Traducción de "la producción se suspendió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Producción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El juego se suspendió por la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| El partido se suspendió a causa de la lluvia. | The game was canceled due to rain. |
| Se suspendió el concierto de rock porque el cantante estaba enfermo. | The rock concert was called off because the singer fell ill. |
| El presidente suspendió la constitución e impuso la ley marcial. | The President suspended the constitution and imposed martial law. |
| Él suspendió el examen de acceso. | He failed the entrance exam. |
| La semana pasada el juzgado constitucional suspendió la ley traabajos sociales. | Last week the Constitutional Court abolished the law on public works. |
| Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota. | The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy. |
| Para mi sorpresa, él suspendió el examen. | To my surprise he failed the test. |
| Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió. | Bill didn't work hard enough and so he failed. |
| Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió. | When he took the exam, he tried hard but failed it. |
| Él suspendió el examen porque no había estudiado. | He failed in the examination because he had not studied. |
| Tomás aprobó un test, pero suspendió el otro. | Tom passed one test, but failed the other. |
| La producción se rodó en Canadá. | The production was videotaped in Canada. |
| Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente. | He failed the exam because he had not studied enough. |
| La producción se ha incrementado de forma notable. | Production has remarkably increased. |
| La producción del Carnaval se está volviendo avergonzante. | The Carnival product is becoming embarrassing. Nigel T. Reid ( NigelTReid) February 16, 2015 |
| No se podía detener el progreso el futuro estaba en la producción mecanizada, no en la anticuada producción artesanal. | There could be no rejecting progress the future lay with machine production, not with old fashioned handicrafts. |
| En Belo Horizonte, un Tribunal suspendió el incremento inicial de 25 centavos. | In Belo Horizonte, it was 25 cents, but the increase was later suspended by a state court. |
| Mientras, la producción de comida se había industrializado. Industrializado. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| El entrenador suspendió el partido porque muchos de los jugadores estaban de baja con la gripe. | The coach called off the game because many of the players were down with the flu. |
| Alemania suspendió unilateralmente la aplicación de las normas de asilo de la UE y se comprometió a aceptar a todos los refugiados sirios que llegaran. | Germany unilaterally suspended application of the EU s asylum rules and pledged to accept all arriving Syrian refugees. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| Inicialmente quería estudiar arte pero suspendió los exámenes de UMPRUM, la Escuela Secundaria de Arte e Industria, en la cual se empezó a formar como electricista. | He initially wanted to study art, but failed the exams at UMPRUM, the renown School of Industrial Art, upon which he began training as an electrician. |
| El conjunto de la producción e ingresos se han perdido definitivamente. | All of that output and income has been permanently lost. |
| A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global. | Hence the muted overall productivity gains. |
| A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción. | It also sometimes requires the improvement of lands under production. |
| En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 . | In the dairy sector production will be curtailed by 20 . |
| En cada etapa y por cada franja de producción, una parte de la actual prima del tabaco asociada a la producción se transformaría en una ayuda al productor disociada de la producción y otra parte se transferiría a la dotación financiera destinada a la reestructuración. | At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring. |
| Necesitamos incrementar la producción. | We need to increase the production. |
| La necesidad de aumentar la producción agrícola se vuelve más urgente cada día. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| La ONU también anunció recientemente que suspendió la entrega de alimentos a 1.700 000 refugiados, debido a promesas de donaciones incumplidas. | The UN also recently announced that it is cutting food aid to 1.7 million refugees, citing unhonoured cash pledges. |
| El sector ganadero se destaca por la producción de leche de vaca. | The livestock sector is notable for the production of cow's milk. |
| Esto quiere decir que , vencido el plazo , la autoridad competente puede reanudar el procedimiento de aprobación del proyecto de disposición legal , que se suspendió durante la consulta al BCE . | This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . |
| Pablo Iglesias me suspendió por darle pienso vegano a mi perro. Proscojoncio ( Proscojoncio) February 17, 2015 | Pablo Iglesias failed me for giving my dog vegan food. |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo. | This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods. |
| La producción cayó en picada. | Output fell sharply. |
| vincularse a la producción futura | be linked to future production |
| Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante . | Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 . |
| Y se han dado cuenta de que necesitan mejorar la producción de chocolate. | And what they see is that they need to improve chocolate production. |
| Producción | year 's prices and chainlinked volumes |
| Producción | Production |
| se reorganizarán las instalaciones de producción de PHS en función de los productos y se garantizará una organización horizontal por funciones (compras, producción, ventas), | reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales), |
| A partir de 1967 puso en marcha la Revolución Activa y suspendió la Constitución, creando el Comité Nacional de Defensa de la Revolución (CNDR). | From 1967, he started the revolution active and suspended the constitution by creating the National Committee for the Defense of the Revolution (CNDR). |
Búsquedas relacionadas : Suspendió La Producción - Suspendió La Producción - La Marca Se Suspendió - Producto Se Suspendió - Que Se Suspendió - Suspendió La Cotización - Suspendió El Procedimiento - Suspendió Sus Operaciones - Suspendió El Uso - La Producción Se Retrasa - La Producción Se Detiene - La Producción Se Detuvo - Se Detuvo La Producción - La Producción Se Recorta
