Traducción de "medios tales como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Lissitzky, que se habían formado como arquitecto, también trabajó en una amplia sección transversal de medios tales como gráfica, impresión y diseño de exposiciones. | El Lissitzky, who had trained as an architect, also worked in a broad cross section of media such as graphics, print and exhibition design. |
| Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como | Such means may involve the use of retention of ownership , assets |
| El segundo sencillo es Me enamora y fue publicado el lunes 3 de septiembre de 2007 en los medios y tiendas online , tales como iTunes. | The first single Me Enamora was released on September 3, 2007 to the media and online stores, such as iTunes and reached number one in 19 countries. |
| Alex parecía aprender sustantivos tales como papel , llave y corcho , y colores tales como rojo , verde y amarillo . | Alex seemed to learn nouns such as paper, key and cork, and color names such as red, green and yellow. |
| Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia. | And like children, they believe that we are in severe need of assistance. |
| Nuestra misión es ayudar a los medios de comunicación independientes a resistir a tales amenazas y desafíos legales abusivos. | Our mission is to help independent media resist such threats and abusive legal challenges. |
| Los científicos tenían que anunciarse sí mismos como tales. | Scientists had to announce themselves as scientists. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The destination for such is hell and a very wretched place to return. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men, their refuge shall be Gehenna an evil homecoming! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These their resort is hell an evil retreat! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men will find their abode in Hell What an evil destination! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These their refuge is Hell. What a wretched retreat! |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | For such men their refuge is Hell an evil destination indeed |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | As for such, their habitation will be hell, an evil journey's end |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The refuge of such shall be hell, and it is an evil destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | For those, their refuge is Hell and evil it is as a destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | The dwelling of these people will be hell fire, a terrible destination. |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | So these it is whose abode is hell, and it is an evil resort |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | These are the ones whose abode shall be Hell, an evil destination |
| Esos tales tendrán la gehena como morada. Mal fin...! | Such men will find their abode in Hell, What an evil refuge! |
| Visité ciudades tales como Nueva York, Chicago y Boston. | I visited cities such as New York, Chicago and Boston. |
| Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. | I like such fruits as grapes and peaches. |
| Me gustan las frutas tales como uvas y duraznos. | I like fruit such as grapes and peaches. |
| Grandes medios como durante el período electoral. | Like the mass media during elections. |
| Como por ejemplo la idea de crear medios medios como esculturas, algo que mantenga a la escultura como algo fresco, siempre cambiante, simplemente creando los medios con los que está hecha la escultura. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| Expresadas como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | Expressed as such or in the national denominations of the euro . 2 ) 3 ) |
| Me gustan tales deportes como el boxeo y el hockey. | I like such sports as boxing and hockey. |
| La tienda vende alimentos tales como mantequilla, queso y azúcar. | The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. |
| Las bayas son ricas en minerales tales como el potasio. | Berries are high in minerals such as potassium. |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Con tales objetivos, es necesario estudiar el fenómeno turístico, armonizar legislaciones y procedimientos, racionalizar medios estadísticos y movilizar los agentes económicos. | For that it is necessary to study the tourist phenomenon, harmonize laws and procedures, rationalize statistical resources and mobilize those involved in the tourist trade. |
| Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. | Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet. |
| Medios melocotones como las orejas de un querubín. | Apricot halves like the ears of cherubim. |
| colaborar en determinadas actividades , tales como las funciones consultivas del BCE | contributing to particular activities , such as the ECB 's advisory functions , and |
| ( 41 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 7 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| ( 53 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro . | ( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro . |
| En la literatura hay cosas tales como orgasmo de la rodilla, | There is such a thing as a knee orgasm in the literature. |
| Otros turistas son atraídos a fiordos tales como el Milford Sound. | Other tourists are attracted to areas such as Milford Sound. |
| Las serpientes europeas, tales como Coronella' y Natrix , son posiblemente inmunes. | European snakes, such as Coronella and Natrix , are possibly immune. |
| Indica si se puede mover por otros objetos, tales como flotadores. | Whether or not this can be moved by other objects, like floaters. |
| čistič finalmente alguien atacó esos estúpidos carteles y avisos como tales. | čistič finally someone attacked those stupid billboards and advertising as such. |
| Vale la pena señalar que esto no permite a la NSA y a GHCQ acceder a las llamadas, mesajes, y otras comunicaciones cifradas por otros medios adicionales, herramientas tales como RedPhone o ChatSecure. | It's worth noting that this does not allow NSA and GHCQ to access calls, messages, and other communications that are encrypted by other, additional means, such as tools like RedPhone or ChatSecure. |
| Se orienta a las necesidades del futuro y la considero como una aportación para ayudar a las regiones que actualmente no están en situación de lograr tales elevados estándares con sus propios medios. | In the meeting which we had, there was discussion also of an important factor which both President Andreotti and President Delors mentioned this morning and on which I shall therefore not dwell the seriousness of the economic problems, the tragic effects of this crisis on peoples and countries which are already anything but flourishing. |
Búsquedas relacionadas : Tales Medios - Como Tales - Medios De Comunicación, Tales Como - Por Medios Tales - Otros, Tales Como - Tales Como Plomo - Palabras Tales Como - Términos Tales Como - Cuestiones Tales Como - Transacciones Tales Como - Temas Tales Como - Características Tales Como - Tareas Tales Como - Declaradas Como Tales