Traducción de "suspendió el procedimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Procedimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él suspendió el examen de acceso. | He failed the entrance exam. |
| Para mi sorpresa, él suspendió el examen. | To my surprise he failed the test. |
| El juego se suspendió por la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió. | When he took the exam, he tried hard but failed it. |
| Él suspendió el examen porque no había estudiado. | He failed in the examination because he had not studied. |
| Tomás aprobó un test, pero suspendió el otro. | Tom passed one test, but failed the other. |
| Esto quiere decir que , vencido el plazo , la autoridad competente puede reanudar el procedimiento de aprobación del proyecto de disposición legal , que se suspendió durante la consulta al BCE . | This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . |
| El partido se suspendió a causa de la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| Se suspendió el concierto de rock porque el cantante estaba enfermo. | The rock concert was called off because the singer fell ill. |
| El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial. | The President suspended the constitution and imposed martial law. |
| Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente. | He failed the exam because he had not studied enough. |
| La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales. | Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. |
| Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió. | Bill didn't work hard enough and so he failed. |
| En Belo Horizonte, un Tribunal suspendió el incremento inicial de 25 centavos. | In Belo Horizonte, it was 25 cents, but the increase was later suspended by a state court. |
| El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe. | The coach called off the game because many of the players were down with the flu. |
| Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. | The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. |
| Le expliqué el procedimiento. | I explained the procedure to him. |
| Pablo Iglesias me suspendió por darle pienso vegano a mi perro. Proscojoncio ( Proscojoncio) February 17, 2015 | Pablo Iglesias failed me for giving my dog vegan food. |
| procedimiento | procedure |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . |
| ) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación | The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred. |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| ostentación que ellos respetan el procedimiento. | I therefore ask you to apply the old procedure and not to create a precedent. |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir utilizar el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Después de numerosos escándalos el Comité Olímpico de Polonia suspendió la gestión de la asociación polaca PZPN y reemplazó por el independiente administrador Robert Zawlocki. | After numerous scandals, the leadership of the Polish association PZPN was suspended by the National Olympic Committee and replaced with independent administrator Robert Zawlocki. |
| El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento . | 4 . Annex I ( 1 )( III ) is amended as follows The following subsection ( vi ) is inserted |
| El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento . | This will be periodically monitored by the NCB and the ECB . |
| Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6 | When offering settlement procedure 6 |
| En sexto lugar , el procedimiento de comitología . | Sixthly , the comitology procedure . |
| Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse. | The budgetary procedure could also be simplified. |
| Hugo Chávez pasó a ser el regalón de los detractores del FMI, incluso Stiglitz, cuando suspendió las consultas del Artículo IV en 2004. | Hugo Chávez became the darling of IMF bashers, including Stiglitz, when he suspended Article IV consultations in 2004. |
| A mi Pablo Iglesias me suspendió tres veces por decir que el bigote de Maduro no era hipster. PascÜ ( pascu55) February 17, 2015 | Pablo Iglesias failed me three times for saying that Maduro's mustache wasn't hipster. |
| Pablo Iglesias me suspendió por llevar los calzoncillos por encima de los pantalones. Deathmann ( DidakMortisanti) February 17, 2015 | He failed me for going to class with Pearls, my white Bengali tiger. Pablo Iglesias gave me bad grades for taking a descompotronizator of escafurcias to class . |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo | ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure |
| Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . |
| Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| do el procedimiento que se estipula en el Reglamento. | German unification, for the four statements made by the Commission to be annexed to the Minutes. |
| A partir de 1967 puso en marcha la Revolución Activa y suspendió la Constitución, creando el Comité Nacional de Defensa de la Revolución (CNDR). | From 1967, he started the revolution active and suspended the constitution by creating the National Committee for the Defense of the Revolution (CNDR). |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| El procedimiento de conciliación se dará por terminado | The conciliation proceedings are terminated |
| Si el procedimiento de compensación da resultado negativo , insér tese el nombre del BC podrá aplicar un procedimiento de compen sación ampliado . | If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . |
Búsquedas relacionadas : Suspendió El Uso - Suspendió La Producción - Suspendió Sus Operaciones - Producto Se Suspendió - Que Se Suspendió - Suspendió La Producción - Suspendió La Cotización - La Producción Se Suspendió - La Marca Se Suspendió - En El Procedimiento - Para El Procedimiento - Aprobar El Procedimiento - Usando El Procedimiento - Sobre El Procedimiento
