Traducción de "Títulos universitarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Más de dos tercios de ellos tenían títulos universitarios. | More than two thirds of them had college degrees. |
| Las mujeres reciben títulos universitarios a un ritmo más rápido que los hombres. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| Padres con títulos universitarios, sus niños en escuelas privadas, todos blancos, siete cadáveres en el comedor, para aplacar la sed de venganza y el odio de la policía. | Parents with university degrees, their children in private schools, all of them white, seven bodies lying in the dining room to fulfill the police s thirst for vengeance and hate. |
| Todos ellos son universitarios. | They are all college students. |
| Títulos | Titles |
| Los otros universitarios se rieron. | The other undergraduates giggled. |
| Y decía No queremos universitarios | And it said, We don't want college students. |
| Títulos alternativos | Alternative Titles |
| Mostrar títulos | Show titles |
| Dividir títulos | Split titles |
| Dividir títulos... | Split titles... |
| Títulos numerados | Numbered titles |
| El número de universitarios está aumentando. | The number of college students is increasing. |
| Los graduados universitarios no son escasos. | College graduates are not in short supply. |
| Mostrar los títulos | Show titles |
| La mayoría de ellos eran estudiantes universitarios. | They were, for the most part, college students. |
| Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. | All organizers and volunteers are university students. |
| Formatear títulos y nombres | Format titles and names |
| Barra de títulos inactiva | Inactive Titlebar |
| Títulos de las pestañas | Tab Titles |
| Mostrar títulos del menú | Show menu titles |
| Títulos de las columnas | Column Titles |
| Intercambiar artistas y títulos | Swap artists and titles |
| Capitalizar artistas y títulos | Capitalize artists and titles |
| El año pasado en TED, estos eran todos mis títulos. Yo tengo muchos títulos. | Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles. |
| Necesitamos estar orgullosos no sólo de los universitarios. | We need to be not only proud of our universities. |
| Patrón de títulos del DVD | DVD titles pattern |
| Formatear automáticamente títulos y nombres | Auto format titles and names |
| Mostrar títulos de las ventanas | Display window titles |
| Color de fondo de títulos | Headline background color |
| Color de texto de títulos | Headline text color |
| Prefijos para títulos de respuesta | Reply Subject Prefixes |
| Herramientas de corrección de títulos | Title correction tools |
| Las mujeres están superando a los hombres en la obtención de títulos universitarios (Estados Unidos), se está expulsando de sus hogares a los maltratadores y vigilándolos electrónicamente (Turquía) y se está eligiendo a primeras ministras (Dinamarca y Australia). | Women are out earning men in college degrees (United States), domestic abusers are being banned from their homes and tracked with electronic monitors (Turkey), and female prime ministers are being elected (Denmark and Australia). |
| Hoy en día, muchos estudiantes universitarios descuidan sus estudios. | Nowadays many college students are neglectful of their studies. |
| Los estudiantes universitarios se convierten en miembros por defecto. | The university students become its members by default. |
| Extrayendo títulos del DVD de vídeo | Ripping Video DVD Titles |
| Transcodificar títulos de DVD de vídeo | Transcode Video DVD titles |
| Gradiente de la barra de títulos | Titlebar gradient |
| Texto de barra de títulos activa | Active Titlebar Text |
| Súbitamente, los títulos ya no valen nada. | Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true? |
| Tamaño de letra pequeño para los títulos | Small font sizes for titles |
| Tamaño de letra uniforme para los títulos | Even smaller font sizes for titles |
| El boxeo no requiere títulos y certificados. | Boxing doesn't require degrees and certificates. |
| Juana estampa camisetas y las vende para pagarse sus estudios universitarios. | Juana prints shirts and sells them to pay for her university studies. |
