Traducción de "tal reducción una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque tal transferencia de competencias implica una reducción fundamental del espacio político de los Estados miembros y de la pluriformidad de la Comunidad. | I therefore propose that we should first vote on the Rothley report and then on the Herman report. |
| Sólo se concede una reducción a tanto alzado . | Only one lump sum allowance is granted . |
| Ellos reclaman una reducción de su horario laboral. | They are demanding shorter working hours. |
| Qué tal una cuarentena? | What about quarantine? |
| Qué tal una cerveza? | What do you say to a beer? |
| Qué tal una chela? | What do you say to a beer? |
| Qué tal una cerveza? | What about a glass of beer? |
| Qué tal una cerveza? | How about a beer? |
| La reducción de capacidad se medirá únicamente en términos del cierre definitivo de instalaciones de producción mediante una destrucción física tal que no puedan volver a ponerse en servicio. | Capacity reduction shall be measured only on the basis of permanent closure of production facilities by physical destruction such that the facilities cannot be restored to service. |
| Las modificaciones suponen una leve reducción de las exigencias . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Y la reacción es una reducción de un 50 . | And a response is 50 percent shrinkage. |
| Evidentemente supone un considerable retraso en su puesta en marcha pero, tal como se desprende de las enmiendas, no debe implicar una reducción de fondos para la totalidad del período. | This summit marked the end of the first stage of a process, a first stage which has lasted fifteen years but culminated in a major surge forward in history disarmament, progress as yet insufficient on human rights, and the opening up of these countries towards forms of democracy and a more modern economy within the overall world economy. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Tal vez es una trampa. | Maybe it's a trap. |
| Dos horas? Una, tal vez. | Two hours? One, maybe? |
| Complemento de reducción del ruido de fondo en una imagenName | Noise Reduction plugin for digiKam |
| Qué tal una taza de café? | How about a cup of coffee? |
| Tal vez sea sólo una narradora. | And maybe I'm just a storyteller. |
| Los retrasos han provocado una nueva reducción del nivel de vida. | Delays have led to a further reduction in standards of living. |
| Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia. | May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote? |
| Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 . | The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board. |
| La reducción de los márgenes de beneficios de las empresas no entra dentro de los elementos de la crisis tal como encaramos la situación. | Like myself, the committee wished to broaden this definition to take in not just the economic aspect i.e. disruptions of the market with serious and possibly persistent imbalances between supply and demand but also the risk of adverse developments on the social front. |
| Europa ha iniciado, a través de la Política Agrícola Común, una reducción de los precios, una reducción de las cantidades máximas garantizadas, una reducción de los periodos de intervención, un aumento de la tasa de corresponsabilidad, un aumento de las exigen cias en condiciones de calidad. | The second condition is that the Commission's general approach is based on the principle of reciprocity. |
| Tal vez la insostenible burbuja anterior a 2008 fuera mayor en el Reino Unido tal vez la estructura de este país (en particular, una mayor participación de las finanzas en su PIB y la continua reducción de la producción energética) hicieran menos reversible la contracción inicial. | Perhaps the unsustainable pre 2008 bubble was larger in the UK perhaps the UK s structure (particularly the larger share of finance in its GDP and the continued decline in energy output) made the initial downturn less reversible. |
| Hemos visto una reducción del 99 de la polio en 20 años. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Eso resulta en una reducción del flujo de sangre hacia los pulmones. | This results in the reduction of flow of blood to the lungs. |
| Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría. | Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking . |
| La reducción del costo laboral unitario también podría ayudar, pero solo en la medida en que se traduzca realmente en una reducción de precios. | A reduction in unit labor costs can also increase competitiveness only to the extent that it actually results in price reductions. |
| Una primavera accionista que no es tal | No Shareholders Spring |
| Tal vez sea una expresión de deseo. | That may be wishful thinking. |
| Por tal favor, fue cobrando una comisión. | The candidate probably received financial compensation. |
| Dame una razón para hacer tal cosa. | Give me a reason for doing such a thing. |
| Es de suponer que una gran reducción en el riesgo de efectos secundarios justifica una pequeña reducción en la tasa de supervivencia, de modo que se elegirá el fármaco B. | Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B. |
| La brusca reducción | In addition , the decline in output growth in market related services could be a delayed response to the decline in industrial |
| Reducción de ruido... | Noise Reduction... |
| Reducción de tinta | Ink Reduction |
| Reducción de ruido | Noise Reduction |
| Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación . | This led in particular to a reduction in high denomination banknotes . |
| Ese porcentaje equivale a una reducción correspondiente del tres por ciento del PIB. | This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP. |
| En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto. | In theory, corporate tax cuts could have the same effect. |
| No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos. | But a temporary tax break cannot change incentives. |
| Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos. | So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals. |
| El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto . | The Council shall adopt a decision to that effect . |
| Tiene una base biológica, tal como el Órice. | They have a biological base, just like the Oryx. |
| Jamás había escuchado de una historia tal antes. | I've never heard of such a story before. |
Búsquedas relacionadas : Tal Una Factura - Tal Efecto Una - Una Tal Conducta - Una Tal Figura - Soporte Tal Una - Tal Solución Una - Tal Ambiente Una - Aplicación Tal Una - Tal Evento Una - Cantidad Tal Una - Tal Disposición Una - Una Tal Medida - Tal Una Pequeña - Tal Escenario Una
