Traducción de "títulos de deuda subordinada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deuda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones , | subordinated debt in the form of debt securities , |
| Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial de hasta un año . 3b . | 3b . Securities other than shares of over one year and up to and including two years original maturity |
| Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . 3c . | 3c . Securities other than shares of over two years original maturity |
| Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . 3c . | 3c . Securities other than shares of over two years original maturity |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial de más de dos años . | 11c . Debt securities of over two years original maturity |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . | Debt securities of over one year and up to and including two years original maturity |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial de más de dos años . 11c . | 11c . Debt securities of over two years original maturity |
| a efectos de las estadísticas monetarias y bancarias , la deuda subordinada emitida por IFM se tratará igual que otras deudas contraídas por las IFM . | Subordinated debt issued by MFIs is to be treated in the same way as other debt incurred by MFIs for the purposes of money and banking statistics . |
| Por otro lado , si se mantuviera y generalizara la aceptación de las acciones , puede suponerse que también podrían admitirse algunos tipos de instrumentos de deuda subordinada . | In addition , if the eligibility of equities were maintained and generalised , it can be assumed that some types of subordinated debt instruments would also be made eligible . |
| Los instrumentos financieros como los títulos de deuda pública y las acciones estaban denominados en las monedas nacionales . | Financial instruments , such as government bonds and shares were denominated in national currencies . |
| Las autoridades irlandesas han realizado operaciones similares recientemente, intercambiando títulos de próxima maduración por deuda de más largo plazo. | Ireland s authorities have conducted similar recent operations, exchanging short maturity paper for longer term debt. |
| La caída de rendimiento de los bonos no sólo afectó a los títulos públicos sino a muchos otros tipos de deuda. | The fall in bond yields has extended to a far broader range of debt than just government paper. |
| Al momento de la introducción del euro, las autoridades declararon que los títulos de deuda pública de los países miembros eran totalmente seguros. | When the euro was introduced, the authorities actually declared member states government bonds to be riskless. |
| Títulos | Titles |
| Está subordinada al Ministerio Federal del Interior ( Bundesministerium des Innern ). | It is subordinate to the Federal Ministry of the Interior ( Bundesministerium des Innern (BMI) ). |
| Deuda subordinada emitida por IFM en forma de depósitos o préstamos con un vencimiento inicial de más de un año y hasta dos años . 9.2 c. Depósitos a plazo a más de dos años | 9.2 c. Deposits of over two years agreed maturity |
| Deuda subordinada emitida por IFM en forma de depósitos o préstamos con un vencimiento inicial de un año o menos . 9.2 b. Depósitos a plazo a más de un año y hasta dos años | 9.2 b. Deposits of over one year and up to and including two years agreed maturity |
| Barra de títulos inactiva | Inactive Titlebar |
| Títulos de las pestañas | Tab Titles |
| Títulos de las columnas | Column Titles |
| Títulos alternativos | Alternative Titles |
| Mostrar títulos | Show titles |
| Dividir títulos | Split titles |
| Dividir títulos... | Split titles... |
| Títulos numerados | Numbered titles |
| Color de fondo de títulos | Headline background color |
| Color de texto de títulos | Headline text color |
| Herramientas de corrección de títulos | Title correction tools |
| Patrón de títulos del DVD | DVD titles pattern |
| Mostrar títulos de las ventanas | Display window titles |
| Prefijos para títulos de respuesta | Reply Subject Prefixes |
| Mostrar los títulos | Show titles |
| Transcodificar títulos de DVD de vídeo | Transcode Video DVD titles |
| Gradiente de la barra de títulos | Titlebar gradient |
| Texto de barra de títulos activa | Active Titlebar Text |
| Ahora hay una posibilidad que no existía unos meses atrás el Banco Central Europeo puede intervenir y comprar los títulos de deuda de los países en problemas. | Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt. But this mechanism can be activated only by formal request. |
| Extrayendo títulos del DVD de vídeo | Ripping Video DVD Titles |
| Formatear títulos y nombres | Format titles and names |
| Mostrar títulos del menú | Show menu titles |
| Intercambiar artistas y títulos | Swap artists and titles |
| Capitalizar artistas y títulos | Capitalize artists and titles |
| El año pasado en TED, estos eran todos mis títulos. Yo tengo muchos títulos. | Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles. |
| Valores distintos de acciones no negociables emitidos por IFM ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial de más de dos años . Deuda subordinada emitida por IFM en forma de depósitos o préstamos con un vencimiento inicial de más de dos años . | cash collateral placed to protect against credit risk but remaining in the ownership of the depositor and being repayable to the depositor when the contract is closed out Loans evidenced by a single document of more than two years original maturity Non negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans of original maturity of over two years 9.3 . |
| Tamaño de letra pequeño para los títulos | Small font sizes for titles |
| Tamaño de letra uniforme para los títulos | Even smaller font sizes for titles |
Búsquedas relacionadas : Deuda Subordinada - Deuda Subordinada - La Deuda Subordinada - Deuda Subordinada Fechada - Instrumentos De Deuda Subordinada - Títulos De Deuda Privada - Emitir Títulos De Deuda - Títulos De Deuda Corporativa - Propios Títulos De Deuda - Los Títulos De Deuda - Títulos De Deuda Soberana - La Deuda Subordinada Junior - La Deuda Subordinada Profundamente - La Deuda Financiera Subordinada
