Traducción de "tales como el desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web. | Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development |
| Tal y como figuran en el texto, tales propuestas contradicen la intención de la Comisión de permitir el desarrollo de los fondos de índices. | As they stand, these proposals contradict the Commission's intention to allow the development of index funds. |
| 42. Reconocemos la considerable contribución de mecanismos tales como el Fondo de la Organización de Países Exportadores de Petróleo para el Desarrollo Internacional, impulsado por un grupo de países en desarrollo, así como la posible contribución del Fondo del Sur para el Desarrollo y la Asistencia Humanitaria a las actividades de desarrollo en los países en desarrollo. | 42. We recognize the considerable contribution of arrangements such as the Organization of Petroleum Exporting Countries Fund initiated by a group of developing countries, as well as the potential contribution of the South Fund for Development and Humanitarian Assistance, to development activities in developing countries. |
| Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey. | I like such sports as boxing and hockey. |
| Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio. | Berries are high in minerals such as potassium. |
| Alex parecía aprender sustantivos tales como papel , llave y corcho , y colores tales como rojo , verde y amarillo . | Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow. |
| No me gustan los deportes tales como el boxeo y el hockey. | I don't like such sports as boxing and hockey. |
| Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound. | Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | They are men of Paradise where they will abide for ever as a recompense for what they had done. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | They are the People of Paradise, abiding in it forever the reward of their deeds. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | Those are the inhabitants of Paradise, therein dwelling forever, as a recompense for that they have been doing. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | Those are the fellows of the Carden abiders therein a recompense for that which they have been working. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | Such shall be the dwellers of Paradise, abiding therein (forever), a reward for what they used to do. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | These are the inhabitants of Paradise, where they will dwell forever a reward for what they used to do. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | They are the people of Paradise. They shall remain in it forever as a reward for their deeds. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | Such are rightful owners of the Garden, immortal therein, as a reward for what they used to do. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | They shall be the inhabitants of paradise, remaining in it forever a reward for what they used to do. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | Those, they shall be for ever the inhabitants of Paradise, a recompense for what they did. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | They will be the dwellers of Paradise wherein they will live forever as a reward for what they have done. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | These are the dwellers of the garden, abiding therein a reward for what they did. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | it is they who are the people of Paradise, they shall abide therein as a reward for all that they have done. |
| Esos tales morarán en el Jardín eternamente, como retribución a sus obras. | Such shall be Companions of the Gardens, dwelling therein (for aye) a recompense for their (good) deeds. |
| Por milenios, practicantes de religiones orientales tales como budismo y taoísmo han perfeccionado la disciplina de superar la dualidad entre mente y cuerpo como característica central del desarrollo espiritual. | For millennia, practitioners of Eastern religions such as Hinduism, Buddhism and Taoism have honed the discipline of overcoming the duality of self and object as a central feature of spiritual development. |
| Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia. | And like children, they believe that we are in severe need of assistance. |
| Tales actuaciones promoverian el desarrollo de un mercado financiero en la moneda europea y ampliarian su liquidez y profundidad . | Such actions would promote the development of the financial market in the European currency and enhance its liquidity and depth . |
| Además , el Consejo General colabora en determinadas actividades del SEBC , tales como el desarrollo de las funciones consultivas ( véase capítulo X ) y la recopilación de la información estadística ( véase capítulo IX ) . | Moreover , the General Council contributes to particular activities of the ESCB , such as advisory functions ( see Chapter X ) and the collection of statistical information ( see Chapter IX ) . |
| Áreas tales como el Ártico tenemos la oportunidad, ahora mismo, de hacerlo bien. | Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right. |
| Los científicos tenían que anunciarse sí mismos como tales. | Scientists had to announce themselves as scientists. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The destination for such is hell and a very wretched place to return. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men, their refuge shall be Gehenna an evil homecoming! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These their resort is hell an evil retreat! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men will find their abode in Hell What an evil destination! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These their refuge is Hell. What a wretched retreat! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | For such men their refuge is Hell an evil destination indeed |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The refuge of such shall be hell, and it is an evil destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | For those, their refuge is Hell and evil it is as a destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | So these it is whose abode is hell, and it is an evil resort |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These are the ones whose abode shall be Hell, an evil destination |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men will find their abode in Hell, What an evil refuge! |
| Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston. | I visited cities such as New York, Chicago and Boston. |
| Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. | I like such fruits as grapes and peaches. |
| Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. | I like fruit such as grapes and peaches. |
Búsquedas relacionadas : Como Tales - Tales Como El Precio - Otros, Tales Como - Tales Como Plomo - Palabras Tales Como - Términos Tales Como - Cuestiones Tales Como - Medios Tales Como - Transacciones Tales Como - Temas Tales Como - Características Tales Como - Tareas Tales Como - Declaradas Como Tales - Preguntas Tales Como
