Traducción de "talentos altamente cualificados" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Altamente - traducción :

Palabras clave : Highly Highly Flammable Contagious Recommended Qualified Skilled Applicants Unskilled Candidates Talents Talent Scout Skills Hidden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos.	He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.'
Cuando se presentó el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos y dijo Señor, me entregaste cinco talentos he aquí he ganado otros cinco talentos.	And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents behold, I have gained beside them five talents more.
Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro	I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents
Entregué en sus manos 650 talentos de plata, 100 talentos de plata en utensilios y 100 talentos de oro	I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents
Cada año, el gobierno estadounidense expide unas 85 000, la mayoría de ellas para trabajadores altamente cualificados en el campo de la tecnología que se instalan en lugares como Silicon Valley.	Each year, the US government issues about 85,000 of them, mostly to highly skilled tech workers who settle in places like Silicon Valley.
La economía necesita nuevos profesionales cualificados.	PRESIDENT. Question No 63 by Mr Spencer (H 0961 90)
Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro	and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
Y dieron para el servicio de la casa de Dios 5.000 talentos y 10.000 dracmas de oro, 10.000 talentos de plata, 18.000 talentos de bronce y 100.000 talentos de hierro	And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
Pero este acelerado crecimiento de la cantidad de empleos en industrias que requieren trabajadores altamente capacitados está creando un mercado global de talentos que en gran medida sigue vacante.	But, as job growth accelerates in industries requiring high skilled workers, we are creating a global market for talent that remains largely vacant.
Hay una urgente necesidad de profesores cualificados.	There is an urgent need for qualified teachers.
Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos.	He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.'
Y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo Señor, me entregaste dos talentos he aquí he ganado otros dos talentos.	He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them.
Ella exhibió sus talentos.	She displayed her talents.
Es altamente comercial.	It's highly commercial.
son altamente imaginativas.	They're highly imaginative.
Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos	Immediately he who received the five talents went and traded with them, and made another five talents.
Inmediatamente, el que había recibido cinco talentos se fue, negoció con ellos y ganó otros cinco talentos	Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.
Mi primera tarea fue descartar los candidatos no cualificados.	My first task was to screen out unqualified applicants.
Él saca provecho de sus talentos.	He makes good use of his talents.
Él está dotado de muchos talentos.	He is endowed with many talents.
DARwIn también tiene muchos otros talentos.	DARwIn also has a lot of other talents.
Esto es altamente confidencial.	This is top secret.
Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales	Talent war for graduates with potential
Él hace buen uso de sus talentos.	He makes good use of his talents.
Y estas manifestaciones también han generado talentos.	And expression also, it has brought talents.
La heroína es altamente adictiva.	Heroin is highly addictive.
Soy un profesional altamente calificado.	I am a highly qualified professional.
Esas diferencias fueron altamente significativas.	These differences were highly significant.
Los inmigrantes poco cualificados trabajan en sectores que no atraen a trabajadores nacionales y los más cualificados en sectores dinámicos donde la formación no satisface la demanda de personal.	Unskilled immigrants work in sectors, which do not attract local labour and the most highly skilled ones in dynamic sectors where training does is not linked to offers of employment.
a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios	even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses
a saber 3.000 talentos de oro, oro de Ofir, y 7.000 talentos de plata refinada para recubrir las paredes de los edificios	Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal
Los cigarros también son altamente adictivos.	Cigarettes are also highly addictive.
La fiebre aftosa es altamente contagiosa.	Foot and mouth disease is highly contagious.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.	It makes us a highly effective company.
Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.	Numerous vocal talents are being considered for the roles.
Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro	Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.
Hiram había enviado al rey 120 talentos de oro	And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado.	It does an equilibrium glide. Highly controlled.
Altamente adictiva, el estímulo era muy breve.	Highly addictive the high was very short.
El ajedrez es un juego altamente intelectual.	Chess is a highly intellectual game.
Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado.	They consider him a highly qualified employee.
Tú estás empleando los talentos y habilidades que te di .	You're using the talent and ability that I gave you.
Mientras tanto, Pestilence enlistaba los talentos de Jeroen Paul Thesseling.	In the meantime, Pestilence enlisted the talents of Jeroen Paul Thesseling.
En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral.	At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity.
En cualquier caso, una política de empleo que apostara demasiado poco por la formación continua y obligara a los parados cualificados a aceptar trabajos poco cualificados, tendría un efecto negativo en la productividad laboral.	At all events, any labour market policy that pays too little attention to upskilling, and forces skilled, but unemployed people to take low skilled jobs will have a negative impact on labour productivity.

Display this page in English