Traducción de "títulos de propiedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción : Propiedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores . | Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . |
| Esta propiedad no se aplica y no se muestra para los dispositivos, discos, títulos, pistas y canales. | This property is not applicable and not shown for devices, disks, titles, tracks and channels. |
| Desmaterialización eliminación de los certificados o documentos físicos que representan títulos de propiedad de activos financieros , de forma que dichos activos existen sólo como registros contables . | Dutch auction see single rate auction . |
| Títulos | Titles |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits at a national central bank , which are remunerated at a pre specified interest rate . Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Barra de títulos inactiva | Inactive Titlebar |
| Títulos de las pestañas | Tab Titles |
| Títulos de las columnas | Column Titles |
| Títulos alternativos | Alternative Titles |
| Mostrar títulos | Show titles |
| Dividir títulos | Split titles |
| Dividir títulos... | Split titles... |
| Títulos numerados | Numbered titles |
| Por consiguiente, dado que los títulos siguen siendo propiedad del inversor, sus derechos no forman parte de la masa de la quiebra y podrá recuperarlos sin ningún problema. | As the securities remain the investors' property, their claims are not pooled with those of the firms' creditors on failure, and can thus easily be retrieved. |
| Depositario agente cuya función principal es el registro de valores , ya sean títulos físicos o anotaciones en cuenta , y el mantenimiento del registro de la propiedad de dichos valores . | Depository an agent with the primary role of recording securities either physically or electronically and keeping records of the ownership of these securities . |
| Color de fondo de títulos | Headline background color |
| Color de texto de títulos | Headline text color |
| Herramientas de corrección de títulos | Title correction tools |
| Patrón de títulos del DVD | DVD titles pattern |
| Mostrar títulos de las ventanas | Display window titles |
| Prefijos para títulos de respuesta | Reply Subject Prefixes |
| Mostrar los títulos | Show titles |
| Transcodificar títulos de DVD de vídeo | Transcode Video DVD titles |
| Gradiente de la barra de títulos | Titlebar gradient |
| Texto de barra de títulos activa | Active Titlebar Text |
| Extrayendo títulos del DVD de vídeo | Ripping Video DVD Titles |
| Formatear títulos y nombres | Format titles and names |
| Mostrar títulos del menú | Show menu titles |
| Intercambiar artistas y títulos | Swap artists and titles |
| Capitalizar artistas y títulos | Capitalize artists and titles |
| Hace unos 50 años, el economista Ronald Coase ideó un modo de acabar con la tragedia de los comunes propuso asignar títulos de propiedad sobre el recurso compartido y compensar a los perdedores. | One approach to ending the tragedy of the commons was devised some 50 years ago by the economist Ronald Coase. His solution was to assign property rights to the shared resource, compensating the losers. |
| El año pasado en TED, estos eran todos mis títulos. Yo tengo muchos títulos. | Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles. |
| Tamaño de letra pequeño para los títulos | Small font sizes for titles |
| Tamaño de letra uniforme para los títulos | Even smaller font sizes for titles |
| Propiedad de texto. | Text property. |
| Creación de propiedad | Property creation |
| Propiedad de jugador | Player Property |
| Propiedad de juego | Game Property |
| Archivos propiedad del usuario, propiedad del grupo | Files owned by user, Files owned by group |
| Se trata de la venta de títulos hipotecarios. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Extraer títulos de DVD de vídeo con K3bName | Rip Video DVD Titles with K3b |
| Formatear automáticamente títulos y nombres | Auto format titles and names |
Búsquedas relacionadas : Registro De Títulos De Propiedad - Oficina De Títulos De Propiedad - Títulos Hipotecarios - Títulos Soberanos - Títulos Obtenidos - Nuevos Títulos - Principales Títulos - Títulos Como - Títulos Otorgados - Títulos Universitarios - Títulos Participativos
