Translation of "stalk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stalk - translation :

Keywords : Tallo Acechar Acosar Acechan Acosarme

Examples (External sources, not reviewed)

Then did he stalk to his family in full conceit!	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
Narrator Deep in a remote region of Cameroon, two hunters stalk their prey.	Narrador Dentro de una región de Camerún, dos cazadores acechan a su presa.
Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet smelling plants.	grano de vaina, plantas aromáticas.
And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants.	grano de vaina, plantas aromáticas.
We have ordained phases for the moon until finally it becomes like an old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
While the other is smaller, has a long, narrow stalk, and is found mainly in the tropics.	La segunda es más pequeña y tiene un pedúnculo largo y delgado ésta se encuentra principalmente en los trópicos.
And the moon We have determined for it phases, until it returns appearing like the old date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good	Vi también en mi sueño siete espigas que subieron de un solo tallo, llenas y hermosas
And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
And he slept and dreamed the second time and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.	Se durmió de nuevo y soñó por segunda vez y he aquí que siete espigas subieron de un solo tallo, gruesas y hermosas
I guarantee you, General Tso never saw a stalk of broccoli in his life and indeed, that actually was a picture of General Tso.	Les garantizo, el General Tso nunca vio un tallo de brócoli en su vida... y en efecto, esa era de hecho una foto del General Tso.
And the Moon, We have measured for her mansions (to traverse) till she returns like the old (and withered) lower part of a date stalk.	Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
The Model 24 Stielhandgranate (German, stalk hand grenade ) was the standard hand grenade of the German Army from World War I until the end of World War II.	La Stielhandgranate Modelo 24 (granada de mango en español) fue la granada de mano estándar del ejército alemán en las dos guerras mundiales.
For they sow the wind, and they will reap the whirlwind. He has no standing grain. The stalk will yield no head. If it does yield, strangers will swallow it up.	Porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. No tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. Y si la diese, la comerían los extraños
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind it hath no stalk the bud shall yield no meal if so be it yield, the strangers shall swallow it up.	Porque han sembrado viento, cosecharán torbellino. No tendrás campos por segar, ni la espiga dará harina. Y si la diese, la comerían los extraños
As long as this internal divergence persists, the euro crisis cannot be fully resolved, because current account deficits and or slow growth will continue to stalk the southern European countries, perpetuating worries about sovereign debt and commercial banks.	En tanto y en cuanto esta divergencia interna se mantenga, no habrá una solución completa de la crisis del euro, porque el déficit de cuenta corriente, la falta de crecimiento o ambas cosas a la vez seguirán acosando a los países del sur de Europa, lo que perpetuará los temores relacionados con la deuda pública y la situación de la banca comercial.
That is their likeness in the Torah, and their likeness in the Gospel as a seed that puts forth its shoot, and strengthens it, and it grows stout and rises straight upon its stalk, pleasing the sowers, that through them He may enrage the unbelievers.	Tal es su imagen en la Tora. Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
And their similitude in the lnjil like Unto a sown corn that putteth forth its shoot and strengtheneth it, and swelieth, and riseth upon the stalk thereof delighting the sowers. Such are the early Muslims described that He may enrage the infidels with them.	Tal es su imagen en la Tora. Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
Such is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel like as sown corn that sendeth forth its shoot and strengtheneth it and riseth firm upon its stalk, delighting the sowers that He may enrage the disbelievers with (the sight of) them.	Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
That is their likeness in the Torah and their likeness in the Gospel, as the seed which puts forth its shoot and strengthens it, so that it grows stout and rises straight upon its stalk, delighting the sowers, and through them He enrages the unbelievers.	Tal es su imagen en la Tora. Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
That is their description in the Torah and in the Gospel they are mentioned as the seed which shoots out its stalk then becomes stronger, harder and stands firm on its stumps, attracting the farmers. Thus, God has described the believers to enrage the disbelievers.	Tal es su imagen en la Tora. Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
Their likeness in the Torah, and their likeness in the Gospel, is like a seed that sends out a stalk, then makes it firm, and it becomes strong and rises straight upon its stem, gladdening the cultivator's heart, in order to fill the unbelievers with dismay.	Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio.
In G. boivinii , the leaf is tripinnate, and with its stalk can reach up to 1 m in height and 40 cm broad the individual leaflets are up to 10 cm long and 3.5 cm broad in G. angustus , the leaf can reach 1.5 m tall.	En G. boivinii , la hoja es tripinnada, y con su tallo puede alcanzar hasta 1 m de altura y 40 cm de ancho los foliolos individuales tienen hasta 10 cm de largo y 3,5 cm de ancho, en G. angustus , la hoja puede alcanzar 1,5 m de altura.
The example of those who spend their wealth in Allah s way is similar to that of a grain which has sprouted seven stalks and in each stalk are a hundred grains and Allah may increase it still more than this, for whomever He wills and Allah is Most Capable, All Knowing.	Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. Así dobla Alá a quien Él quiere.
And, as if being called Octamom weren t bad enough, pop stars such as Cher have come forward to denounce her blogs have been created to track the details of her plastic surgery and entertainment Web sites have sent reporters to stalk her and write shaming exposés of her sojourn at an expensive cosmetics counter.	Y, como si llamarla quot Octamamá quot no fuera suficiente, estrellas populares como Cher salieron a denunciarla se crearon blogs para rastrear los detalles de su cirugía plástica, y los sitios web de entretenimiento enviaron reporteros para acosarla y escribir crónicas bochornosas sobre su estadía en un costoso centro de cosmética.

Muestra esta página en español