Traducción de "una tal medida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy convencida de que tal medida tendría un efecto bumerán para los países en cuestión. | Mr Giscard d'Estaing kindly said earlier that my report should be debated in the presence of the President of the Council of Ministers. |
| A tal fin , los BCN modificarán en la medida necesaria las normas de sus SLBTR nacionales . | To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .' |
| A tal fin , los BCN modificarán en la medida necesaria las normas de sus SLBTR nacionales . | To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly . |
| Resulta que se tomó la decisión el 5 de mayo, pero el teatro desconocía tal medida. | It turns out that the decision was taken on May 5, yet the theater was unaware of such changes. |
| Eso es una medida exacta. | That's an exact measurement. |
| Qué tal una cuarentena? | What about quarantine? |
| Qué tal una cerveza? | What do you say to a beer? |
| Qué tal una chela? | What do you say to a beer? |
| Qué tal una cerveza? | What about a glass of beer? |
| Qué tal una cerveza? | How about a beer? |
| Y algunos países difieran realmente de Egipto en tal medida que las potenciales lecciones puedan resultar engañosas. | And some countries do indeed differ from Egypt to such an extent as to make potential lessons misleading. |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Transportar una medida sobre esta recta | Transport a measure on this line |
| Transportar una medida a esta circunferencia | Transport a measure on this circle |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Tal vez es una trampa. | Maybe it's a trap. |
| Dos horas? Una, tal vez. | Two hours? One, maybe? |
| A menudo los países deudores son exprimidos en tal medida que vuelven a quebrar unos pocos años más tarde. | Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. |
| Tal como pudimos recordar en uno de nuestros documentos, esta medida perjudica gravemente a los ciegos con perros guías. | Referral to Committee Documents received Procedure without report sec Minutes. |
| Medida con una plomada, nivelada y centrada. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| Qué tal una taza de café? | How about a cup of coffee? |
| Tal vez sea sólo una narradora. | And maybe I'm just a storyteller. |
| Se introduce un impuesto inmobiliario con el fin de combatir el encarecimiento de la vivienda y reducir la proporción de inmuebles vacantes (una medida controvertida pero tal vez necesaria). | A real estate property tax will be introduced, in order to suppress skyrocketing housing prices and reduce the vacancy rate a controversial but perhaps necessary move. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has indeed fixed a measure of everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has appointed a measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Indeed Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | God has set a measure to all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah hath set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has set a measure for all things. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | Allah has already set for everything a decreed extent. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has prescribed a due measure for everything. |
| Alá ha establecido una medida para cada cosa. | He has set a measure for all things. |
| Si Dinamarca decide no aplicar tal medida, los Estados miembros vinculados por ella y Dinamarca estudiarán la adopción de medidas apropiadas. | If Denmark decides not to implement such a measure, the Member States bound by that measure and Denmark will consider appropriate measures to be taken. |
| Una primavera accionista que no es tal | No Shareholders Spring |
| Tal vez sea una expresión de deseo. | That may be wishful thinking. |
| Por tal favor, fue cobrando una comisión. | The candidate probably received financial compensation. |
| Dame una razón para hacer tal cosa. | Give me a reason for doing such a thing. |
| La cárcel es una medida de castigo muy severa. | Jail is a very harsh punitive measure. |
| El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto . | The Council shall adopt a decision to that effect . |
| Tiene una base biológica, tal como el Órice. | They have a biological base, just like the Oryx. |
| Jamás había escuchado de una historia tal antes. | I've never heard of such a story before. |
| Esa escuela se ve tal como una prisión. | That school looks just like a prison. |
| Pensé que tal vez tú tendrías una idea. | I thought maybe you'd have an idea. |
| No existe tal cosa como una erección inoportuna. | There is no such thing as an untimely erection. |
Búsquedas relacionadas : Una Medida - Una Medida - Tal Una Factura - Tal Efecto Una - Una Tal Conducta - Una Tal Figura - Soporte Tal Una - Tal Solución Una - Tal Ambiente Una - Aplicación Tal Una - Tal Evento Una - Cantidad Tal Una - Tal Disposición Una - Tal Una Pequeña
