Traducción de "tal como se utiliza con" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción :
Such as

Cómo - traducción :
How come

Como - traducción :
Like as

Cómo - traducción :
How does

Palabras clave : Feel Look Something Used Uses Using Used

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para la copia de una prueba de fusión automática tal y como se utiliza en sus archivos.
To test auto merge, copy a line as used in your files.
Copia una línea de inicio de historial tal y como se utiliza en sus archivos, incluyendo los comentarios importantes.
Copy a history start line as used in your files, including the leading comment.
La CDDB se utiliza para obtener información del CD, tal como el artista, el título, y los nombres de las canciones
CDDB is used to get information like artist, title and song names in CD's
También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.
It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.
La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.
The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.
Copia una línea de inicio de la entrada del historial tal y como se utiliza en sus archivos, pero omite los comentarios importantes.
Copy a history entry start line as used in your files, but omit the leading comment.
Esta palabra no se utiliza con frecuencia.
This word is not in common use.
La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra.
Sexual violence is used as a tactic of war.
En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted .
In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.
La madera se utiliza como combustible y para la talla.
The wood of the plant is used for fuel and carving.
Tal como se pronosticó, nevó.
It snowed as was forecast.
Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal.
But don't worry I don't have trouble with English, as such.
Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA.
There is no risk of their getting anywhere near the human food chain.
SOCKS es capaz de soportar tráfico con autentificación y encriptación, y se utiliza con frecuencia en entornos de empresa, y apenas se utiliza con usuarios particulares.
SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users.
El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
Cómo se utiliza?
How is it used?
Como saben, se ha creado una Comisión de Reglamento Interno con tal fin.
As you know a Rules of Procedure Panel has been set up to do this.
Por eso Phrae utiliza el caballo como el escudo y Nan utiliza el búfalo como el escudo.
Hence Phrae uses a horse in their seal, while Nan uses a buffalo.
El glutardialdehído se utiliza como desinfectante y aditivo conservante de larga duración .
Glutardialdehyde is used as disinfectant and long term preserving additive .
Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero.
Used to enter special characters, such as foreign characters.
Utiliza una bandera como su arma.
He uses a flag and pole as his weapon.
Cómo se utiliza esto?
How does this work?
Es el nombre del contacto asociado con el mensaje. Utiliza el nombre que se muestra en MetaContact como una fuente.
This is the name of the contact associated with the message. It use MetaContact display name as a source.
Ahora se utiliza la abundancia de recursos como prueba de dicha intervención extranjera.
The abundant supply of resources is now turned into evidence of foreign intervention.
En caso de no existir una evaluación crediticia tal como se describe en el apartado ( i ) , se utiliza una evaluación de la calidad crediticia del deudor o avalista efectuada por una ECAI ( 32 ) .
A credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists and is used to establish whether the public sector debtor or guarantor meets the credit quality threshold . ( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used ( 32 ) .
Similar a Guardar como... pero para utilizarlo con un sitio web que utiliza marcos.
Similar to Save As... but for use with a web site that uses frames.
La empresa utiliza el lignito como combustible.
The plant uses the abundant lignite as fuel.
Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi.
But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi.
Tal como se esperaba, él aprobó el examen.
He passed the test as was expected.
Tal como se esperaba, él ganó el premio.
As was expected, he won the prize.
Era extranjera y como tal se le trató.
She was a foreigner and was treated as such.
Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
The events unfolded just as she predicted.
Esa escuela se ve tal como una prisión.
That school looks just like a prison.
( ii ) En caso de no existir una evaluación crediticia tal como se describe en el apartado ( i ) , se utiliza una evaluación de la calidad crediticia del deudor o avalista efectuada por una ECAI 35 .
( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used .
La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.
The following instructions will explain this.
Establece el sangrado con el valor de ancho. Solo se utiliza si se está sangrando con espacios.
Sets the indentation width to the number width. Used only if you are indenting with spaces.
El silat también se utiliza como método de entrenamiento espiritual, además de defensa propia.
Through this connection, silat is also used as a method of spiritual training in addition to self defense.
Utiliza icono como el icono de la aplicación.
Use icon as the application icon.
Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
Se utiliza en la medicina tradicional tanto para uso humano como veterinario y es ampliamente cultivado como ornamental.
Uses for it include traditional medicine and traditional veterinary medicine, and it is widely grown as an ornamental cactus.
Para especificar el color, utilizaremos el valor RGB hexadecimal, tal y como se utiliza en HTML . Tenga en cuenta que ha de estar encerrado entre comillas para proteger la en el intérprete.
To specify the color, we used the hexadecimal RGB value, as used in HTML . Note that it is enclosed in single quotes to protect the from the shell.
Muestra el documento tal y como se vería impreso.
View the document as it will be printed.
Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas.
Maybe we should see how they do with losses.

 

Búsquedas relacionadas : Tal Como Se Utiliza Para - Tal Como Se Utiliza Anteriormente - Tal Como Con - Se Utiliza Con - Se Utiliza Con - Se Utiliza Con - Tal Como Se Anunció Con - Tal Como Se Evaluó Con - Tal Como Se Mide Con - Tal Como Se Determina Con - Se Utiliza Como Sinónimo - Como Cuando Se Utiliza - Se Utiliza Como Decoración - Como Tal
Display this page in English Display this page in English