulos | Small font sizes for titles |
| Tamaño de letra uniforme para los títulos | Even smaller font sizes for titles |
| Ajustar el tamaño de los elementos gráficos | Adjust Widgets Size |
| Tamaño de previsualización de los archivos de vídeo | Preview size for video files |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| Las entidades de crédito han seguido disminuyendo el tamaño de sus balances , principalmente mediante la reducción de sus activos frente a otras entidades de crédito . | Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks . |
| El tamaño de las imágenes de los usuarios | The size of login images |
| Liquidan los activos. | They sell off the assets. |
| Tamaño de la previsualización de los archivos de audio | Preview size for audio files |
| TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued |
| El tamaño de borrado afecta a los Borradores. | The eraser size setting affects the Erasers. |
| En todo caso, el gobierno, según los directores ejecutivos de los mayores bancos, no podía imponer un límite al tamaño de sus activos, ya que eso socavaría la productividad y competitividad de la economía estadounidense. | In any case, the government, according to the largest banks CEOs, could not possibly impose a cap on their assets size, because to do so would undermine the productivity and competitiveness of the US economy. |
| Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
| Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 | 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Tiene el tamaño de los Estados Unidos de América. | So it's about the size, you know, of the United States. |
| Establece el tamaño de los bordes de las teselas. | Sets the size of each tile border. |
| Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
| Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos Seleccione esta opción para modificar los tamaños personalizados en favor del tamaño base de las letras. Todos los tipos de letra se mostrarán con el mismo tamaño. | Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size. |
| Ordenamos los libros según su tamaño. | We arranged the books according to size. |
| Los zapatos son del mismo tamaño. | The shoes are the same size. |
| Redimensionar el tamaño actual al tamaño de la imagen importada | Resize current size to size of the imported image |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| Los fumadores pasivos son víctimas de los activos. | Passive smokers are the victims of active smokers. |
| Propiedades de Tamaño | Size properties |
| Tamaño de visualización | Display size |
| Tamaño de caché | Cache size |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Tamaño de texto | Text size |
| Tamaño de cilindro | Cylinder Size |
| Tamaño de sector | Sector Size |
| Tamaño de línea | Line Size |
| Tamaño de letraName | Font Size |
| Ajustes de tamaño | Size Settings |
Búsquedas relacionadas : Por Tamaño De Los Activos - De Los Activos - De Los Activos - Los Activos De Los Usuarios - Los Activos De Los Alimentos - Los Activos De Los Accionistas - Tamaño De Los Envases - Tamaño De Los Agregados - Tamaño De Los Pernos - Tamaño De Los Cristales - Tamaño De Los Componentes - Tamaño De Los Gránulos - Tamaño De Los Cubos - Tamaño De Los Datos
